スキャン＆OCRは翻訳か? - fuzzy Weblog@hatena (更新終了)http://d.hatena.ne.jp/bookscanner/20070204/p1 本の電子化作業ってのは、紙に書かれた言葉を、コンピュータでも読める言葉に翻訳してんだよね。 少なくともローエンドのスキャン&OCRについては「翻訳」と呼ぶのは厳しいかなと。どこまでやれば「翻訳」と呼べるのかは議論の余地がありそう。 例えば、x86命令からRISC命令、PowerPC命令、VLIW命令(IA64)に変換するのはtranslate(翻訳)と呼べます。しかし、x86命令をmicro-opsやMacroOPsに変換するのはdecode(復号)と呼びます。 OCRの場合、イメージ(画像)を入力として、テキストデータ、つまり画像に一対一で対応する文字コードを出力するだけなら、convert(変換)が近いイメージでしょうか。もちろん内部処理は複雑ですからanalayze(分析)の方が実態としては当
