2010年9月17日金曜日 User Streams ※現在、原文は最初の状態に戻っていますが、この訳文は一時的に差し替わっていた時のものです。取り消し文は最初の状態時にあったけれども差し替え時には削除されていた文章です。 原文側の状況がよくわからないので取り敢えずこのままにしておきます。 目次概観 着手計画 重要な案件 リソース プレビュースキーマ 概観ユーザーストリームはデスクトップアプリケーションの表示を更新する為に必要とされる全てのデータのリアルタイムの更新を提供します。 アプリケーションはほぼ全ての後の読み取りの為にREST APIとそれからストリーミングへの移行から開始時バックフィル(埋め戻し?)をリクエストすることができます? レート制限とレイテンシはほとんど除去されます. デスクトップアプリの開発者はレート制限の管理を止め、この新しいデータを完全に新しいユーザー体験を創