「どうして日本人だけ英語を話さないでいられるでしょうか」と言うスワラップさん。世界各地を訪れ、英語の浸透を痛感している=大阪市中央区のインド総領事館 (澤野貴信撮影)(写真:産経新聞) 【新・関西笑談】駆ける外交官作家(4) ■在大阪インド総領事ヴィカス・スワラップさん −−日本に来て一番驚いたことは何ですか スワラップ 日本人が英語を話せないと知ったことですね。ソニーやトヨタは世界中にあるし、日本の看板も英語ばかり。戦後の日本には米軍が駐留し、米国の影響を強く受けていますよね。日本人はみな英語が話せると思っていました。 −−大きな誤解だった スワラップ そうです。なぜ日本人は英語が話せないのかと知り合いの日本人にたずねると「学校で間違いをするなと教えられてきたから話せなくなってしまった」と言うんです。インドと全く反対なんですよ。総領事館に来られるお客さんも最初の二言三言は英語を