アラン・ケイ - 「ソフトウェア工学」は矛盾語法か？ [邦訳]
アラン・ケイ Is “Software Engineering” an Oxymoron? By Alan Kay (訳注: 以下の文章は、http://d.hatena.ne.jp/sumim/20080806/p1 に紹介されていたアラン・ケイの文章 -- Is “Software Engineering” an Oxymoron? -- を訳したものです。原文もsumim さんのサイトからダウンロードしました。最初に書かれたのは 1999年から2000年ごろと少し古いので注意してください。日本語で矛盾語法(oxymoron)とは聞き慣れない言葉ですが、ジーニアス英和大辞典によると an open secret (公然の秘密) や、living death (生き地獄) のような矛盾する二つの単語を組み合わせた熟語の事を言うらしいです。) 真のソフトウェア工学はまだ未来のものだ。一年と
propella
プロペラ 山宮隆のサイト。 --> [english] 内容 大体更新の多い順番です。 diary はてなダイアリー bbs PROPELLA BBS の記録 swiki 雑多なメモ about このサイトについての説明と私の自己紹介。 etoysMania Etoys マニア。Squeak EToys のマニアックな機能 oxymoron 「ソフトウェア工学」は矛盾語法か？ アラン・ケイのエッセイ翻訳 tips プログラム上のちょっとした事。 catalog 過去のカタログ。立体作品の紹介 life 「色んな言語でライフゲーム」を密かに公開 art 過去のページ。参考までにそのまま保存しておきます(リンク切れ多数、内容は古いので注意してください)。 めったに更新しない近況 [2009-07-8] PROPELLA BBS LOG 公開 PROPELLA BBS LOG を公開しました。1
etoys マニア
はじめに 復習 集合 変数と型 兄弟 スクリプティング 再帰 用語集 ... このマークは、Squeak Nihongo7 で実行できるサンプルを表しています。 はじめに この文章について この文章には、Squeak の子ども向けプログラミング環境 etoys の、ちょっぴ りマニアックな機能の数々について書いてあります。etoys とは、簡単なマウ ス操作でアニメーションを作ったり科学的なシミュレーションを作ったりする 事が出来るプログラミング環境です。けれどもしばらく遊んでいるとそのうち もう少し高度な事に挑戦したいと思うに違いありません。この文章はそんな挑 戦に対するガイドとして書かれました。 etoys は確かに子供向けプログラミング環境として優れた面を持っています。 しかし少し凝った事をしようとするといくつかのコツが必要になります。すで にプログラミングについて多くの経験をお持ち
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
