「喫茶室ルノアール 秋葉原電気街口店」（千代田区外神田1）など銀座ルノアール（中野区）が手掛ける店舗に5月1日から、IoT通訳機「POCKETALK（ポケトーク）」が導入された。 「ポケトーク」はソースネクスト（港区）がTravis社（オランダ）と共同開発した手のひらサイズの小型通訳デバイス。同通訳機に話し掛けると、翻訳結果を音声で返すのが特徴。昨年12月に発売し現在、世界63言語に対応している。 今回、銀座ルノアールは店舗の接客ツールとして同機を導入。外国人観光客へ日本のおもてなしの心を感じてもらうため、同社が運営する飲食店のうち、外国人利用客が増加している都心を中心とした41店舗で運用している。

「カラオケパセラAKIBAマルチエンターテインメント」（千代田区外神田1）で4月23日、ボードゲーム無料貸し出しサービスが始まった。 ボードゲームの利用は無料で、カラオケ室料のみで利用できる同サービス。遊べるボードゲームは約40種。「カタンの開拓者たち」や「カルカソンヌ」「ニムト」ほか初級～中級レベルを取りそろえた。同店は、同サービスについて「箱が大きく持ち運びが大変なボードゲームが来店するだけで手ぶらで楽しめる」「カラオケルームは完全個室。人の目を気にすることなく仲間だけで盛り上がれる」などの長所をアピールしている。 合わせて、「ボードゲーム遊び放題プラン」も開始。料金は1人3,000円（ボードゲーム無料貸し出し、ルーム利用最大7時間、ソフトドリンク飲み放題、選べるフード含む）。 昨今、女子会やママ会、オフ会、DVD鑑賞会などカラオケ以外の目的＝「歌わないカラオケ」での利用も歓迎している

ボルテージ（渋谷区）が4月17日から「SEGA VR AREA AKIHABARA」（千代田区外神田1、セガ秋葉原3号館6階）にVRコンテンツ「挙式VR」の体験ブースを設置している。 同社が提供する恋愛ドラマアプリのイケメンキャラクターとの結婚式を体験できる同VRコンテンツ。体験者は純白のウエディングドレスを身に着けて教会に立ち、待っている相手からおもむろに「結婚式を始めよう」とささやかれる。2人だけの結婚式が始まり、ラストには驚きのサプライズが仕込まれているという。 秋葉原で体験できるのは、「誓いのキスは突然に Love Ring」から「挙式VR 鴻上大和編（CV＝緑川光さん）」の完成版、「王子様のプロポーズ Eternal Kiss」から「ヘンリー・A・スペンサー編（CV＝岡本信彦さん）」、「天下統一恋の乱 Love Ballad」から「伊達政宗編（CV＝石川界人さん）」の3タイトル。

秋葉原にある東京ラジオデパート（千代田区外神田1）2階「ビーコンショーケース」（運営＝サンコウ電子）に3月から、カプセルトイ「The 電子部品カプセル」と「Creators'」が設置されている。 カプセルトイ「Creators'」 ビーコンをはじめとしたIoTの普及や推進活動として「ものづくり」「電子工作」などを支援しているまちなかビーコン普及協議会。同協会の活動の一環として登場したのが「The 電子部品カプセル」と「Creators'」。 「The 電子部品カプセル」は、電子工作に興味を持つ人向けに、電子部品や電子工作の部材などをカプセルに詰めた。ラインアップするのは、Raspberry Pi Zero WH、リード抵抗、チップ抵抗、チップコンデンサー、LED各種、タッチセンサー、ブザー各種、メロディーパーツ、D/Dコンバーター、はんだ、はんだ吸い取り線など。部品や部材が1つのカプセルに

ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba（千代田区神田花岡町）に2月24日、「ファーウェイ・ショップ」がオープンした。 1987年に中国・深センで設立した通信機器メーカーの「ファーウェイ（HUAWEI）」。ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba1階に開設した日本初の「ファーウェイ・ショップ」では、同社の製品全ラインアップを展示する。スマートフォン、タブレット、PC製品からウエアラブル製品まで各種スマートデバイスに触れることができる。さらに、専任の販売スタッフが常駐し、サポートや製品の使用に関する専門性の高い知識を提供する。 売り場は、「全体的にシンプルだが存在感のあるデザイン」を採用。視界を遮るものを極力なくし、商品レイアウトを際立たせた。スペースグレーとメタルの質感により、高級感とテクノロジー感を表現。そこに木の質感を加えることでアットホームでリラックスできる空間に仕上げたという。 今

