タグ

2007年3月16日のブックマーク (1件)

  • マーク・ダーシーの日記 : ルーズベルトに与うる書… 市丸利之助海軍少将

    海軍市丸海軍少将がフランクリン・ルーズベルト殿に、この手紙を送ります。 この戦いが終わるに当たって、私はあなたに一言を告げることがあります。  ペリー提督の下田入港を機として、日が世界と国交を結ぶようになって百余年が間、日の歩みというものは至極難儀を極め、自らが望んでいるわけでもなく日清戦争、日露戦争、第一次世界大戦、満州事変、支那事変と経験し、不幸なことに貴国と交戦するにまで至りました。  これについてあなたがたは日戦争に対し、或いは好戦的で残虐な国民であると、或いは黄色人種の跋扈だとか、或いは軍閥の専断によると言われますが、これはとんでもなく的外れであります。  あなたがたは真珠湾の不意打ちを唯一つの対日戦争に対する宣伝資料としているようですが、日が自滅から逃れるため、このような戦争を始めるところまで追い詰めらた事情は、あなたがたが最もよく存じているところではないでしょう

    uemu
    uemu 2007/03/16
    現代語訳