ゲームを全世界展開したい開発者向け、よく使うフレーズを世界各国の言語に翻訳するとどうなるのか一覧表
インディーズゲーム開発者向けに、よく使うフレーズを翻訳した一覧表がネット上で共有され、リアルタイムで更新されまくっています。 Indie game developers - common words translation sheet by www.bladko.com https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Al1cNCkGdEJfdF8xX0dsaHl6ZVpzMDF2OW9JaWVWMVE#gid=0 この各フレーズの対応表はblako.comによって作られたもので、ベースは英語、その他の対応している言語は以下のようになっています。 ・ポーランド語 ・ドイツ語 ・イタリア語 ・スペイン語 ・ポルトガル語 ・クリンゴン ・ロシア語 ・日本語 ・中国語 ・朝鮮語 ・フランス語 ・オランダ語 ・フィンランド ・ヘブライ語 ・ノルウェー語 ・
すき家が「やきそば牛丼」発売 秘伝のソースで濃厚な味わい
すき家は、ソース焼きそばと牛丼を合体させた新商品「やきそば牛丼」を4月12日から期間限定で販売する。並盛の価格は390円。 もちろん白いご飯の上に乗っている 紅しょうがとの相性がばっちりな2つの料理を合体させた。牛丼によく合うという「秘伝のソース」をかけると、全体に染み渡ってさらに濃厚な味わいが楽しめるという。 「クレヨンしんちゃん」とのタイアップキャンペーンも実施する。やきそば牛丼を注文して応募すると、抽選でクレヨンしんちゃんのオリジナルミニ丼が5000人に当たる。 advertisement 関連記事 テレ東の夜食テロ再び！ 「めしばな刑事タチバナ」ドラマ化決定 牛丼や立ち食いそばなど身近な「めしばな」を佐藤二朗さんが熱く語ります。 手軽で栄養価バツグンの深夜めしを公開 冷蔵庫にあるようなものでちゃちゃっと作れる栄養満点の夜食を紹介する。 JALの機内食で牛丼！ つゆだくの「AIR吉野
Twitter / harukazechan: この国では殺人犯や、再犯率が高い性犯罪者の住所すら国ぐるみで ...
この国では殺人犯や、再犯率が高い性犯罪者の住所すら国ぐるみで守られているし、彼らは名前を変えて生活することもできるけど、はっきり言って芸能人のﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰの扱いは、それ以下だなあとおもう（ω）
月額980円でLTE対応！ NTTコミュニケーションズよりモバイルデータ通信サービス開始
月額980円でLTE対応！ NTTコミュニケーションズよりモバイルデータ通信サービス開始2013.04.08 14:30 小暮ひさのり IP電話やナビ用として。 NTTコミュニケーションズは月額980円で利用できるLTE対応モバイルデータ通信サービス｢OCN モバイル エントリー d LTE 980｣を本日より開始しました。ドコモのLTE網、FOMA網に対応しており、LTEでは下り最大112.5Mbps／上り最大37.5Mbpsのデータ通信を1日合計30MBまで利用することができます。30MBって結構すぐですが、出先でちょっとMAPが見たい！ 調べ事をしたい！ って場合。または、使わなくなったスマホに仕込んでIP電話として使う。って用途ならこれで十分かもしれませんね。 また、30MBを超えると当日の24時まで最大100kbpsへと制限されてしまいますが、通信自体は可能なようですよ。SIMパ
Ubuntuのセキュアブートへの対応
[Phoronix] Ubuntu's Plans To Implement UEFI SecureBoot: No GRUB2 Canonicalは、UbuntuをプレインストールしたOEM品の販売も視野にいれているため、セキュアブートに使う秘密鍵を公開できないことは、GPLv3に抵触するのではないかと考えているそうだ。そのため、セキュアブート環境でのブートローダーは、GRUB2ではなく、Intelのefilinuxを改造して使うことを考えているそうだ。ブートローダーをMS鍵で署名して、そこから先は独自の鍵で署名する。 Fedoraのセキュアブート対応を振り返ると、まずMS鍵で署名された軽量のブートローダーをブートさせ、そのブートローダーから、GRUB 2をブートさせ、そこからLinuxカーネルをブートさせる。ただし、GRUB2は未署名のモジュールを読み込まないようにしておき、Linux
4月1日にスタートした「小型家電リサイクル法」を知っていますか？ - 日経トレンディネット
