統計的機械翻訳は用例翻訳に段々近づいている - 武蔵野日記
今日は機械翻訳勉強会で Michel Galley and Christopher D. Manning. Accurate Non-Hierarchical Phrase-Based Translation. NAACL 2010. Daniel Cer; Michel Galley; Daniel Jurafsky; Christopher D. Manning. Phrasal: A Statistical Machine Translation Toolkit for Exploring New Model Features. NAACL 2010. の2本を紹介。簡単に言うと、これまでのフレーズベースの統計翻訳(研究・商用ともにフレーズベースのものが一番よく使われている)は、連続する単語しか扱えないという問題点があったが、本研究では原言語側と目的言語側の両方にギャップがあるような
テンプレートの中でほかのテンプレートクラスのメンバ型を使う方法： typename や template の別の用法について - akihiko’s tech note
あるテンプレート関数（テンプレート型引数 T）で，例えば std::vector::iterator itr を定義しようとすると，コンパイルエラーとなる（std::vector::iterator が型であると認識されない）．この場合 typename std::vector::iterator itr のように，前に typename をつけて，型であることを明示する．もし，iterator に相当するものが，テンプレートクラスの場合，template キーワードを使ってテンプレートであることを明示しなければならない． 例えば， template <typename T1> struct TTest { struct TIn { double X; }; }; こんな構造体があったとして， template <typename T1> void Func (void) { TTest<
livedoor Techブログ : livedoor グルメの DataSet を公開
櫛井です。 以前 livedoor clip のデータを学術研究用に公開しましたが，おかげさまで，たまに発表等で livedoor clip という名前が引用されているのを見かけるようにもなり感慨深い限りです。 さて，今回は第二弾としまして，livedoor グルメのデータをまとめてダウンロード & 利用可能にしようと思います。 今回はいろいろと余裕がなかったため 豪華なイラスト付きページが用意できませんでした livedoor clip のデータとは違い，定期アップデートはされません。2011年4月22日の時点のデータのみとなります ...が，なにかしら皆様の研究のお役に立てればと思います。 よくありそうな質問と答え ライブドアグルメのユーザですが，自分の個人情報が公開されちゃうってこと？困ります！ 公開されるのは，もともとライブドアグルメのサイトで誰でも見れるようになっている情報だけで
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
