タグ

ブックマーク / blog.livedoor.jp/kaigai_no (13)

  • この素晴らしい世界に祝福を 8話 「この冬を越せない俺達に愛の手を!」 海外の感想(速報版) : かいがいの

    2016年03月03日23:59 カテゴリこのすば Tweet この素晴らしい世界に祝福を 8話 「この冬を越せない俺達に愛の手を!」 海外の感想(速報版) A Loving Hand for Our Party When We Can't Make It Through Winter! 既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明 ケニア >コートも質屋に入れちゃったし寒いよぅ・・・ アクアが寒がってる理由って、下に何も穿いてないからだろう。 不明 絶対領域(ZR)マジックがアクアには機能してないようだ。 不明 ネタバレ:カズマはまだジャージ(tracksuit)を大事に持っていた。 23歳 女性 オーストラリア アクアの薄着は自発的なものなのに、カズマのジャケットを燃やすなんて・・・ 53歳 男性 ヨーロッパ ジャ

    この素晴らしい世界に祝福を 8話 「この冬を越せない俺達に愛の手を!」 海外の感想(速報版) : かいがいの
    toyoh
    toyoh 2016/03/12
    このコメントを読んで、僕にも心のガイナックスがあったことを発見できた
  • アイマス シンデレラガールズ 「シンデレラ」 海外の考察 : かいがいの

    2015年02月23日23:59 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 「シンデレラ」 海外の考察 7話の感想記事は「こちら」 以下、AS、MAL、Reddit4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明 卯月はどうして完璧なんだ?兄弟。 不明 彼女は裕福ながら、孤独な女の子だからだろう。お嬢様 というほど傲慢でもない反面、友達はあまりいないみたいだね。 (というかみんなで彼女を置いてけぼりにしたというか。) 不明 学校に友達がいるだろう。それに 彼女のプロフィール、趣味が「長電話」ってところを注目すべきだよ。 不明 長電話するって、それこそ交友関係が狭いことの現れじゃないか? 不明 こんなに残ってるけど、卯月には当に友達が居るのか? 不明 まだCD配ってないだけだっつうの!ドゥーキー(Dooki)を苛める のやめろ!彼女は体調を崩してて、

    アイマス シンデレラガールズ 「シンデレラ」 海外の考察 : かいがいの
    toyoh
    toyoh 2015/10/14
  • かいがいの : 監獄学園 5話 「学園一の裏切り男」 海外の感想

    The School's Number One Most Treacherous Man 既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit4chan、YTより引用。(Funiで公式配信中です。) 不明 あの、ガクト・・・君がキヨシに会えてどれだけ幸せかは知ってるんだけど 膝の上に頭を載せるのはどうかと思うぞ。むしろ、これまでのことを考え れば、誰かに見られただけでも、二人の噂に拍車をかける可能性が高い。 ガク:キヨシ殿・・・よくぞ・・・よくぞ戻っていてくれたでござる!相 撲観戦にうつつを抜かして戻りが遅くなるんじゃないかと不安でし ょうがなかったでござる! (Kiyoshi-dono・・・you・・・You came back in time!I couldn't help but fear that you would be so caught up in watch

    かいがいの : 監獄学園 5話 「学園一の裏切り男」 海外の感想
    toyoh
    toyoh 2015/08/18
  • Fate/stay night UBW 24話 「無限の剣製」 海外の感想 : かいがいの

    2015年06月23日23:59 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 24話 「無限の剣製」 海外の感想 Unlimited Blade Works: Infinite Creation of Swords以下、AS、MAL、Reddit4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 25歳 女性 今回は、随所で一時停止しながら見返し見返し進んでいく必要があったわ・・・ だって、半端じゃない瞬間(epicness)が沢山合ったんだもの!XD 士郎:(そう・・・その通りだ。この想いは借り物。誰かを救う誰かの姿 を見て真似ただけの飾りものだ。あの時自分の中は空っぽだった。 誰もが平等に死んで誰一人救えなかった。人間なんてそんなものだ と諦めないととても生きてはいられなかった。だから・・・だから こそ、その理想に憧れた。)《Yeah, he's

    Fate/stay night UBW 24話 「無限の剣製」 海外の感想 : かいがいの
    toyoh
    toyoh 2015/06/24
  • Fate/stay night UBW 19話 「理想の末路(こたえ)」 海外の感想 : かいがいの

