リンク アンドロイドアプリが見つかる！スマホ情報ならオクトバ 画像を認識してリアルタイム翻訳！「Google翻訳」アプリに新機能登場 | オクトバ 米Googleは1月14日(現地時間)、翻訳アプリ「Google Translate(Google翻訳)」に画像を認識して翻訳してくれる新機能を追加すると発表しました。 Android/iOSアプリとも、今後数日以内に行われる予定のアップデートにより提供されます。 画像を認識してリアルタイムに翻訳 端末のカメ 2 users 20

ホワイトハウスの大統領執務室で、大統領令に署名するドナルド・トランプ大統領（2017年1月23日撮影、資料写真）。(c)AFP/SAUL LOEB 【1月24日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領の就任後にホワイトハウス（White House）のウェブサイトでスペイン語のページが閲覧できなくなったことについて、スペイン政府は23日、ヒスパニック系が多数居住している米国において「良い考えではない」と懸念を表明した。 これに対しショーン・スパイサー（Sean Spicer）米大統領報道官は、ウェブサイトは単に更新中だと述べて懸念の緩和を図った。スペイン語版のサイトはいつ再開するのかと記者に質問されたスパイサー報道官は「もう少し時間がかかるが、完成に向けて一つ一つ作業を重ねている」と述べた。 米国勢調査局（Census Bureau）によると米国のヒスパニック系の人

【ソウル時事】韓国の大韓体育会は25日、札幌冬季アジア大会（2月19～26日）の選手団公式宿所になっているアパホテルの客室に「極右傾向の書籍」が置いてあるとして、是正措置を求める書簡を大会組織委員会と日本オリンピック委員会（JOC）に送った。これに対し、組織委は電子メールで回答し、問題の書籍を撤去する方針を示した。 大韓体育会関係者は「報道によれば、慰安婦強制連行や南京事件を否定する内容の書籍があるようだ」と説明。「スポーツの基本理念を損なう行為であり、組織委員会に片付けるよう電話で要請したが、解決されないため、書簡を送った」と述べた。 アパホテルをめぐっては、客室に南京事件を否定する書籍を置いていることに関し、中国国家観光局が中国の海外旅行業者に対し、同ホテルを使わないよう求めたことを明らかにしている。

滋賀県野洲市の春日神社で、国の重要文化財に指定されている神門に、くぎのようなもので彫られた落書きが見つかりました。 野洲市教育委員会によりますと、落書きは神門の２本の柱にそれぞれ地上から高さ１メートル６０センチほどのところに、「バカ」「シヌ」とくぎのようなもので彫られていて、１つの文字の大きさは縦横それぞれ１０センチほどだということです。 教育委員会によりますと、春日神社はおよそ５００年前の室町時代に建立され、被害に遭った神門は昭和３６年に国の重要文化財に指定されています。 春日神社では、警察への被害届の提出を検討しているということです。 野洲市文化財保護課の進藤武課長は、「地元で守ってきた大切な神社なので、とても残念だ。警察と相談するなどして対応を考えたい」と話しています。 この問題を受けて滋賀県教育委員会は、県内の各自治体に文化財の防犯対策を徹底するよう通知しました。

知的障害のある従業員３人を、最低賃金を大きく下回る給料で住み込みで働かせていたとして、東京のクリーニング会社が最低賃金法違反などの疑いで、２５日、労働基準監督署から書類送検されました。 八王子労働基準監督署によりますと、この会社はおととし８月、クリーニング工場で働いていた知的障害のある従業員３人を、最低賃金を大きく下回る給料で働かせていたとして、最低賃金法違反などの疑いが持たれています。 当時の東京の最低賃金は時給８８８円で、フルタイムで働いた場合の１週間の賃金は３万５０００円余りでしたが、３人はそれを上回る労働時間だったのに、週に２０００円から４０００円しか支払われていなかったということです。 ３人は住み込みで、工場で衣類を洗濯したりたたんだりする作業を行っていたということで、労働基準監督署には「最低賃金以下で働かされている」との情報が寄せられていました。 労働基準監督署の調査に対し、会

水俣病の原因として知られるメチル水銀中毒のメカニズムを、ラットを使った実験で解明したと、新潟大学の研究グループが1月25日に発表した。新しい治療法の開発につながる可能性があるという。 メチル水銀中毒は、50～60年代に発生した水俣病、新潟水俣病の原因として知られている。小脳や後頭葉などに障害を引き起こし、体がふらついたり、視野が狭まったりなどの後遺症をもらたすが、なぜ小脳などの部位に障害が起こるのか、詳しい仕組みは分かっていなかった。 研究チームは、水俣病の重症患者の脳内にむくみや出血が見られることに注目。ラットにメチル水銀を投与したところ、小脳や後頭葉で「VEGF」と呼ばれるタンパク質が異常に増加していることを確認した。VEGFが血管の壁を破壊し、血管内の物質が脳組織に漏れ出すことで、障害が生じることを突き止めたという。 メチル水銀中毒を患ったラットに、VEGFの作用を抑える「抗VEGF