秋葉原でメイド服専門店「キャンディフルーツ」などを営むカシス（千代田区外神田3）が2月14日、メンズアパレル通販サイト「キャンディフルーツホワイト」を開設した。 「メイドにモテるアパレル」がテーマの同サイト。「休日、秋葉原に来る20～40代の男性」をターゲットに、パーカーなどのトップス、アウター、パンツ、ファッション小物などを販売する。価格帯は3,000円～1万円。 「秋葉原で仕事するメイドが、秋葉原に来る男性に着てほしいアパレルをチョイスした」と話すのは同社小野哲也社長。「メイド服を通販で18年以上、秋葉原の実店舗で12年ほど販売してきたが、『メイド喫茶やメイド産業に来店する男性にも、もっとおしゃれを楽しんでほしい』というメイドたちの思いから開設に至った」という。 「メイド服の『キャンディフルーツ』同様、メイドの気持ちを表すキャッチコピーを商品画像と合わせて掲載した。面白キャッチコピーも

ダイドードリンコ（大阪市北区）が12月18日から秋葉原と日本橋（大阪）で、声優・竹達彩奈さんの声が聞ける「Smile STAND」自動販売機を展開している。 同社自販機「Smile STAND」のおしゃべり機能を活用し、金銭投入時や商品選択ボタン押下後に、同社テレビCMに出演中の竹達彩奈さんの声でさまざまなフレーズが流れるのが特徴。明るく元気な声で「こんにちは！竹達彩奈です！」「おいしそーう！」など通常版のほか、「ツンデレ」「妹」「僕っ子」「ヤンデレ」など4キャラクターになりきったアレンジバージョンも存在する。金銭投入時のフレーズは時間帯や時期による変化も。 同自販機について、竹達さんは「いろいろなキャラクターを演じていますので、ぜひ自販機を探して聞いてみてくださいね。私も実物を見に行きたいです」とコメントを寄せている。 設置は、神田明神など秋葉原に8台と日本橋に2台の計10台限定。場所は

調査期間は今年9月～10月。データは、同社専門研究員による直接面談、電話・ファクスによるヒアリング、インターネット調査、文献調査を併用し算出した。 同調査の「オタク」市場は、同人誌、プラモデル、フィギュアほか「オタクの聖地」秋葉原などで扱われることが比較的多いコンテンツや物販、サービスなど15分野。 同社によると、2016年度のアイドル市場規模が1,870億円（前年度比20.6％増）で調査対象分野の中で最大。「ジャニーズ」「AKB48」グループのファン層が市場を支えるほか、「欅坂46」をはじめ複数のアイドルグループの台頭によって市場は拡大傾向となった。 このほか、ボーカロイド（＝前年度比4.3％増の96億円）、トイガン・サバイバルゲーム（＝前年度比3.0％増の203億円）の市場規模が拡大傾向に。ボーカロイド分野は、「初音ミク」の登場から10年、さまざまなメディアミックス展開を通して市場が形

ダイヤモンドダイニングの子会社「バグース」（港区）が10月17日、秋葉原にカプセルホテル「GLANSIT AKIHABARA（グランジット アキハバラ）」（千代田区外神田4）をオープンした。 都内を中心にビリヤード、ダーツなどの複合アミューズメント施設やカラオケ店、インターネットカフェ、ラウンジレストランなどを展開するバグースが新規事業として参入する同ホテル。 快適な設備で優雅に自然を満喫するぜいたくなキャンプ「グランピング」と、目的地に行く途中で立ち寄る・中継することを意味する「トランジット」を掛け合わせた造語「グランジット」をコンセプトにする同ホテル。フロア構成は地下1階～地上10階。総床数は128床。空間デザインは森田恭通さんが代表を務める「GLAMOROUS co.,ltd.」が担当した。 エントランスは、木材をふんだんに使い、履物を脱いでチェックイン。受け付けにはスタッフが常駐す

