古代から現代まで、どのようなあて字がどう使用されてきたのかを様々な文献から検証し、これまでほとんど言及されてこなかった各時代におけるあて字が必要とされた状況や背景、そして日本語に与えた影響を明らかにする。 はじめに [導入編] 1 ようこそあて字の世界へ 1 こんなに身近なあて字/2 あて字にもいろいろある 2 メディアのあて字を眺めてみれば 1 新聞のあて字/2 歌詞のあて字/3 マンガのあて字/4 小説のあて字 3 国語辞書ではあて字はどのように扱われているか 1 漢字表記に関わる用語/2 用語の問題点/3 あて字の分析 [歴史編] 1 異国のことばを書き写す(古代のあて字①) 1 中国におけるあて字/2 「魏志倭人伝」のあて字/3 仏教経典におけるあて字 2 日本語を漢字で書く(古代のあて字②) 1 通辞・書記官の必要性/2 日本での文字の広がり/3 『古事記』の序文の意味/4 『日