「慰安婦本」著者に無罪＝名誉毀損の刑事裁判－韓国 元慰安婦の名誉毀損に問われた韓国の学者、朴裕河氏＝２０１５年１２月、ソウル（ＡＦＰ＝時事） 【ソウル時事】韓国の学術書「帝国の慰安婦」で「自発的な売春婦」といった描写により元慰安婦の名誉を傷つけたとして、名誉毀損（きそん）罪で在宅起訴された朴裕河・世宗大教授（５９）の判決公判が２５日午後、ソウル東部地裁で開かれ、無罪を言い渡した。 　検察側は「歴史的事実を意図的に歪曲（わいきょく）し、全く反省していない」などとして、懲役３年を求刑。これに対し、朴教授は「名誉を傷つける意図はなく、虚偽でもない」「公共の利益が目的だった」と無罪を主張していた。 　元慰安婦らは２０１４年６月に朴教授を告訴。検察は１５年１１月、在宅起訴した。（2017/01/25-16:44） 【国際記事一覧へ】 【アクセスランキング】

流行語大賞は阪神・岡田監督の「アレ（A.R.E）」3年連続で野球用語が大賞に ヌートバーの「ペッパーミル」もトップ10入り

「大韓民国民間報道」というサイトで「韓国、ソウル市日本人女児強姦事件に判決 一転無罪へ」という記事が公開されており、拡散している。しかし、このニュースは虚偽である可能性が高い。【BuzzFeed Japan / 籏智広太】 【写真】前を向いていくため。自傷痕を覆い隠す34の美しいタトゥーたち 1月17日に配信された記事の内容は、こうだ。“ソウル市裁判所にて日本人女児を強姦したとして起訴されたイ・ムヒョンに判決が下され、一審の判決を覆す無罪が言い渡された。 事件は2000年に日本から観光を目的として訪れた四人連れ家族のうち、11歳と9歳の姉妹がムヒョンに強姦されたというもの“ “キム・ジュン裁判長は「被告が真の犯人である可能性は極めて高く、他に犯人がいるとは考えられないが、被害者が日本に帰国したため罪を無理に罰する必要もなく、無罪が妥当と考えられる」と述べた“ 真実であれば、日本人が巻き込ま

バンド結成30周年に加え、メンバー全員が50歳を迎える2017年。そんな1年を盛り上げるツアーは7月1日の静岡・エコパアリーナ公演からスタートし、3日間にわたる東京・日本武道館公演や、香川・さぬき市野外音楽広場テアトロンでの野外公演を含め22公演が行われる。 オフィシャルファンクラブ「Spitzbergen」、有料会員制サイト「SPITZ ON-LINE MEMBERS」、オフィシャルモバイルサイト「SPITZ mobile」では各会員を対象にチケットの先行予約を実施予定。 SPITZ 30th ANNIVERSARY TOUR "THIRTY30FIFTY50"2017年7月1日（土）静岡県 エコパアリーナ 2017年7月4日（火）大阪府 大阪城ホール 2017年7月5日（水）大阪府 大阪城ホール 2017年7月12日（水）愛知県 日本ガイシホール 2017年7月13日（木）愛知県 日本

流行語大賞は阪神・岡田監督の「アレ（A.R.E）」3年連続で野球用語が大賞に ヌートバーの「ペッパーミル」もトップ10入り

「男性保育士には娘の着替えをさせないでほしい」は差別なのか――男性保育士を巡る千葉市長・熊谷俊人さんの一連のツイートがネット上で議論を呼んでいます。熊谷市長は男性保育士が活躍することを促す際、「女児の着替えや排せつに男性保育士を関与させない保護者がいること」が課題になっていたと明かすとともにに、男性保育士を巡る現状について「女性なら社会問題になる事案」と主張しました。 熊谷市長のツイートは、今月策定された「千葉市立保育所男性保育士活躍推進プラン」を踏まえてのもの。男性が少ない保育現場での男性活躍を促すため推進するために策定されたもので、女児の保護者から着替え・排せつに男性保育士が関わらないよう要請された例が問題になっていましたが、あらためて4月からの入所申し込みに「市立保育所は性別に関わらない保育を実施する」ことを明記したそうです。このことについて熊谷市長は「質の高い保育、職場環境、両面か