コーヒー豆専門店「やなか珈琲」（千代田区）が10月27日、NEC（港区）と共同開発した新商品「飲める文庫」の販売を始める。 名作文学の読後感をコーヒーの味わいで再現したという同商品。開発には、NECのデータサイエンティストが文学作品に関する1万件以上のレビュー文を、コーヒーの味覚指標（＝苦味、甘味、余韻、クリア感、飲みごたえ）に変換した学習データを作成。次に、最先端AI技術ブランド「NEC the WISE」の一つ「ディープラーニング（深層学習）」技術を搭載したソフトウェアに学習データを投入し作成した分析モデルで、名作文学6作品のレビュー文を分析。味覚指標のレーダーチャートをそれぞれ生成した。 やなか珈琲店では、コーヒーの品質や味覚を検査する専門職人の「カップテイスター」が、NECの作成したレーダーチャートを基に6種のブレンドコーヒーを作った。 「コーヒー化」された名作文学は、島崎藤村著「

日本用品（外神田3）が手掛ける同店の創業は1951（昭和26）年。現在は秋葉原と神田に店舗を構え、登山用品やスキー、スノーボード用品のほか、テントをはじめとしたオリジナル商品の開発・販売も行っている。 今回、秋葉原本店ビルが耐震強度の基準を満たさなくなったことから、安全を考慮し秋葉原店を閉店する。今後は神田小川町の神田店に拠点を移すという。

壱番屋（愛知県一宮市）が9月25日、昭和通り沿いに全国で初めて「カレーハウスCoCo壱番屋ハラール秋葉原店」（千代田区神田松永町）を出店した。 「CoCo壱番屋」が展開する「カレーらーめん」専門店の東日本1号店として2014年9月にオープンした「麺屋ここいち秋葉原店」を今年8月末に閉店。装い新たに出店する。 同店は、NPO法人「日本アジアハラール協会」の認証を取得し、提供するメニュー全ての原材料から配送方法などに至るまでイスラム教のルールで禁じられた食材などを排除したハラールに完全対応するのが特徴。 カレーソースは、ハウス食品グループのジャワアグリテック（本社＝インドネシア）で製造されたハラール対応ソースを使う。席数は10席（カウンターのみ）。価格はプレーンカレー490円～。 同社は「2020年の東京オリンピック開催に向けて、海外からのお客さまがますます増えることが見込まれており、より多く

時代劇漫画誌「COMIC魂（KON）」創刊を記念して9月16日から、神田明神（千代田区外神田2）で同誌連載5大作家原画展が開かれる。 シニア世代向け時代劇漫画誌として9月19日に発刊する同誌。 手塚治虫さんの「どろろ」、石ノ森章太郎さんの「佐武と市捕物控」、叶精作さんの「新女苦道伝 れい」、池上遼一さんの「修羅雪姫外伝」、林家木久扇さんの「やっぱりチャンバラ大好き」をはじめ、池波正太郎さん原作の鬼平が登場する「看板」（作画＝村野守美さん）、黒崎裕一郎さん原作の「必殺」シリーズ、「半七捕物帳」などを連載するほか、完全オリジナルの新作もラインアップする。 「シニア世代の憩いの一冊を目指す」（同誌）という。編集・発行は「はちどり」。発売は主婦の友社。価格は599円。毎月20日ごろの発刊を予定する 同誌の創刊を記念して開く同展では期間中、手塚さん、石ノ森さん、叶さん、池上さん、林家さんら連載5大作

UDXギャラリー（秋葉原UDX4階）で8月5日・6日、サバゲー関連イベント「サバ天」が開かれる。主催はミリタリーショップ「ドラゴンフォース」。 「Tactical（タクティカル）」と「Cool（クール）」を合わせた造語「TACTICOOL（タクティクール）」をコンセプトに両日、エアガンメーカーやカスタムショップ、サバイバルゲーム装備品店、アパレル店など40店以上が出店。サバイバルゲームだけでなくアウトドアやプライベートシーンでも活躍する最新アイテムが一堂に会す。 併せて、サバイバルゲームフィールドによるパネル紹介コーナーを展開。シューティングレンジも設置する。 開催時間は10時～18時（6日は17時まで）。入場料は500円ほか。