コサ人の伝統衣装を着て踊る南アフリカの女性たち（2008年7月18日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / LIONEL HEALING 【6月1日 AFP】南アフリカの学校の合唱コンクールで10代の女子生徒たちがほぼ裸で歌ったり踊ったりする動画がインターネット上で拡散し、南ア政府と伝統主義者らとの対立に発展している。政府は5月31日、コンクール主催者への憤りを表明するとともに、事実関係の調査を命じた。 問題の動画では、腰布で局部だけを隠した合唱隊の女子生徒たちが胸もあらわに歌い踊りながら、むき出しの尻を振っていた。 アンジー・モチェハ（Angie Motshekga）基礎教育相は、「10代の少女たちを舞台の上で裸で踊らせたことを強く非難する」との声明を発表。「教育者として全く不適切だ。10代の少女たちをこのような形での搾取にさらすなどという愚かなまねをしてはならない」と苦言を呈し

【5月20日 東方新報】中国・浙江省（Zhejiang）杭州市（Hangzhou）上塘（Shangtang）派出所に、管轄内のある会社から通報があった。「半年も会社に住みついていた男を捕まえました」 通報したのは保険業務を請け負う会社。通報によると、ここ数か月間、社内で不思議な出来事が頻発していたという。 初めのうちは、食べ物がよくなくなった。ネズミでも出たのかと、気にとめる人はあまりいなかったが、ある日社員が出社した際に、机上に置いていた物の位置が変わっていたことに気づいた。さらに最近になると、社員の服や現金なども「紛失」するようになっていたという。 さすがに社員たちも異変に気づき始めたが、一向に原因がわからず、犯人も見当たらなかった。しかし、通報があった日、ある男性社員が見知らぬ男を社内で見かけた。よく見ると、その男はなくなったと思っていた自分のベルトを締めていた。そこで、社員たち数人

米ユナイテッド航空の北京直行便の就航にあたり、ワシントンのダレス空港で出発を見送る地上職スタッフら（2007年3月28日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / Paul J. RICHARDS 【5月6日 AFP】米ホワイトハウス（White House）は5日、中国政府が台湾や香港（Hong Kong）やマカオ（Macau）を中国の領土として表記するよう米国の航空会社に強要しているとして、強い言葉で抗議した。 ホワイトハウスによると4月25日、中国民用航空局（Chinese Civil Aviation Administration）から米国を含む外国の民間航空会社36社に宛てて、中国政府の基準に準拠した地名表記を求める通知書が送付されたという。 この要求についてホワイトハウスは声明で、英作家ジョージ・オーウェル（George Orwell）が小説で描いた全体主義国家を示唆する言

ルーマニアのブカレストで、はしかのワクチン接種を受ける子ども（2018年4月16日撮影）。(c)AFP PHOTO / Daniel MIHAILESCU 【5月4日 AFP】ルーマニアでは依然としてはしかが若者の命を奪っており、ここ2年弱で40人近い子どもたちが死亡している。これについて多くの人々が、はしかの予防接種は危険だといううわさに親たちが振り回されたことに起因していると非難している。 欧州連合（EU）で2番目に貧しい同国では、2016年後半以降、約1万2000人がはしかにかかり、うち46人が死亡している。 死亡者のうち39人は、予防接種を受けていない3歳未満の子どもだった。欧州ではしかの流行が続く中、ルーマニアは最も感染者が多い国の一つとなっている。 同国南部のプラホバ（Prahova）県公衆衛生当局のシルバナ・ダン（Silvana Dan）医師は、「人々は、インターネットであら

母親の指をつかむ新生児（2013年9月17日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / PHILIPPE HUGUEN 【4月5日 AFP】フィンランドで、ホルモン療法を受けて女性から性別移行したトランスジェンダー（性別越境者）男性が、夫との間にもうけた子どもを出産した。地元メディアが4日、伝えた。トランスジェンダー男性の出産は同国初。同国の法律では性別変更の要件として不妊であることが定められており、男性の出産は議論を呼んでいる。 ヘルシンキ首都圏に住む30代のこの男性は、数年にわたって男性ホルモンのテストステロン投与を受け、2015年に法律上の性別を男性に変更。だが、体の性別移行を完了させる性別適合手術を受けずに、夫との間に子どもをもうけることを決めた。 フィンランドの法律では、法的な性別を女性から男性に変えるためには不妊を証明する必要がある。同国では医療機関の慣例として、テストステ

