結局、Cygwinでjemallocを動かす努力はなんか気が乗らないので、jemallocを読んでみようということにしました。色々勉強になりそうです。最初のコメントを訳してみます。英語は苦手なんで誤訳が一杯あると思います。指摘してくださると幸いです。 /* -*- Mode: C; tab-width: 4; c-basic-offset: 4 -*- */ /*- * Copyright (C) 2006-2008 Jason Evans <jasone@FreeBSD.org>. * All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following con