NICT、スマホ向け翻訳アプリ「ChaTra」発表……多言語・複数人で同時に会話可能 | RBB TODAY
情報通信研究機構（NICT）は13日、スマートフォンを利用して、異なる言語を話す複数人が同時にChat（チャット）のように会話ができる、音声翻訳アプリ「ChaTra」（チャトラ）を開発したことを発表した。 NICTでは、多言語の自動音声翻訳技術の研究成果を広く周知し、利用データによる性能改善およびユーザビリティ調査を行うための実証実験として、昨年8月からiPhone用、今年4月からAndroid用の音声翻訳アプリケーション「VoiceTra」の無料公開を行っている。「ChaTra」は、「VoiceTra」の技術を応用したもので、会話しようとする複数人（最大5名）が、個々の端末間（iPhone、Android端末）を接続し、異なる言語で同時にコミュニケーションをとることが可能となっている。3G回線またはWiFiを介して世界中から利用することができる。 VoiceTraで使われている、テキスト
サンブリッジが日本のスタートアップWondershakeとミドクラに出資 | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】【原文】 東京とサニーベールを拠点とし、日本オラクルの前社長であるAllenMinerによって設立されたテクインキュベーターでありベンチャーキャピタル会社であるサンブリッジは日本のスタートアップ企業のWondershakeとミドクラに向けて出資をおこなったことを発表した。出資金額についての詳細は明らかにされていないが、CNETJapanなどを含むニュースメディアによると、それぞれ数百万円程度（※）とみられるとのこと。 Wondershakeは、TechCrunch Japanにより4月に開催されたスタートアップのピッチイベントでグランプリを獲得しており、この時AllenMiner氏が審査員長役を務めている。このスタートアップ企業は、同日、サイバーエージェント・ベンチャーズからの資金調達を行っている。現在、Wondershakeチームは、サンフランシスコへと移住し
日本の「Qlippy」が電子書籍リーダーをソーシャルに展開して50万ドルを調達 | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】【原文】 東京に拠点をおくスタートアップのスピニングワークスは様々な電子書籍リーダーのアプリやプラットフォ−ムにソーシャル機能を加えるSDKの「Qlippy」を開発した。同時に同社は4200万円（約535,000ドル）の資金調達をおこなったことを発表した。 この資金は、ニッセイ・キャピタル（日本で大きな生命保険会社の投資部門）や三生キャピタル（三井生命保険の投資部門）、プロジェクト・オーシャン（東京を拠点とする独立系IPO事前コンサルタント企業）などを含む民間投資家から集められたものだ。 「Qlippy」のα版は2010年8月に発表された。「Qlippy」は、ウェブサイトとiPadアプリを組み合わせたもので、ユーザーはそれを使いiTune経由でEPUB形式のコンテンツをインポートしたり、利用者がクリップしたテキストをインターネット上で他のユーザーと共有することが
みんなで譜面をシェアしよう。iOS用リズムゲーム「beat gather」，KONAMIから本日リリース。価格は無料
みんなで譜面をシェアしよう。iOS用リズムゲーム「beat gather」，KONAMIから本日リリース。価格は無料 編集部：山 KONAMIは本日（2011年10月13日），iOS用ゲーム「beat gather」の配信を開始した。価格は無料。本作は，iPhone/iPod touch，iPad内に保存されている音楽を元に作られた，「ユビフ」と呼ばれる譜面で遊べるリズムゲームだ。 ゲーム自体は非常にシンプルで，画面上のオブジェクトが「判定バー」に重なるタイミングに合わせ，その場所をタップしたり，フリックしたりしていくという方式。バーそのものが動いたり，通常，上から下りてくるオブジェクトが下から上がってきたりといった仕掛けもある。 ユビフは，ゲーム内のエディット機能を用いて作れるほか，「オート生成」機能で自動的に生成させることも可能。エディット機能で作られたユビフはほかのプレイヤーと共有で
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『創業時を振り返って』
http://atnd.org/events/20852
あき | まことや 経堂店
https://jp.techcrunch.com/2011/10/14/jp20111013sega-pokelab/