インドネシアのカリマンタン島にある川岸近くで、射殺した体長6メートルのワニを収容する当局者ら（2018年3月2日撮影）。(c)AFP PHOTO 【3月2日 AFP】インドネシアで、巨大なワニの体内から人の脚と腕が見つかった。ワニが男性1人を襲って殺したとみられている。警察が2日、発表した。 事件が起きたのは同国のカリマンタン島（Kalimantan Island、別名：ボルネオ島、Borneo Island）。当局が川岸近くで体長6メートルのワニを射殺したが、その2日前には地元のパーム油農園で働く36歳の男性が行方不明になり、オートバイとサンダルだけが現場に残されていた。 今月1日には、四肢のうち2本を失ったこの男性の遺体が、島を流れる川の別の場所で浮かんでいるのが見つかり、捜索は打ち切られていた。 地元警察署長は、「ワニの胃の中から左腕と脚1本を発見した。犠牲者のものと考えている」と発

米ニューヨークでテニスの試合を観戦するビル・ゲイツ氏（2017年9月8日撮影）。(c) AFP PHOTO / TIMOTHY A. CLARY 【2月20日 AFP】米マイクロソフト（Microsoft）共同創業者のビル・ゲイツ（Bill Gates）氏は18日、米CNNとのインタビューで、これまでの納税額が総額100億ドル（約1兆700億円）を超えると明かした上で、自分のような大富豪は税制の恩恵を受けているのだからもっと多くの税金を支払うべきだと語った。 【図解】世界長者番付 アマゾン・ドットコム（Amazon.com）創業者のジェフ・ベゾス（Jeff Bezos）氏に次ぐ富豪となっているゲイツ氏だが、法人税の大幅引き下げや高額納税者の最高税率引き下げを盛り込んだドナルド・トランプ（Donald Trump）政権の税制改革には批判的だ。 ゲイツ氏はインタビューで、「100億ドルを超える

負傷した仲間の傷をなめるマタベレアリ。英国王立協会提供（2018年2月12日提供）。(c)AFP PHOTO / ROYAL SOCIETY / ERIK FRANK / JULIUS-MAXIMILIANS UNIVERSITAT WURZBURG 【2月15日 AFP】アフリカに生息するマタベレアリ（学名：Megaponera analis）は、狩りの襲撃中に負傷した仲間のアリの傷口を手当てするとの「驚くべき」研究結果が14日、発表された。「衛生兵」のアリは仲間が回復するまで看護するという。 英学術専門誌「英国王立協会紀要（Proceedings of the Royal Society B）」に掲載された研究論文によると、傷を負ったマタベレアリは仲間によって巣に運ばれ、そこで手当てを受けるとされる。仲間のアリたちは傷ついたアリの傷口をなめるために集合し、衛生兵の役割を果たす。 この行

韓国東部・三陟にある「ペニス公園」こと海神堂公園（2018年2月14日撮影）。(c)AFP PHOTO / Ed JONES 【2月15日 AFP】平昌冬季五輪が行われている会場から約60キロの沿岸都市、三陟（Samcheok）にある海神堂公園（Haesindang Park）は通称「ペニス公園」と呼ばれ、園内には勃起した男性器をかたどった彫刻が数十本、誇らしげに立っている。 ガイドのパク・セヨン（Park Se-yeon）さんによると、子どもが見ることのできない展示も一部あるが、家族連れも歓迎だという。 また、海岸沿いの丘には男性器の形にデザインされた大砲も設置されており、砲口は日本の方へ向けられているという。 公園の起源は謎だが、ある民間伝承によると、性交の未練が断ち切れないまま水死したある乙女の幽霊が漁師の男たちを邪魔するようになったため、村人たちはこの幽霊を祭るために男性器の像を建

中国東部・江蘇省南京で、道路の除雪作業に当たる兵士ら（2018年1月4日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO 【2月2日 AFP】中国東部で、「路上強盗」という言葉に新たな意味を与える斬新な泥棒が登場した。地元メディアの報道によると、何と道路そのものが一晩で、800メートル分強奪されたという。 国営通信社の中国新聞社（China News Service）が1日夜に報じたところによれば、江蘇省（Jiangsu）の村の住民らが先月24日、不思議なことに道の一部が消失したと警察に通報した。中には、予告なく道路の改修工事が行われていると勘違いした人もいたという。 しかし警察は程なく、朱（Zhu）という姓のみ公表されている男が、道路をはがすためのショベルカーと、コンクリート片を石材工場に運んで売るためのトラックを借りていたことを突き止めた。 朱容疑者は金もうけの方法を考えていたところ、コンク

