■[Web]そんなのは猫にしか知られてないんだ! ネーミング。 ARTIFACT@ハテナ系 - そんなのは局地的にしか知られてないんだ! http://d.hatena.ne.jp/kanose/20060205/notknown 「局地的」はむずかしいので、猫にしてみた。 そこから転じて、「そこが限定された場所だとよく知っていて、かつ世間にくわしいらしいけれど、じつは猫の額ぐらい、いや猫とあんたが話してるぐらいの範囲の話題しか知らない」ひとを「猫知り顔」と呼んでみる。ややこしいな。つまり「猫ぐらいしか知らないよ」と批判するひと自身が猫の話題ぐらいしか知らないひとなんじゃないの、という。 例:あいつ、また猫知り顔でものを言ってるから(ほっとこう)。 →「訳知り顔」よりdisり度が高い。「おまえは猫しか話し相手がいないのか」的ニュアンス*1。 [猫知り顔] *1:べつにいいと思うけど。いや