海外「日本人は一体何なんだ！」 日本人作の『勝手に入るゴミ箱』に外国人が驚愕
今ネット上で話題になっている、「勝手に入るゴミ箱」。 詳しい説明は動画内にて為されていますが、簡単にまとめると、 電子回路基板を設置した台車に底を繰り抜いたゴミ箱を取り付け、 これを3Dスキャナとして利用するキネクトと連動させ、 軌道を計算し、落下地点に先回りさせる、という仕組みのようです。 この装置に、海外から絶賛の声が殺到。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 勝手に入るゴミ箱作った Smart Trashbox ■ ジャイアントロボットに変形する機能を忘れてるぞ……。 カナダ ■ どうやってここまでに至ったのかさえ理解できないんだが。 だってこんなの作ろうとしたら、 とんでもない計算が必要になるだろ？ +8 カナダ ■ こんなとんでもない物を造っておいて、 いまだにタイプライターを使ってるだと？ +165 シンガポール ■ これは「クール」としか言い様がない。 +69 スウ
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「本当に高校生！？」 日本のマーチングバンドに外国人ショック
今回の翻訳元は、"Best High School Marching Band Show Ever" と題された動画ですが、そのタイトル通り、素晴らしい演奏が行われています。 演奏をしているのは、全国的に名高い沖縄県立西原高校のマーチングバンド部。 オランダで４年に一度開かれている、世界音楽コンクールのショーコンテスト部門で、 ４大会連続で金賞を受賞するなど、国内外で素晴らしい成績を収めているそうです。 それでは動画とその反応をどうぞ。 ※「暇は無味無臭の劇薬」様の記事と被りました。合わせてご覧ください。 Nishihara '00-'01, Best High School Marching Band Show Ever ■ うーん、日本に生まれたかったって思っちゃう。 そしたら今の自分よりもはるかに成長した人間になってたかも。 アメリカ ■ 何コレ…… O_O あり得ない次元の演技だね
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク的に読むのがキツイラノベ
2010年07月16日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク的に読むのがキツイラノベ 中国オタク達の中には「文学青年」と言えるような層が存在します。 現在の中国では青少年向けの娯楽小説が全般的に不足しているのですが、そんな中でこの「文学青年」寄りの中国オタクの面々はアニメや漫画だけでなく、日本の小説やライトノベルにまで手を出しているようです。 中国で人気のある日本の小説は村上春樹作品などが有名ですが、ライトノベルも主に香港台湾経由で入っていますし、それ以外にもネットのファンサブ翻訳というちょっと頭の痛くなるルートもあります。 最近では西尾維新の「刀語」の中国本土での正規翻訳刊行が始まるなど、中国本土でも新しい動きが出ているようです。 しかし、なんだかんだで翻訳を待っていられなかったりそもそも翻訳されない作品もあるということで、中国オタクの中には日本語の原著をそのまま読んでしまうとい
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 東京マラソンのコスプレ走者に中国オタク驚愕
2011年03月07日19:05 カテゴリオタクin中国 東京マラソンのコスプレ走者に中国オタク驚愕 先日の東京マラソンではイロイロな話題が出ましたが、このブログ的に気になるのはやはりコスプレについてですね。 コスプレで参加した方々についての画像は、デジログ！さんの記事などをご参照ください。 “東京マラソン2011”で見つけたコスプレランナーたち（画像） （デジログ！） 実はこれらの東京マラソンのコスプレランナーの方々の写真が中国のソッチ系の掲示板にも出回っているようで、それを見た中国オタクの面々からイロイロな反応が出ているようです。 そんな訳で今回はその辺りについてを一つ。 それでは以下、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 東京でマラソン大会が行われたらしいが、何かコスプレで走る選手がかなりいたらしい。スゲェ恰好で走っている……！ 何なんだ、このマラソンランナー達は…
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www.kaigaihannou.com/archives/11106435.html