ブラジル最大の都市、サンパウロで発行される新聞のなかで、もっとも古い歴史を誇り、創刊は帝政時代の1875年まで遡る。君主制や奴隷制への批判・反論を目的とし、当時は「ア・プロヴィンシア・デ・サンパウロ」という名で発行されていた。現在の発行部数は35万部。1968年12月には、軍事独裁政治を批判した記事を掲載したとの理由で一時的に発行停止をよぎなくされたが、その後も政府を批判する姿勢に変わりはない。読み応えのある固めの記事が多いが、国内外の目玉スポットを取り上げた「旅行」、さまざまな国のレシピを紹介した「グルメ」、子供向け新聞といった、曜日ごとの特別ページを設けるなど、人生の楽しみ方の提案も忘れない。ブラジル国内においてもっとも信憑性が高いとされ、数々の賞を受賞している。
うまく翻訳できない…そんなときは? 1.原文の主語・述語を確認 「主語(+目的語、補語など)+述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。 2.長い一文は短く分解 長い一文は、「句」「節」ごとの主語・述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。 3.よくある間違いを修正 うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。 4.英訳しやすい表現に調整 無理やり日本語にした「~的」「~化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。 5.よりよい訳にする一工夫 翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。 エキサイ
Geocoding.jpとは? 住所やランドマーク名をGPS座標に変換するサービスです。 座標系はWGS84に対応。近似TOKYO97出力も可能です。 Open Location Code(OLC)取得も可能です。 Aobaが個人で作成、運用しています。 Google様とYahoo!様のふんどしで相撲をとっております。 お問い合わせはTwitter窓口まで。 検索のサンプルは? 住所 『東京都港区芝公園4-2-8』 で検索 ランドマーク名 『東京タワー』 で検索 ランドマーク名 『東京駅』 で検索 ランドマーク名 『Arc de triomphe』(凱旋門) で検索 ランドマーク名 『ユニコーンガンダム』 で検索 Open Location Code 『8Q7XMP52+J6』(渋谷ハチ公像) で検索 緯度、経度から検索 『東京タワー』 経度、緯度から検索(度、分、秒) 『Eiffel T
申し訳ありませんが、要求のページは見つかりませんでした。 指定されたURLページは削除されたか、名前が変更されたか、一時的にアクセスできない状態にあります。 ブラウザを読み込んでも再度このページが表示される場合は、トッページからの検索を行ってください。 トップへ戻る
Webデザインのリンク集 Webデザインポータルサイト「S5-Style」は、人の目を惹きつけるWebデザインのサイト・Webデザインの品質を高めるための技術情報をブックマークしたWebデザイナーズリンク集です。ベージュWebデザイン一覧 | 黒色Webデザイン一覧 | 青色Webデザイン一覧 | 茶色Webデザイン一覧 | カラフルWebデザイン一覧 | グレーWebデザイン一覧 | 緑色Webデザイン一覧 | 橙色Webデザイン一覧 | ピンクWebデザイン一覧 | 紫色Webデザイン一覧 | 赤色Webデザイン一覧 | 白色Webデザイン一覧 | 黄色Webデザイン一覧 | 旅行・航空・飛行機・交通Webデザイン一覧 | アミューズ・エンターテイメントWebデザイン一覧 | 映画・アニメWebデザイン一覧 | 美容・ヘアメイクWebデザイン一覧 | 自動車Webデザイン一覧 | 企
Webサイトや画像、ニュースなど、あらゆる情報の検索を1度で――米Googleは5月16日、総合的な検索エンジンの「ユニバーサル検索」構想を発表、その「第一歩」として、検索エンジンのデザイン変更や新機能追加などのアップグレードを発表した。 Googleの目指す「ユニバーサル検索」は、最適な検索結果が1度の検索で、情報の種類や情報源を問わず、すばやく入手できるというもの。Googleは、異なる種類の情報を自動的に比較し、ランク付けする技術を開発中で、今回のアップグレードではその技術を採用し、Webサイト、動画、画像、ニュース、地図、書籍の検索が1度のクエリーで可能となる。 例えば、映画「スター・ウォーズ」のキャラクター、ダース・ベイダー(Darth Vader)を検索すると、映画の公式サイトへのリンクに加え、画像やYouTube内のビデオクリップ、演じている俳優の関連ニュースなどがランキング
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く