前回の続き。くどいようだけど原文はこちら。 33 Reasons Why Libraries and Librarians are Still Extremely Important via 図書館員は時代遅れか?図書館員が極めて重要である33の理由 それとid:bookscannerさん,エールありがとうです。 とりあえず最後までこの調子で訳してみますょ。 - 12. 図書館の利用者数は減っていません。ただ、よりヴァーチャルな形へと変化しただけです。 (Library attendance isn’t falling -- it’s just more virtual now) Wisconsin Historical Society の American History Archives には年間50,000人の利用者が来る。これは1987年からすると40%の下落だ。こういう数字をそれ