    2015年05月17日22:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 19話 「理想の末路(こたえ)」 海外の感想 Idealism's End (The Answer)以下、AS、MAL、Reddit4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 16歳 女性 ネブラスカ州 見始めたときに全く見覚えのない展開過ぎて、一話飛ばしてしまったのか と思ったわ。けれど、この士郎がアーチャーになるって考えると・・・感慨深い。 アーチャーみたいな見た目になったのも世界と契約したあとだとわかったし。 士郎:はぁはぁ・・・それで、誰も泣かずに済むのなら・・・ (If doing that means no one will cry, then・・・) 19歳 男性 この二話を終えて、アーチャーに深く共感してる。彼と士郎の繋がりの 組み立てかたにも感嘆して

    Fate/stay night UBW 19話 「理想の末路(こたえ)」 海外の感想 : かいがいの
    toyoh
    toyoh 2015/05/18
  • Fate/stay night UBW 16話 「冬の日、願いの形」 海外の感想 : かいがいの

    2015年04月26日17:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 16話 「冬の日、願いの形」 海外の感想 Winter Days, the Form Wishes Take以下、AS、MAL、Reddit4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 21歳 男性 今回はあらゆる意味で 女のハートを掴むにはどうすればいいのか語られたな。まずは胸を打つことだ。 士郎:待て!(Hold it!) ギル:ほう、何かと思えばセイバーのマスターとはな・・・戦う意志はあ るようだが話にならん。肝心のセイバーがいないのでは貴様などに 価値はない。 (I didn't know who to expect, but I'm surprised to see Saber's Master. You seem to have the will to fi

    Fate/stay night UBW 16話 「冬の日、願いの形」 海外の感想 : かいがいの
    toyoh
    toyoh 2015/04/27
    “ランサーはケルト神話、アイルランドの英雄として有名ですが 緑はアイルランドのシンボルカラーでもあるため、この会話は 洗練された小粋なジョークとして捉えている人が多々いました。”
  • SHIROBAKO 19話 「釣れますか?」 海外の感想 : かいがいの

    2015年02月27日23:59 カテゴリSHIROBAKO Tweet SHIROBAKO 19話 「釣れますか?」 海外の感想 Did You Catch Any?以下、AS、MAL、Reddit4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 21歳 男性 フィリピン 矢野が宮森のことを、そのまま宮森と呼ぶんじゃなくて みゃーもり「(MYAmori)」っていうのが大好きなんだ。 そのままお互いの気の置けなさを反映してるようでさ。 不明 そうだ、あおいには、休息とリラクゼーション(R&R)が必要だよ・・・ (訳注:R&RはRest and relaxationの略です。) 不明 自分はどういうわけか、ロロを見てるとムラムラしてくるんだけど これってどこかおかしいのかな? 不明 おかしい。ミムジーならともかくロロはないだろ・・・ 不明 宮森ドリフト、実に華麗だ。自転車に乗るときでも

    SHIROBAKO 19話 「釣れますか?」 海外の感想 : かいがいの
    toyoh
    toyoh 2015/03/01
  • Fate/stay night UBW 番外編 「凛の足について」 海外の感想 : かいがいの

    2014年12月21日23:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 番外編 「凛の足について」 海外の感想 Rin's ZR絶対領域に関する感想がやたら白熱してた関係で、「凛の足」について単体で まずまとめてしまいます。編の感想については12/22 1819時頃更新予定です。 以下、AS、MAL、Reddit4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 はぁ・・・これだよ。「ほら妹。これが俺の最愛の女性、遠坂凛さんだ。」 って家族に紹介できたら良いのに。 不明 何を考えて、家族と共有しようと思ってるんだ。 不明 君の病気に家族を巻き込むとか・・・それは偉大な第一歩だ、兄弟。 不明 誰か士郎を俺達にして、凛を現実に模した図に変えてくれないか? 不明 不明 現実がこんなに可愛い女の子だったら、いつだって向き合うのに。 不明 Waif

    Fate/stay night UBW 番外編 「凛の足について」 海外の感想 : かいがいの
    toyoh
    toyoh 2014/12/22
  • Fate/stay night UBW 10話 「五人目の契約者」 海外の感想 : かいがいの

    2014年12月14日16:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 10話 「五人目の契約者」 海外の感想 The Fifth Contractor以下、AS、MAL、Reddit4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 24歳 男性 OP曲がない・・・つまり今回はいつもとはひと味違うってことだな! 凛  :体は剣で出来ている。血潮は鉄で心は硝子。 (I am the bone of my sword. Steel is my body, and fire is my blood.) いくたびの戦場を越えて不敗。 (I have created over a thousand blades.) ただの一度も敗走はなく、ただの一度も理解されない。 (Unknown to Death, Nor known to Life. ) かの者は