2013年4月1日に、小型家電リサイクル法（正式名称：使用済小型電子機器等の再資源化の促進に関する法律）が施行された。使用済みの小型電子機器などに使われている金属など有用な資源をリサイクルするための法律だ。 自治体ごとに実施内容は違う 小型家電リサイクル法は、携帯電話やデジタルカメラ、ゲーム機、電話機やファクスなどさまざまな小型家電製品を自治体や認定業者が回収し、その中に含まれるベースメタル（鉄や銅など）、レアメタル（金、銀、リチウム、プラチナなど）などをリサイクルするというもの。 2001年4月1日に施行された家電リサイクル法（特定家庭用機器再商品化法）とはどこがどう違うのだろうか。まず、家電リサイクル法との違いをまとめよう。 まず、対象品目が違う。家電リサイクル法はテレビ、エアコン、冷蔵庫・冷凍庫、洗濯機・乾燥機の大型家電4品目に限られており、小売業者が回収して製造メーカーがリサイクル
月額980円のLTE対応データ通信サービスをOCNが開始、SIMはAmazonで購入可能
大手プロバイダのOCNを運営するNTTコミュニケーションズが、業界最安値である月額980円の定額でLTEに対応した高速データ通信サービス「OCN モバイル エントリー d LTE 980」の提供を開始しました。SIMカードはAmazon.co.jpで販売されており購入後手続きが終われば即時利用が可能。1日にLTEが利用できるのは30MBまでですが、通信量は毎日リセットがかかるようになっています。 ニュース 2013年4月8日：業界最安値、月額980円のLTE対応モバイルデータ通信サービス「OCN モバイル エントリー d LTE 980」の提供開始について | NTT Com 企業情報 http://www.ntt.com/release/monthNEWS/detail/20130408.html サービスはNTTドコモのネットワークを利用したもので、LTE対応エリアであれば下り最大10
なぜ日本の水産資源は減少するのか？各地で消えるサカナ達 | 軍荼利
ウナギ問題って禁漁・乱獲にだけ着目して色々言われてるけど、ぶっちゃけ禁漁しても今より少しましになるだけで長期的展望ってお先真っ暗なんだよな。 河川環境の悪化が絶望的すぎて、ウナギを禁漁して稚魚の量が増えても、成体の数はそこまで増える余地がない。 前も同じようなテーマで記事を書いたんだけど、生態系が壊れすぎていて、遠い海で生まれた彼らが戻ってくる環境が国土から激減している。 早い話が親になった魚が居つく場所が少なすぎるし、それはつまり産卵する個体が増えないってことを意味している。 仮に禁漁して、日本の業者がそれに従ったとしても、海外で獲っている稚魚が捕獲されないということは意味しないんで、台湾と中国・韓国産の輸入食品の量が増えるだけで、はっきり言ってなんの意味もないってことを忘れてはいけない。 つまり、「日本のウナギ」に絞り込んで言えば、日本から海に出て日本に帰ってこれる環境を整えない限りウ
「向いてないからやめさせなさい」と親に言ってくれた : 育児板拾い読み
2013年04月08日 カテゴリ一ﾚｽ：子供の頃…育児 「向いてないからやめさせなさい」と親に言ってくれた ■□■□チラシの裏 2563枚目□■□■ 190 名無しさん＠ＨＯＭＥ sage 2013/03/22(金) 16:07:46.84 0修造はテニスに向いてないだろう私を「向いてないからやめさせなさい」と親に言ってくれたわ テニスが嫌で死んでしまおうかと思ってたから嬉しかったその頃松岡修造がすごい人だとはあまり知らなかったのでのちのち、テレビで見たとき、その変わりなさが懐かしかったわ 191 名無しさん＠ＨＯＭＥ sage 2013/03/22(金) 16:08:09.21 0>>190いいやつだな修造 193 名無しさん＠ＨＯＭＥ sage 2013/03/22(金) 16:08:25.54 0>>190修造！素晴らしいわね！！ 201 名無しさん＠ＨＯＭＥ sage 2013/0
毎日違うおふくろの味！ 働くのは65歳以上だけの「おばあちゃんの定食屋」に行ってきた
味が濃く高カロリーな外食、添加物の多いコンビニ弁当、レンジでチンする味気ない冷凍食品……なにかと不健康な食生活を送りがちな昨今。それらの味に慣れてしまっても、ときに「おふくろの味」が懐かしくなることはないだろうか。そんな一般的な家庭のごはんを、65歳以上のおばあちゃんたちが作ってくれる定食屋があると聞いて訪れてみた。 交代で「料理長」を担当 得意なおかずを披露する 今年3月上旬、東京・池袋にオープンした「おばあちゃんの定食屋」。午前11時の開店直後に店へ入ると、おばあちゃんたちが「おかえりなさ～い」と温かく迎えてくれた。何、この感じ。田舎のおばあちゃんの家に帰ってきた感覚じゃないか。しばらく帰ってないだけに、うれし懐かし感に浸ってしまうよ……。 おばあちゃんの定食屋 この店で働くのは全員が65歳以上のおばあちゃん。現在13人のおばあちゃんが“在籍”し、ランチ時には4人で店を切り盛りする。主
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日清のラーメン屋さん | 日清食品グループ
塚本 壮一さんの名前占い - 赤ちゃんの名づけ命名