とにかく慣れるまでめんどくさい。最初は訳がわからないが判っててくれば便利。jcode.plやjcode.pm時代より面倒でとっつきにくいのはたしか。こういう事を気にしないでコードを書ける日が来るといいな。 基本的には下の記事を抑えておけば大丈夫なはず。 Perl 5.8.x Unicode関連 404 Blog Not Found:#perl – utf8::decode()ではなくEncode::decode_utf8()を使うべき理由 404 Blog Not Found:perl – use utf8; 最近はよほど古いソースのメンテでもなければutf8で書くと思うので、下の3行はお決まり。