    Fate/stay night UBW 10話 「五人目の契約者」 海外の感想 : かいがいの
    toyoh
    toyoh 2014/12/15
  • Fate/stay night UBW 9話 「二人の距離」 海外の感想 : かいがいの

    2014年12月07日13:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 9話 「二人の距離」 海外の感想 The Distance Between Them以下、AS、MAL、Reddit4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 男性 アーチャーはいつだってパーティーにファッション遅刻(Fashionably Late)しやがるんだよ。 (訳註:Fashionably Lateは、パーティーなどにわざと少し遅れてくることで 自分が多忙であり、引っ張りだこである事をアピールする手法です。) 士郎:どうした、セイバー!(What is it, Saber?) アー:セイバーがいるとは驚いたな。 (I'm surprised to see Saber with you.) 士郎:お前・・・!(You・・・) 不明 あいつはスターバックスでのパ

    Fate/stay night UBW 9話 「二人の距離」 海外の感想 : かいがいの
    toyoh
    toyoh 2014/12/08
  • 寄生獣 セイの格率 5話 「異邦人」 海外の感想 : かいがいの

    2014年11月06日21:00 カテゴリ寄生獣 Tweet 寄生獣 セイの格率 5話 「異邦人」 海外の感想 The Stranger以下、AS、MAL、Reddit4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中。) 19歳 男性 イリノイ州 今回出来たパラサイト、やらかしたことは万死に値するが シートベルトに絡まって遊んでいる姿はちょっと可愛かった。 女性「このベルトはなに?(What's this belt for?)」 男性「おいおい、まさか、車に乗るの初めてなんて言うなよ?あ、はは! ちょっと、何してんの・・・ぉ・・・(C'mon. Don't tell me this is your first time in a car. Hey, what are you doing?)」 不明 誰も彼に脇見運転をしないよう教えなかったらしい。 不明 あの馬鹿運転手も運転の仕方を分か

    寄生獣 セイの格率 5話 「異邦人」 海外の感想 : かいがいの
    toyoh
    toyoh 2014/11/08
  • 寄生獣 セイの格率 3話 「饗宴」 海外の感想 : かいがいの

    2014年10月23日23:59 カテゴリ寄生獣 Tweet 寄生獣 セイの格率 3話 「饗宴」 海外の感想 Feast以下、AS、MAL、Reddit4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中。) 不明 痴漢に関しては正直、この場で切り刻まれても特に文句はなかった。 良子「君、斜め後ろ。グレーのコートの君。他人の身体を気安くいじるのは やめて欲しいわね。(You, wearing the gray coat. I would like you to stop manhandling other people's bodies.)」 女子「なに?痴漢だって・・・(Ew, a molester.)」 痴漢「ち、違う!言いがかりだ!(I-I didn't!She's lying!)」 24歳 男性 俺も痴漢を10mくらいは投げ飛ばせるようにならなきゃ。 不明 走行中の電車から射出して

    寄生獣 セイの格率 3話 「饗宴」 海外の感想 : かいがいの
    toyoh
    toyoh 2014/10/25
  • きんいろモザイク 1話 「ふしぎの国の」 海外の感想 : かいがいの

    2013年07月09日01:00 カテゴリきんいろモザイク Tweet きんいろモザイク 1話 「ふしぎの国の」 海外の感想 個人的に英国編は一年かけてやって欲しいくらい、ツボに入ってしまいましたが(リトルチャロ 的な乗りでやれば全然イケルと思います。忍は最後までHelloで貫くでしょうが・・・素敵です。) ただ実際、全然話が通じてなくても、テンションさえあってればそれで良いみたいな状況も多い ので(彼女にはあの天真爛漫な笑顔がありますしね。) アリスが惚れ込むのも無理ないです。 異国迷路に嵌りそうもない忍も可愛かったです、お母さまがたも異様に可愛かったですね。 以下AnimeSuki、MAL、randomc、4chanから引用です。(Crunchyrollで公式配信されてます。) 女性 フランス 序章としては悪くない印象だね。特にイギリスの描写が完璧と言わずとも、正確なのが面白くてEng

    きんいろモザイク 1話 「ふしぎの国の」 海外の感想 : かいがいの
    toyoh
    toyoh 2013/07/16
  • 1