TypeScript を使ったシンプルで型安全な i18n 実装 - Qiita
最近 Node.js な Web アプリケーションの多言語対応について調べる機会があったので、自分なりの考えをまとめておく。 結論としては、特にライブラリを使わず、自前の実装で片付けてしまうことにした。 誰でも思いつきそうな至極単純な発想なのだけれど、調べた限りこういう情報が出てこなかったので、記事にすることで誰かのお役に立てれば幸い。 既存ライブラリに対する不満: 静的型付を実現できない1 TypeScript ユーザーにとっては、以下のようなものがコンパイル時ではなく、 実行時のエラーになるのは耐え難い。 message の key の typo message の引数の typo, 過不足, 型違い 異なる言語間で message の定義に一貫性がない ピンと来ない人向けに、それなりに人気のありそうな i18next という package の記法を例として書いておく。 [参考] i
3年間日本語のみで運用してきたサービスを、3ヶ月で新人が多言語化した話 | FiNC Developers Blog
3年間日本語のみで運用してきたサービスを、3ヶ月で新人が多言語化した話 はじめにはじめまして。FiNCで今年の4月からサーバーサイドエンジニアをやっている澤井です。 先日プレスリリースがありましたとおり、FiNCで提供している法人向けサービスFiNCプラスが日本語以外にも対応し、この度英語版がリリースされました。 入社直後に携わった最初のプロジェクトということで、個人的には非常に感慨深いのですが、今回はこのプロジェクトの舞台裏を見ていきたいと思います。 多言語化とはサービスの多言語対応と言っても、そのスコープは様々ですし、サービスが提供しているデータは多岐にわたります。 ざっくりカテゴライズするだけでも、 UIタイムラインなどユーザー投稿によるデータおすすめのタスクなどのマスターデータがあり、それぞれテキストのものと画像データがあります。 またこれらに紐付いて、 ユーザー使用言語の判定があ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
GitHub - kostia/riddick: Friendly GUI for managing your I18n translations.
