タグ

ブックマーク / www.afpbb.com (36)

  • 「3人婚」の届け出を受理、ブラジル初

    ブラジル・サンパウロ(Sao Paulo)の「花嫁ストリート」にあるブライダル・ショップのショーウィンドーに飾られた新郎新婦の人形(2012年2月4日撮影)。(c)AFP/Nelson ALMEIDA 【8月31日 AFP】ブラジル・サンパウロ(Sao Paulo)州でこのほど初めて、女性2人、男性1人による「3人の関係」が法的に認められた。 同州の公証人、クラウディア・ド・ナシメント・ドミンゲス(Claudia do Nascimento Domingues)氏はAFPの取材に「私の仕事は、このような状況が正しいかどうかを判断することではない。ただ、こういう状況が存在していることを記載するだけだ」と説明。申請を行った3人は長年一緒に暮らし、家計も共有しているとして、「確かに新しい形式ではあるが、それを明確に禁じる法律はない」と述べた。 家族法に詳しいサンパウロの弁護士、ネルソン・ススム(

    「3人婚」の届け出を受理、ブラジル初
    tsupo
    tsupo 2012/09/01
    ブラジル・サンパウロ州で、女性2人、男性1人による「3人の関係」が法的に認められた / 「世襲結合」という契約 / 別離や死亡の際の相続や、相続をめぐって裁判になった場合などに有効となる公正証書
  • 「世界最悪」の修復キリスト画が大人気、訪問者が急増

    1910年の絵画「Ecce Homo(この人を見よ)」のオリジナル(左)、「修復」前(中央)、「修復」後。スペイン・ボルハ(Borja)の教育センターが公開(2012年8月22日提供)。(c)AFP/CENTRO DE ESTUDIOS BORJANOS 【8月26日 AFP】「世界最悪の修復」でサルさながらに変貌してしまった102年前のキリストの肖像画を見ようと、スペイン北東部ボルハ(Borja)を訪れる人々が数百人規模に急増している。 この肖像画はスペイン人画家エリアス・ガルシア・マルティネス(Elias Garcia Martinez)が1910年に描いた「Ecce Homo(この人を見よ)」で、ボルハ市内の教会の柱に直接描かれている。傷みが目立ち始めたため、年齢が80代とされるセシリア・ヒメネス(Cecilia Gimenez)さんが善意で修復を試みたところ、オリジナルと似ても似つ

    「世界最悪」の修復キリスト画が大人気、訪問者が急増
    tsupo
    tsupo 2012/08/27
    世界最悪の修復」でサルさながらに変貌してしまった102年前のキリストの肖像画を見ようと、スペイン北東部ボルハを訪れる人々が急増 / 「原画を復元する計画を思いとどまるよう求める嘆願書」まである
  • 世界初のHIV治癒、元患者男性が研究基金設立

    米ワシントンD.C.(WashingtonD.C.)のホテル、ウェスティン・シティ・センターで会見し、エイズ(HIV/AIDS)治療研究を支援する自らの基金設立を発表する世界初のHIV治癒例、ティモシー・レイ・ブラウン(Timothy Ray Brown)さん(2012年7月24日撮影)。(c)AFP/Getty Images/T.J. Kirkpatrick 【7月27日 AFP】天性免疫不全症候群(エイズ、AIDS)の原因となるヒト免疫不全ウイルス(HIV)感染が骨髄移植によって治癒した世界で唯一の例とされる米国の元患者男性が24日、国際エイズ会議(International AIDS Conference)が開催されたワシントンD.C.で、HIV/エイズ治療研究のための基金設立を発表した。 会見に臨んだのは、HIV耐性を持つドナーからの幹細胞移植という新しい治療を受け、HIV感染に伴

    世界初のHIV治癒、元患者男性が研究基金設立
    tsupo
    tsupo 2012/07/28
    ヒト免疫不全ウイルス(HIV)感染が骨髄移植によって治癒した世界で唯一の例 / HIV耐性を持つドナーからの幹細胞移植という新しい治療を受け、HIV感染に伴う白血病を克服 / 現在ではHIV陰性
  • 「ツイート」や「ハッシュタグ」…共通語彙を仏語に、加ケベック州

