スケーラビリティの構築とパフォーマンスの達成:バーチャルパネルQ1: 多くの人々が、パフォーマンスとテクノロジーを同じ問題だとひとくくりにしています。この誤解に対してどう応えますか？ Randy: どんな特定の言語やフレームワークにも依存せずに、スケーラビリティの問題を論じる事には多くの価値がある、と言う意見に私は賛成です -- そうしたパターンは同様に、実装の戦略とも無関係です。とはいえまずは、パフォーマンスとスケーラビリティを私たちは区別していると言う事を確かめておきましょう。パフォーマンスは、単一のリクエストを捌くのに使われるリソースの事です。スケーラビリティとは、より多くのリクエストを捌く必要が生じたときにリソース消費量をどのように増やしていくか、についてのものです。 それらは関連していますが、同じ物ではありません :-)。幸運にも、一方を改善するための多くのアプローチが、もう一方をも改善する事がしばしばです。しかし極端な場合、非常に高速なシ
