nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "「ロシアが正しいか、ウクライナが正しいか」の二項対立ではないですよ。これは非対称の構図です。ウクライナがどうであれ、ロシアが一方的に侵略したんですから、ロシアを非難しないという立場はありえない。だから国連の場でもはっきりとロシアの側に立つ国がほとんどないんです。"「ロシアが正しいか、ウクライナが正しいか」の二項対立ではないですよ。これは非対称の構図です。ウクライナがどうであれ、ロシアが一方的に侵略したんですから、ロシアを非難しないという立場はありえない。だから国連の場でもはっきりとロシアの側に立つ国がほとんどないんです。
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "「多いと嬉しそう」に見える人の目がどうかしている。っていうかまさにtone deafなのでは。これでは自分も、自分の大切な人もどうなるかわからないという、心の底からの危機感が社会全体を覆っているのに……。 https://t.co/DPGZGKR5ny"
「多いと嬉しそう」に見える人の目がどうかしている。っていうかまさにtone deafなのでは。これでは自分も、自分の大切な人もどうなるかわからないという、心の底からの危機感が社会全体を覆っているのに……。 https://t.co/DPGZGKR5ny
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "※ハンター・バイデンに関する怪情報が実在しない架空の人物によって書かれていた件、以下、NBCの報道記事: https://t.co/TU7I0veYZX を参照した上で、NBCの連続ツイートをなるべく直訳しておきます。ツイートだけ… https://t.co/aJwmUs3DV2"
※ハンター・バイデンに関する怪情報が実在しない架空の人物によって書かれていた件、以下、NBCの報道記事: https://t.co/TU7I0veYZX を参照した上で、NBCの連続ツイートをなるべく直訳しておきます。ツイートだけ… https://t.co/aJwmUs3DV2
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "さっきBBC Newsのトップページを見たら意味がわからないものがトップニュースにあった。1 https://t.co/yYzkZKQBHf"
さっきBBC Newsのトップページを見たら意味がわからないものがトップニュースにあった。1 https://t.co/yYzkZKQBHf
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "これ見てて気づいたんですが、ケン・ローチを高く評価するのは、英国の主流ではなく、欧州なんですよね。英国の主流（＝右翼）メディアはタブロイドもブロードシートも、ケン・ローチはこきおろすのがデフォ。メディアにしてみれば、「あんなのを評価する大陸は、我が国に敵対する左翼」なのかも。"
これ見てて気づいたんですが、ケン・ローチを高く評価するのは、英国の主流ではなく、欧州なんですよね。英国の主流（＝右翼）メディアはタブロイドもブロードシートも、ケン・ローチはこきおろすのがデフォ。メディアにしてみれば、「あんなのを評価する大陸は、我が国に敵対する左翼」なのかも。
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "「オバマケア反対」と叫びまわっていたティーパーティの人（ミリシアでもある）が、転落して怪我をし、保険に入っていないので自分の医療費が支払えず寄付を受け付けていると。2015年3月末の記事。 / “NH Tea Party Lead…” http://t.co/n7H2MOjTwW"
「オバマケア反対」と叫びまわっていたティーパーティの人（ミリシアでもある）が、転落して怪我をし、保険に入っていないので自分の医療費が支払えず寄付を受け付けていると。2015年3月末の記事。 / “NH Tea Party Lead…” http://t.co/n7H2MOjTwW
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "[blogged] 都教委のサイトと外務省のサイトで、イスラエルの首都がなぜか「エルサレム」ということにされている件。 https://t.co/ZIg0bv2ufr"
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "はっきりとPRESSと表示された服を着て書類を手にしたジャーナリストが強引に連行されていく。連行しているのはイスラエル当局。少し離れたところから様子を眺めているのはユダヤ教正統派の人たち。連行されたのはアルジャジーラの記者。 https://t.co/f09jHqb9WQ"
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "https://t.co/WcDVz2dq6M イスラエル首相府がデマを拡散している模様。首相スポークスパーソンが「ガザ地区からイスラエルに発射されたロケットの映像」といってネットでシェアした映像は、シリアでアサド政権革が発射した… https://t.co/SdNWxgCG3n"
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "https://t.co/SHdOzao21N「止まってた」「食い潰した」というより、男女雇用均等法を実現させた人々（men and women）やその先人たちのなしたことを、せっせと破壊してきたんですよ、今現在権力者である反動保… https://t.co/sRMH9FKnb9"
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "「トランプ（はぁと」「トランプ（はぁと」という態度だった首相官邸がいきなり「日米同盟（キリッ」と言い出してたら超笑えるけど、笑いごとではないんですよね。示されているのはまともな分析力の欠如で、つまり論理と理性の敗北。ベースにあるのは「左翼嫌悪」のカルト思想（反共主義）。"
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "厚生労働省が英語でも情報を提供していると、多くの国民は思い込んでいるかもしれないが、その「情報」がそびえ立つクソの山にもならないような意味不明の文字列であることはどのくらい知られているのだろうか。この状況に「理不尽にパニクらず、正… https://t.co/lQ4citsDOi"
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "Syria conflict: The 'war crimes' caught in brutal phone footage https://t.co/k9PkiYLkkb 米軍撤退後のシリア北部、クルド人戦闘員の亡骸を前に勝ち… https://t.co/mT2woN4Ffh"
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "この規模の火災で死者がひとりもいなかったのは不幸中の幸いだろうが、こんなにひどい火災でもパリの歴史的建造物が焼けたときの100分の1にも満たない程度の注目しか寄せられていないという現実。私はガーディアンで見たが、BBCにも単発の記… https://t.co/OEMHyLpxBi"
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "「学習する必要性がなかった人」というか「必要性を感じたことがなかった人」の恐ろしさは、今のBrexitに絡む英国の保守党政治家たちの言動に報道で接していると、こちらの感覚が麻痺するくらいリアルですよ。「英国って島国だったんだ」と言… https://t.co/wS3DjbTTIG"
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "http://t.co/ntNJpFjyRF 「自衛権の行使」がいかに微妙なものかは、昨年のガザ攻撃のときに米国務省会見で記者が「イスラエルに自衛権があるように、パレスチナにも自衛権はあるのでは」と問うたときの応答を参照。 https://t.co/vW6FdbUHDb"
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など on Twitter: "日本でのあの「自己責任」論は2004年以降の用語法だと思うけれど、さかのぼれば日本人独特とよく言われる（日本国外の日系企業のオフィスで現地スタッフが嘆息するような）「しょうがない」精神だと思う。「自分で危ないところに行ったんだから、危ない目にあってもしょうがないよね」っていうの。"