    カナダ・ケベック(Quebec)州ケベック市(Quebec City)で開催された「フランス語世界フォーラム(French Language World Forum)」で演説するジャン・シャレ(Jean Charest)州首相(2012年7月2日撮影)。(c)AFP/ROGERIO BARBOSA 【7月6日 AFP】カナダ・ケベック(Quebec)州で2日から開催されている「第1回フランス語世界フォーラム(French Language World Forum)」で、フランス語圏でさえも「Eメール」や「ネットワーキング」などの英語がネット上や経済界で広く使われている現状を嘆き、参加者らが代替となるフランス語での「造語」について協議した。 フランス語を公用語とする国のなかには、遠く離れたシリコンバレー(Silicon Valley)やウォール街(Wall Street)で生み出された言葉を

    「ツイート」や「ハッシュタグ」…共通語彙を仏語に、加ケベック州
    tsupo
    tsupo 2012/07/09
    国際フランス語圏機構(International Organization of La Francophonien, OIF)の予測によると、アフリカではフランス語を話す人口が2050年までに7億人に達する / 「将来は、フランス語の世界はアフリカが主な舞台となるだろう」
  • カンボジアの子どもを襲う謎の病気、3か月で60人死亡 WHO

    中国・北京(Beijing)の病院で、母親の指をつかむ新生児の手(2008年12月1日、資料写真)。(c)AFP/Frederic J. BROWN 【7月4日 AFP】世界保健機関(World Health Organization、WHO)は3日、カンボジアの子供たちの間で広まっている原因不明の病気により、ここ3か月で60人が死亡したと発表した。 WHOの公衆衛生専門家、ニマ・アスガリ(Nima Asgari)医師によれば、最初の死亡例は4月に報告された。犠牲者は全て7歳以下の幼い子どもだという。 WHOは現在、カンボジア保健省と協力して病原と感染経路の特定に取り組んでいる。 アスガリ氏は、まだ調査が初期段階にあるため詳しい症状の特定は難しいとしつつ、「高熱や、重い胸部の症状に加え、一部の子どもは神経系に異常をきたしている兆候がある」と説明している。 現在までに報告された61例のうち、

    カンボジアの子どもを襲う謎の病気、3か月で60人死亡 WHO
    tsupo
    tsupo 2012/07/08
    現在までに報告された61例のうち、一命を取り留めた患者は1人しかいない / 犠牲者は全て7歳以下の幼い子ども / この病気が伝染病であると示す兆候はまだ確認されていない
  • 幸せになりたいならジャンクフードは控えめに、カナダ研究

    【5月31日 Relaxnews】ふさぎ込んだりイライラしたり、ストレスを感じているなら、ドーナツやピザは我慢して脂肪分の多い事に潔くさよならしよう。 カナダ・モントリオール(Montreal)の研究チームが前週、英医学誌「国際肥満ジャーナル(International Journal of Obesity)」に発表した研究によると、脂質の多い品は肥満や2型糖尿病、心血管系疾患などの原因となるだけでなく、非合法ドラッグと同類の化学反応を示すことが証明された。たとえばフライドチキンをべると瞬時に満足感と高揚感が得られるものの、最終的には気分が落ち込み、不安を感じるという。 研究では高脂肪の餌を与えたマウスに、開けた場所を避けたり、わなにかかっても逃げようとしないなど、不安障害やうつに相当する症状が現れた。 また、脳に生理的な変化が起きることも明らかになった。高脂肪の餌を与えたマウスでは

    幸せになりたいならジャンクフードは控えめに、カナダ研究
    tsupo
    tsupo 2012/06/02
    脂質の多い食品は、非合法ドラッグと同類の化学反応を示すことが証明された / フライドチキンを食べると瞬時に満足感と高揚感が得られるものの、最終的には気分が落ち込み、不安を感じる → ホントに?
  • 恐怖をまったく感じない女性、PTSD治療にヒントか

