タグ

2016年11月12日のブックマーク (4件)

  • 僕がトランプ大統領を心から歓迎する理由 - Diary

    僕がトランプ大統領を心から歓迎する理由 外国の政治家についてどうこう論評してもあまり意味はなくて、もし外国の政治家をすげかえたいと思ったら、自国で政治家になってその国を戦争で滅ぼす必要があります。ですから日人がトランプがどうこうとかクリントンがどうこうとか話をしても全く意味がないんですが(あなたが戦争気でやる気なら話は別です)、それはそうとして僕は当にトランプが大統領になってよかったと思っています。 トランプが勝つだなんてまったく思っていなかったので、クリントンが大統領になって以下のようなことが起きると思っていました。 ホットコーヒー問題のような表現規制の再来 詳細についてはリンク先を読んでほしいんですが、ヒラリー・クリントン氏は表現規制に積極的で、実際に表現規制に全身全霊をかけて尽力してきたという経歴をもつ政治家です。 現在我が国においては Apple 様の厳しい規制のもとどんど

    sudo_vi
    sudo_vi 2016/11/12
  • 機械翻訳と意味 - アスペ日記

    ここ最近、Google翻訳がリニューアルされ、性能が向上したという話が流れてきたので、さっそく試してみた。 ぼくが真っ先に試したのは、「母は、父が誕生日を忘れたので、怒っている。」だ。 なぜこの文が気にかかっていたかは後述する。 結果は次の通り。 "My mother is angry because my father forgot her birthday." すばらしい。 では、「母は、父が鞄を忘れたので、怒っている。」はどうだろうか。 "My mother is angry because my father forgot his bag." 完璧だ! 「誕生日を忘れた」の場合は「母の誕生日」と解釈し、「鞄を忘れた」の場合は「父の鞄」と解釈する。 これこそ、利用者が翻訳に求めるものじゃないだろうか。 しかし、ここまでだった。 次にぼくは、「父」と「母」を入れ替え、「父は、母が誕生日

    機械翻訳と意味 - アスペ日記
    sudo_vi
    sudo_vi 2016/11/12
  • みずほ銀、システム統合再延期 動作テスト延長 運用18年以降 - 日本経済新聞

    みずほ銀行は2016年12月に予定していた新たな勘定系システムの完成時期を遅らせる検討に入った。システムの一部で実施中の動作確認テストを延長する必要があると判断した。遅らせれば2度目の延期となり、新システムの運用開始は18年夏以降になるとみられる。みずほは過去に2回の大規模なシステム障害を起こしており、今回も万全を期すことにした。勘定系システムは、口座の入出金や資金決済、口座管理などを担うシス

    みずほ銀、システム統合再延期 動作テスト延長 運用18年以降 - 日本経済新聞
    sudo_vi
    sudo_vi 2016/11/12
  • “違法マンション”「7階建て」のはずが「9階建て」に… (関西テレビ) - Yahoo!ニュース

    一見、普通に見える賃貸マンション。 実は“違法マンション”だとわかりました。 というのも「7階建て」で申請されたのに、いつの間にか「9階建て」で完成。 耐震基準を満たしていない恐れもあって、入居者も困惑しています。 大阪府池田市の中心部にある、賃貸マンション「マテリアル菅原」。 4年前に完成し、現在25世帯が入居しています。 しかし、このマンションにある問題が…。 <”違法”建築――> 当初、民間の検査機関に提出されたマンションの建設計画には「7階建て」と書かれています。 しかし、出来上がったのは「9階建て」のマンション。 建物の高さは変わらないものの、天井が高い上の階に“床”を設けることで、新たな部屋を作り出していたのです。 建築基準法では、土地に対する延床面積の割合が決められていますが、このマンションは床を設けたことでその割合を上回っていて、耐震強度に懸念があると

    “違法マンション”「7階建て」のはずが「9階建て」に… (関西テレビ) - Yahoo!ニュース
    sudo_vi
    sudo_vi 2016/11/12