米ワシントンで開かれた会議に出席するドナルド・トランプ大統領（2018年1月11日撮影）。(c)AFP PHOTO / SAUL LOEB 【1月13日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領が特定の国々を指して使用したとされる「shithole（シットホール＝くその穴）」という言葉は、各方面から怒りの声を巻き起こしたのみならず、その翻訳方法をめぐって各国の報道関係者を悩ませた。 各国メディアの報道を比較すると、直接的な訳から控えめな表現、そしてあからさまなえん曲表現まで、訳語選択の幅が驚くほど広いことが分かる。 ■韓国「物乞いの巣窟」 礼儀正しさで知られる日本のメディアはそろって、読者の気分を害さない表現を選んだ。NHKは「不潔な国々」を採用。英BBC放送の日本語版サイトは「肥だめ」、時事通信（Jiji Press）は「便所のような国」と表現した。 韓国メディアの

モロッコの首都ラバトのリビア大使館前で行われた「リビアでの奴隷売買」に抗議するデモ（2017年11月23日撮影）。(c)AFP/FADEL SENNA 【11月25日 AFP】リビアで移民が奴隷として売買されているとする問題が明らかになったばかりだが、こうした問題は単独の事例ではない。昨年の統計では、世界で推計4000万人以上が現代の奴隷市場の犠牲となっており、うち約2500万人は強制労働、1500万人は強制結婚の被害者だ。だが、国連（UN）の国際労働機関（ILO）、国際移住機関（IOM）と人権団体「ウオークフリー・ファウンデーション（WFF）」が行った合同調査によると、「現代の奴隷」の実際の人数はもっと多いと推測されている。 この調査により、いくつか重要な点が明らかにされた。 ■強制労働 強制労働をさせられている2500万人近い人々の約4分の1は、一般家庭で奴隷状態にある。その他、奴隷と

仏パリ初をうたうヌーディスト（裸体主義者）向けレストラン「オー・ナチュレル」で食事を楽しむ人たち。動画より（2017年11月17日撮影、21日公開）。(c)AFP/AFPTV/GUILLAUME BONNET, PHOEBE LANZER-WOOD 【11月24日 AFP】入店したら上着もズボンも、タブーも全部脱ぎ捨てよう──フランスの首都パリに今月、本格的なフランス料理を全裸で食べられるレストランがオープンした。 パリ初のヌーディスト（裸体主義者）向けレストランをうたう「オー・ナチュレル（O'naturel）」は、南西部の閑静な脇道にある。双子の兄弟マイク・サーダ（Mike Saada）さん（42）とステファン・サーダ（Stephane Saada）さん（同）が考案した。 元保険外交員のサーダ兄弟はどちらもヌーディストではない。だが、ヌーディストたちの休暇旅行先として今フランスが一番人気

ジョン・ラセター氏。ピクサーの新作『Coco』のプレミア上映会で（2017年11月8日撮影）。(c)AFP/VALERIE MACON 【11月22日 AFP】（更新）米ディズニー（Disney）のアニメ部門トップ、ジョン・ラセター（John Lasseter）氏（60）は21日、スタッフに対し望まれていないハグ（抱擁）をしたことで「不快」な思いをさせたと認め、半年間の休職を発表した。 ラセター氏は、ルーカスフィルム（Lucasfilm）の小さな映像制作部門だったピクサー（Pixar）を世界で最も成功を収めたアニメーションスタジオに変身させたことで知られ、『トイ・ストーリー（Toy Story）』と『トイ・ストーリー2（Toy Story 2）』では監督を務めてCGアニメ映画の草分けとなった。 ディズニーからAFPに送付された社内文書で同氏は「望んでいないハグや、いかなる方法や形であれ一線

チャールズ・マンソン受刑者（2017年8月14日撮影、21日入手）。(c)AFP/California Department of Corrections and Rehabilitation 【11月20日 AFP】（更新）1960年代に米ロサンゼルス（Los Angeles）で計7人を殺害し、終身刑で服役中だったチャールズ・マンソン（Charles Manson）受刑者が19日、死去した。83歳だった。カリフォルニア（California）州の刑務所当局が認めた。 マンソン受刑者は1960年代に終末論を掲げたカルト集団を率い、ロサンゼルスの白人富裕層の居住地区で、信者らとともに人種戦争のぼっ発を狙って無差別殺人を決行した。 映画監督ロマン・ポランスキー（Roman Polanski）さんの妻で当時妊娠中だった女優シャロン・テート（Sharon Tate）さんも犠牲者のひとりで、テートさ

