海外「なんて面白い国なんだ！」 昆虫を愛でる日本人の特殊な歴史と世界への影響が話題に
日本人は遥か昔から、宙を舞う蝶を愛で、 蛍の光を鑑賞し、スズムシの鳴き声に耳を傾けるなど、 昆虫が様々な方法で表現する美しさを愛してきました。 子供達が網やカゴを手に採集に出かける光景も、 日本国外ではあまり見られない光景です。 小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）は随筆「虫の音楽家」で、 コオロギの鳴き声に空想を膨らませる日本人に感動し、 西洋人はそこから学ぶべきだと書き記しています。 今回の翻訳元でも、明治時代の虫売りの写真とともに、 日本の昆虫文化の特異性が以下のように紹介されています。 「平安時代の貴族や武士は『鳴く虫』を珍重し、 しばしば宮中に献上していたと伝えられている。 やがて『鳴く虫』は産業となり、飼育方法も高度化し、 越冬中の卵を温める技術も開発され、高値で売られるようになった。 虫カゴも基本的な竹細工の物から漆塗りの物まで、 様々な質の物が売られていた。 明治時代になっても
すらるど 「忍者蜂vs侍蜂か」ニホンミツバチvsオオスズメバチを見た海外の反応【虫注意】
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 ニホンミツバチがスズメバチとしては世界最大となるオオスズメバチに襲われた際、集団でオオスズメバチを囲み、いわゆる蜂玉を作って振動によって体温を上昇させ、中のオオスズメバチを蒸し殺すのは良く知られていますが、イギリスBBCがその様子を取り上げていました。 その動画を見た海外の反応です。 Japanese Giant Hornet Scout Killed by Asian Bees ↓この動画につけられたコメント ●スウェーデン：32歳 純粋に天才的なメカニズムだ。 投稿してくれてサンキュー。 ●アメリカ 蜂は怖いけど、彼らには尊敬の念を抱いてる。 自然ってアメージング。 ●アメリカ これは…クソ凄え。 大量の蜂がスズメバチを窒息死させた時は笑っちゃったよ。 自然ってほんと
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