    コスタリカのコロナド(Coronado)にあるクロドミロ・ピカド研究所(Clodomiro Picado Institute)のサーペンタリウム(ヘビ飼育施設)で飼育される毒ヘビ、ミナミガラガラ(2010年4月12日撮影、資料写真)。(c)AFP/ Yuri CORTEZ 【12月20日 AFP】恐怖をまったく感じないという珍しい脳疾患にかかった女性に関する研究が、米科学誌カレント・バイオロジー(Current Biology)に発表された。 論文の主著者、ジャスティン・ファインスタイン(Justin Feinstein)医師は、「人間が感じる恐怖の質とは、生存能。恐怖を感じることができなければ、自分の命に危険をもたらす物や状況、人物を避けることができない。彼女がこれまで生きているということ自体が驚きだ」と述べている。 S・Mというイニシャルだけで報告されたこの女性は、脳の中で恐怖感を

    恐怖をまったく感じない女性、PTSD治療にヒントか
    tsupo
    tsupo 2010/12/22
    この女性は、脳の中で恐怖感を生み出していると考えられている扁桃体が破壊された「ウルバッハ・ビーテ病(Urbach-Wiethe disease)」という珍しい疾患の患者で、他の人ならば恐怖を感じる場面で「非常に強い好奇心」を感じる
  • 携帯電話の着信音きっかけに部族衝突、インドネシア

    インドネシア・ワメナ(Wamena)で開かれたフェスティバルで伝統的な踊りを披露するパプアの人々(2006年8月10日撮影、文とは関係ありません)。(c)AFP 【11月21日 AFP】インドネシア・パプア(Papua)州の州都ジャヤプラ(Jayapura)で17日、メラネシア系の2部族の間でナタなど振り回す衝突が発生した。インドネシア警察が18日、発表した。 ヨカ(Yoka)族の間でワメナ(Wamena)族を侮辱する携帯電話の着信音が出回っていると聞いたワメナ族数百人がヨカ族を襲ったもの。警察によるとこの衝突で自動車12台が放火され、住宅23戸が全焼、56戸が損壊した。死傷者はでなかった。 問題の着信音はレゲエのリズムにワメナ族を侮辱する歌詞を乗せたもの。警察は着信音を作ったとみられる3人を逮捕した。パプアの部族グループは紛争を解決するために、弓矢ややり、自家製の銃を使った手の込んだ戦

    携帯電話の着信音きっかけに部族衝突、インドネシア
    tsupo
    tsupo 2010/11/22
    「ヨカ(Yoka)族の間でワメナ(Wamena)族を侮辱する携帯電話の着信音が出回っていると聞いたワメナ族数百人がヨカ族を襲った」
  • 長さ37メートル、巨大ブブゼラに市議会が「待った」 南ア・ケープタウン

    アフリカ・ケープタウン(Cape Town)で、未完成の高架道路に設置された巨大ブブゼラ(2010年5月31日撮影)。(c)AFP/RODGER BOSCH 【6月22日 AFP】2010年サッカーW杯南アフリカ大会(2010 World Cup)の開催都市の1つ、ケープタウン(Cape Town)市議会は、市内に設置された長さ37メートルの巨大ブブゼラの音が交通の混乱を招くおそれがあるとして、音を鳴らす計画を中止した。地元紙サンデー・タイムズ(Sunday Times)が20日伝えた。 世界最大といわれるこの巨大ブブゼラは、ケープタウン市内のショッピングエリア、ウオーターフロント(Waterfront)近くにある未完成の高架道路に設置されている。ブブゼラは大型トラックのクラクションで音が出るようになっているが、市議会は耳をつんざくようなブブゼラの音のために、高架道路の下にある道路で混乱

