Every year, unique people—each with their own cultural history—become new citizens of the United States. Must they leave their own heritage behind? The ceremony in which Marta Quintanilla Call became a U.S. citizen was held in a cavernous high-school auditorium in Oakton, Virginia. She and 499 other immigrants stood, put their hands on their hearts, and repeated the oath of allegiance, prompted by