未知語処理も自然言語処理における重要なコンポーネント - 武蔵野日記久々に優雅な午前中を過ごす。 午後から修士論文の再発表練習。teruaki-o くんと kodai-t くん。もう再々発表練習する時間はないが、2人ともここまでよくがんばったと思うので、あとは残り少し乗り切ってほしい。 夕方、英語誤り訂正ミーティング。前置詞訂正に関しては [twitter:@shirayu] くんが順調に進めてくれているようだ。最低なんらかの結果は出せるそう、ということで一安心。 [twitter:@keiskS] くんの話は、データ (アノテーション) がどういうものか分かっていなかったので見当違いのコメントをしていたかもしれないが、説明を受けてようやく理解。入力が未知語であるか既知語であるかはけっこう重要なので、辞書引きでできることなら MeCab でやれば簡単だし、辞書引きでできないなら MeCab に手を入れるか自分で書くかのトレードオフを考えたほうがいいし、いま
