タグ

2020年2月8日のブックマーク (5件)

  • 神田伯山ティービィー

    講談師・神田伯山の公式YouTubeチャンネルです。講談および寄席演芸の魅力を世界に発信していきます。▶神田伯山オフィシャルサイトhttps://www.kandahakuzan.jp/▶神田伯山ツイッターhttps://twitter.com/kanda_bou

    神田伯山ティービィー
    world193
    world193 2020/02/08
    もう名前変わったのか?
  • 厚労省HP、新型肺炎の外国語情報で誤訳多発 「手洗い重要」が「トイレ重要」 | 毎日新聞

    新型コロナウイルスによる肺炎に関し、厚生労働省がホームページで発信する外国語の情報に誤訳が多く、「これだけ外国人が増えているのにお粗末では」とあきれる声が上がっている。 厚労省はホームページに「新型コロナウイルス感染症について」と題する特設ページを設け、一般の人向けに医療情報や発生状況、行政の対応などを掲載している。英語中国語、韓国語に対応し、画面上のボタンで言語を選べる。 しかし、例えば「手洗いが重要」が韓国語で「トイレが重要」、「水際対策」が中国語で「水辺の対策」と誤訳されている。韓国語も「物価の対策」とも読めるという。「入国される人」という敬語は中、韓両国語とも「入国を受ける人」と受け身に訳されている。

    厚労省HP、新型肺炎の外国語情報で誤訳多発 「手洗い重要」が「トイレ重要」 | 毎日新聞
    world193
    world193 2020/02/08
  • 新型コロナウイルス感染 世界マップ

    編集榎敦、前田絵美子、五十嵐孝、綱島雄太、久保田昌幸、有年由貴子、富田美緒 ディレクション清水明、久能弘嗣、安田翔平 デザイン・マークアップ久能弘嗣、安田翔平 プログラム加藤浩也、清水正行、森川将平

    新型コロナウイルス感染 世界マップ
    world193
    world193 2020/02/08
  • 新車のBMW最大1000台が雨ざらし&砂利で傷だらけのワケ(FRIDAY) - Yahoo!ニュース

    東側は太平洋に面し、西に進めば緑地や山々が連なる自然豊かな地、千葉県山武(さんむ)市。’19年3月、この市の山中に約635㎥の産業廃棄物を不法に投棄したとして、とある業者が行政処分を受けた。 写真で見る 1万円からはじめるキャンピングカー生活 その同じ市内の土地に、雨風に晒(さら)され、泥まみれになった大量の車が置き去りにされていた。産業廃棄物の不法投棄が繰り返されているのか、そう通行人に尋ねると、思わぬ答えが返ってきた。 「これは、BMWの新車ですよ――」 ◆車体が動物のフンまみれに 山武市松尾町の山中に突如現れたこの場所は、BMW車両専用のモータープールだ。モータープールとは、海外から輸送されてきた新車を、売れるまで保管しておく場所。車両は千葉港からトレーラーで運び込まれ、販売店で購入が決まると、購入者の元に運び出されていく。 だがこのモータープールは、新車を保管しているとは思えないほ

    新車のBMW最大1000台が雨ざらし&砂利で傷だらけのワケ(FRIDAY) - Yahoo!ニュース
  • 日本製鉄 生産設備を大幅削減へ 呉製鉄所を閉鎖 | NHKニュース

    鉄鋼最大手の「日製鉄」が、国内の生産設備の大幅な削減に踏み切ります。関連会社を合わせると、およそ3300人が働く広島県の呉製鉄所を閉鎖し、新たに和歌山製鉄所の高炉1基を休止することを明らかにしました。 これは7日、日製鉄が記者会見して明らかにしました。 それによりますと、子会社の「日鉄日新製鋼」が持つ広島県呉市の「呉製鉄所」について、2基の高炉を含むすべての設備を2023年9月末をめどに休止し閉鎖します。 高炉のある製鉄所を全面的に閉鎖するのは日製鉄では初めてです。 呉製鉄所で働く子会社の従業員およそ1000人については配置転換を行って雇用を維持し、協力会社の従業員およそ2300人に対しても雇用の場の確保に最大限の取り組みを行うとしています。 また、和歌山県の和歌山製鉄所にある2基の高炉のうち1基を2022年の9月までをめどに休止します。 日製鉄では、すでに決定している八幡製鉄所の

    日本製鉄 生産設備を大幅削減へ 呉製鉄所を閉鎖 | NHKニュース
    world193
    world193 2020/02/08