    長さ37メートル、巨大ブブゼラに市議会が「待った」 南ア・ケープタウン
    tsupo
    tsupo 2010/06/22
    長さ37メートルの巨大ブブゼラ
  • 傷口に塩?iPhone紛失の従業員、ビールの本場に招待される

    ドイツ・フランクフルト(Frankfurt)国際空港で滑走路に向かう独ルフトハンザ航空(Lufthansa)の旅客機(2010年4月23日撮影)。(c)AFP/DDP/THOMAS LOHNES 【4月24日 AFP】ドイツ航空大手のルフトハンザ航空(Lufthansa)は23日、米アップル(Apple)の「次世代iPhone(アイフォーン)」の試作品をドイツ風ビアガーデンに置き忘れた同社従業員グレイ・パウエル(Gray Powell)さんを、ドイツに招待したと発表した。 ルフトハンザ航空は、パウエルさんに宛てた手紙で「ドイツのビールと文化に対するあなたの熱意に非常に興味をもった」と表明。「(パウエルさんが)近いうちに休暇をとることもあるかもしれないので、ミュンヘン(Munich)までビジネスクラスで無料でご招待いたします。ミュンヘンでパーティーの続きを始めましょう」と申し出た。 騒動の発

    傷口に塩?iPhone紛失の従業員、ビールの本場に招待される
    tsupo
    tsupo 2010/04/24
    パウエルさん「ドイツビールのうまさを甘くみていた」 / ルフトハンザ航空は、パウエルさんに宛てた手紙で「ドイツのビールと文化に対するあなたの熱意に非常に興味をもった」 → 長い「休暇」になるかも
  • 笑ってすまない誤植で料理本が廃棄処分、オーストラリア

    ニューヨーク(New York)のレストランのテーブルに置かれた塩とコショウ(2009年4月23日撮影)。(c)AFP/Getty Images/Mario Tama 【4月18日 AFP】ほんの1か所の間違いが、ある料理の廃棄処分につながった――理由は、誤植。 材料に記載された、「塩と粗挽き黒コショウ」の黒コショウ(black pepper)の部分を、「黒人(black people)」と誤植してしまったのだ。 シドニー・モーニング・ヘラルド(Sydney Morning Herald)紙によると、ペンギン・グループ・オーストラリア(Penguin Group Australia)社が出版した料理パスタ・バイブル(Pasta Bible)」の在庫7000冊が廃棄処分のうえ刷りなおしとなった。 同社のボブ・セッションズ(Bob Sessions)氏は、「このような間違いがあったことは

    笑ってすまない誤植で料理本が廃棄処分、オーストラリア
    tsupo
    tsupo 2010/04/18
    『「塩と粗挽き黒コショウ」の黒コショウ(black pepper)の部分を、「黒人(black people)」と誤植してしまった』
  • 英総選挙の候補者、ツイッターの暴言で出馬取り消しに 国際ニュース : AFPBB News

    パリ(Paris)で、ツイッター(Twitter)のトップ画面を表示したノートPC(2010年1月27日撮影)。(c)AFP/LOIC VENANCE 【4月10日 AFP】マイクロブログサービス「ツイッター(Twitter)」で、高齢の有権者を「coffin dodgers(なかなか棺おけに入らない奴ら)」と呼び、ライバルたちを汚くののしっていた英国の政治家が、5月の総選挙の出馬取り消しの処分を受けた。 出馬が取り消されたのは、ゴードン・ブラウン(Gordon Brown)首相率いる与党労働党(Labour Party)から立候補予定だったスチュアート・マクレナン(Stuart MacLennan)氏(24)。スコットランド北東部モレー(Moray)の選挙区から出馬予定だった。 マクレナン氏はツイッターで、保守党のデービッド・キャメロン(David Cameron)党首を「twat(嫌な

    英総選挙の候補者、ツイッターの暴言で出馬取り消しに 国際ニュース : AFPBB News
    tsupo
    tsupo 2010/04/10
    「twat(嫌なやつ)」 / 「bastard(ろくでなし)」 / 「idiot(大ばか)」
  • BBCがウェブサイト半数を閉鎖へ、政権交代にらみ先手か