ペルシャ湾に派遣された米海軍の空母ドワイト・D・アイゼンハワー艦上で整備員らが発艦前の点検をしているEA18Gグラウラー電子戦機（2016年10月20日提供、資料写真）。(c)AFP/US NAVY/Petty officer 3rd Class Robert J. BALDOCK 【11月18日 AFP】（更新）米海軍のパイロットが、1機数千万ドル（数十億円）するEA18Gグラウラー（Growler）電子戦機の飛行機雲を使い、空に巨大な男性器の絵を描いていたことが分かり、海軍が赤っ恥をかかされている。 米西部ワシントン（Washington）州オカノガン（Okanogan）の住民は16日、EA18Gが上空を飛行しながら男性器の絵を描く驚きの光景を目撃。この瞬間を撮影した写真は、インターネット上で瞬く間に拡散した。 米海軍は、同軍所属のパイロットが「わいせつなイメージ」を空に描いたことを認

マーケットで販売されるさまざまなナッツやドライフルーツ（2004年10月12日撮影、資料写真）。(c)AFP/ALI AL-SAADI 【11月15日 AFP】さまざまな種類のナッツを日常的に食べている人は、そうでない人より心臓病リスクが低下する可能性があるとする研究論文が今週発表された。同種の研究としては最大規模だという。 13日の米国心臓病学会誌「Journal of the American College of Cardiology」に掲載された論文によると、クルミ、ピーナツ、その他の木の実類28グラムを1回分として、それを週に5回食べることは、心臓病リスクの14％低下と、動脈硬化による致死性合併症のリスクの20％低下に関連があるという。 32年にわたる看護師健康調査の一環として実施された定期的なアンケートの回答に基づく今回の研究では、クルミが最も健康的な選択肢と考えられるとの結果

米コロラド州コロラドスプリングズにある空軍予科士官学校で、学校の寮で見つかった人種差別的な中傷について士官候補生や教職員らを戒める校長のジェイ・シルベリア中将（中央、2017年9月29日提供）。(c)AFP/US AIR FORCE/HANDOUT 【11月9日 AFP】米空軍士官学校の寮で今年9月に見つかった黒人を侮辱する落書きについて、同校は8日、落書きを告発した黒人学生自身による自作自演だったと発表した。この落書きをめぐっては、校長が「偏見を持つ者は出て行け」と強く呼び掛けた映像がインターネット上で拡散され、大きな話題となっていた。 同校の広報担当者、アレン・ヘリテージ（Allen Herritage）中佐は、「人種差別的な落書きの標的とみられていた士官候補生のうちの一人による自作自演だった」ことが確認されたと述べ、さらに、学生自身が責任を認め、調査によってもこれが立証されたと明かし

仏西部のサーブル・ドロンヌ（Sables-d'Olonne）動物園で飼育されている8歳のオオアリクイ（2008年7月30日撮影、資料写真）。(c)AFP/FRANK PERRY 【7月28日 AFP】ブラジルで猟師2人が別々にオオアリクイに襲われ死亡する事例が発生し、オオアリクイの生息地の減少と、人間が危害を受ける遭遇リスクの増加を研究者らが懸念している。 長い鼻と長い体毛が特徴的なオオアリクイは体長1.2～2メートル、体重45キロほど。森林破壊と人間の居住域の拡大がオオアリクイの生息地を奪っているとして国際自然保護連合（International Union for Conservation of Nature、IUCN）は、絶滅の危険が増大している「危急種」に指定している。 通常は人間に対して攻撃的な態度はとらないが、視力が弱く、おびえたときには前足にあるポケットナイフほどの長さの鉤爪

ドイツ・ドレスデンの高齢者介護施設「アレクサ」内にある1960年代を再現した「メモリールーム」で、旧東独時代のケーキを作る入所者ら（2017年6月14日撮影）。(c)AFP/TOBIAS SCHWARZ 【9月10日 AFP】ドイツ東部ドレスデン（Dresden）の高齢者介護施設に入所しているマルギット・ヒキシュ（Margit Hikisch）さん（88）は、旧東ドイツの共産主義指導者として強硬路線を貫いたエーリッヒ・ホーネッカー（Erich Honecker）はもちろん、アドルフ・ヒトラー（Adolf Hitler）さえ鮮明に記憶している。だがアンゲラ・メルケル（Angela Merkel）が誰かについては、どうしても確信が持てない。 民間介護施設「アレクサ（Alexa）」では認知症治療の一環として、ドイツ史の断片を再現するという斬新な取り組みを行っている。 1960～70年代の旧東独時