    英国放送協会(British Broadcasting Corporation、BBC)の子会社BBCワールドサービス(BBC World Service)が入るロンドン(London)の「ブッシュハウス(Bush House )」の入口に掲げられたBBCの看板(2004年12月4日撮影)。(c)AFP/NICOLAS ASFOURI 【2月26日 AFP】イギリスの公共放送、英国放送協会(British Broadcasting Corporation、BBC)が大規模な事業縮小に踏み切り、運営するウェブサイトの半数とラジオ局2局を閉鎖すると、英紙タイムズ(Times)が26日報じた。 タイムズ紙によるとBBCは、不況のなか広告収入が減少した民間メディア企業とニュース市場をシェアする必要を認め、監督機関であるBBCトラスト(BBC Trust)が3月に行う戦略見直しの中で事業再編を発表す

    BBCがウェブサイト半数を閉鎖へ、政権交代にらみ先手か
  • インドの急進派グループ、「バレンタインデーを祝う者は攻撃する」と警告

    インド・コルカタ(Kolkata)でのバレンタインデー抗議デモで、グリーティングカードを燃やすインド右派「Hindu Shiv Sena」の活動家ら(2008年2月14日撮影)。(c)AFP/Deshakalyan CHOWDHURY 【2月5日 AFP】インド・ヒンズー教徒の急進派グループ「Sri Ram Sena」は、道徳向上キャンペーンの一環として、来る14日にバレンタインデー(Valentine's Day)を祝うカップルは例外なく襲撃すると警告している。3日のタイムズ・オブ・インディア(Times of India)紙が報じた。 同団体の活動家らは前月末、南部マンガロール(Mangalore)のバーに押し入り、「ふらちに振る舞っている」として複数の女性客に暴力を振るった。 彼らが現在目を光らせているのは、14日のバレンタインデーだ。同団体は、バレンタインデーを祝う行為は「反インド

    インドの急進派グループ、「バレンタインデーを祝う者は攻撃する」と警告
    tsupo
    tsupo 2009/02/05
    テロルチョコレート の検索結果 約 19,800 件
  • アフリカがしょうゆ販売の有力市場に、キッコーマンCEO

    2008年2月13日、都内で記者会見に臨むキッコーマン(Kikkoman)の代表取締役会長兼CEOの茂木 友三郎(Yuzaburo Mogi)氏。(c)AFP/Yoshikazu TSUNO 【2月18日 AFP】米国でのしょうゆ販売シェア60%を占めているキッコーマン(Kikkoman)の代表取締役会長兼CEOの茂木 友三郎(Yuzaburo Mogi)氏は13日、アフリカでの事業拡大の可能性を示した。 茂木CEOは南米とアフリカ市場における莫大な可能性を指摘。特に南アフリカは、米国と同じく肉の消費量が多いため有望だと述べた。東欧やロシアを中心にした欧州でも、しょうゆの市場は急速に成長しているという。同社製のしょうゆが現地価格の5倍以上もする中国でも、所得の上昇に伴い、今後20年で大幅な増益が見込まれるという。 2006年度のキッコーマンの営業利益220億円の約半分は海外事業によるものが

    アフリカがしょうゆ販売の有力市場に、キッコーマンCEO
    tsupo
    tsupo 2008/02/18
    茂木CEOは南米とアフリカ市場における莫大な可能性を指摘。特に南アフリカは、米国と同じく肉の消費量が多いため有望だと述べた。東欧やロシアを中心にした欧州でも、しょうゆの市場は急速に成長しているという
  • 記事はありません 国際ニュース : AFPBB News

    記事はありません アクセス可能なページが見つかりません。元ページからのリンクが無効になっているか、記事が期限切れにより削除された可能性があります。 下記サイトマップより、ご覧になりたいページをお探しください AFPBB News 編集部

    tsupo
    tsupo 2008/01/29
    東日本I型というDNAを持つ野生メダカ