2022年、どこまで進む翻訳技術。グーグル翻訳超え「DeepL」の進化 | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）
機械翻訳においてもはや鉄板となっているグーグル翻訳だが、その精度を遥かに凌ぐ技術との呼び声が高いのが、DeepL翻訳だ。 読者諸氏のなかにも、すでにDeepLを利用しているという人は多いだろう。だがもし、「ブラウザベースに翻訳したい文書をコピペして貼り付ける」という基本的な方法でしか利用していないのであれば、非常にもったいない。 DeepLの近年の飛躍ぶりは想像以上だ。機械翻訳を利用する多くの人にとって、知っておかずにはおけない改善、革新の例を以下に紹介する。 提供開始からわずか数年 「用語集」など新機能も DeepLは2017年8月に独スタートアップが提供を開始した自動翻訳サービスで、現在は26言語に対応している。これは100言語以上に対応しているグーグル翻訳に比べると少ないが、一般的な翻訳には十分な言語が揃っている。 同サービスが好まれる最大の理由は、その正確さだ。直訳的でない、あくま
[アップデート] AWS Transfer Family の認証要素にソース IP が利用できるようになったので、ソース IP に応じた IAM ロールの切り替えをやってみた | DevelopersIO
[アップデート] AWS Transfer Family の認証要素にソース IP が利用できるようになったので、ソース IP に応じた IAM ロールの切り替えをやってみた 先日のアップデートで AWS Transfer Family のカスタム ID プロバイダー利用時に認証要素としてソース IP が利用できるようになりました。 AWS Transfer Family enables Source IP as a factor for authorization 何がうれしいのか？ セキュリティグループでえぇんちゃうの？ このアップデートを最初に見たときの感想です。 AWS Transfer for SFTP がリリースされた当初はソース IP による制限が欲しい！という声をたくさん聞きましたが VPC エンドポイントに対応、EIP に対応などのアップデートにより送信元の制限はすでに実
![[アップデート] AWS Transfer Family の認証要素にソース IP が利用できるようになったので、ソース IP に応じた IAM ロールの切り替えをやってみた | DevelopersIO](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/c7dcc36016be4bf890d3968457c3d963d1e8cd5e/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdevio2023-media.developers.io%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F06%2Faws-transfer-family.png)
新サービスAWS Transfer for SFTPを使って、WinSCPからS3へアクセスする #reinvent ｜ DevelopersIO
はじめに 日本時間の2018年11月26日夕方、AWSからマネージドSFTPサーバ"AWS Transfer for SFTP"が発表されました。 “AWS Transfer for SFTP”発表！S3がSFTPで連携可能に！！ #reinvent こちらのサービスを早速使ってみました。 AWS Transfer for SFTP(AWS SFTP)を使う SFTPサーバの起動 AWS管理コンソールにログインし、東京リージョンでサービスを検索します。ありました。 サービスのトップページです。Create Serverボタンを押します。 サーバ起動設定画面では、以下が設定できます。 これら設定の殆ど(Identity provider以外)はSFTPサーバ作成後にも変更できます。 DNS configuration： SFTPサーバの名前解決 None: 使用しない(自動生成されたエンドポ
AWS Transfer for SFTPを使ってOpenSSHでS3へファイル転送してみる | DevelopersIO
おはようございます、もきゅりんです。 恥ずかしながらSFTPという単語はよく聞くけど、どんなものなのかよく分からなかったこともあり、Transfer for SFTPを簡単に触ってみたのでまとめておきます。 手動で設定してみて、その内容をCFnで構築してみました。 下記、弊社ブログが参考になりました。 現在(2019/8/7)はこちらの記事よりロール設定が楽になっていました。 新サービスAWS Transfer for SFTPを使って、WinSCPからS3へアクセスする #reinvent SFTPとは？から確認しておきます。 SFTP（SSH File Transfer Protocol）とは - IT用語辞典 e-Words 検索すればFTP,TFTP,FTPS,SFTP,SCPの違いなど出てきました。 メラ、メラミ、ギラ、ベギラマ、みたいだなとか思いました。 目次 やること 1.
AWS Transfer for SFTP でパスワード認証と論理ディレクトリをやってみた | DevelopersIO
こんにちは、望月です。 AWS Transfer for SFTP (AWS SFTP) をユーザーに提供したいと思った場合、SSH キーでの認証というのは敷居が高く感じるかと思います。 ID プロバイダーが Service managed では SSH キーでの認証のみ対応となりますが、カスタム ID プロバイダーを利用するとパスワード認証を使うことができるため、試してみました。 今回は下記ブログを参考にカスタム ID プロバイダーに Secrets Manager を使用してみます。 Enable password authentication for AWS Transfer for SFTP using AWS Secrets Manager | Amazon Web Services やってみた CloudFormation テンプレートの実行 ブログ内にある CloudForm
史上かつてない急落、メタ株27％安－見通し「ひどい」との分析
A visitor takes photographs in front of signage at Meta Platforms headquarters in Menlo Park, California, U.S., on Friday, Oct. 29, 2021. Photographer: Nick Otto/Bloomberg 1日を始める前に押さえておきたい世界のニュースを毎朝お届け。ブルームバーグのニュースレターへの登録はこちら。 ３日の米株式市場では、メタ・プラットフォームズ（旧フェイスブック）が急落。一時27％安となり、時価総額にして2300億ドル（約26兆4200億円）余りが一瞬にして吹き飛んだ。この規模の企業としてはウォール街やシリコンバレーで経験したことのない歴史的な下げだ。 メタが２日発表した2021年10－12月（第４四半期）決算ではユーザー数の伸びが足踏み
「コード書きました、あとはよろしく」では優れたソフトウェアは生まれない コンテナのスペシャリストが語る、運用性を損なう8つの実装例
今押さえておくべき知識をアップデートし、ノウハウを共有し、さらなるスキルアップを実現する場として開催されている、AWS で最も Developer に特化したカンファレンス「AWS Dev Day Online Japan」。ここでSr. Product Developer Advocate, Elastic Containersの原氏が登壇。続いて、運用性に優れたソフトウェアが重要な理由と、運用性を損なう8つの実装例について紹介します。前回はこちらから。 You build it, you run it 原トリ氏：（スライドの「You build it, you run it」を指して）この言葉、聞いたこと、見たことがある方がいるかもしれません。これは、2006年にACM（Association for Computing Machinery）という団体が、Amazon AWSのCTOで
米バイデン政権 日本が輸入するLNG 欧州に融通できないか要請 | NHKニュース
アメリカのバイデン政権は、ウクライナ情勢が緊迫化し、ヨーロッパで天然ガスの調達が滞ることを避けるため、日本政府に、日本が輸入するLNG＝液化天然ガスの一部をヨーロッパ向けに融通できないか要請してきたことが分かりました。政府内で慎重に議論を始めています。 ウクライナ情勢は緊張が続いていますが、ヨーロッパはロシアからパイプラインを通じて天然ガスの供給を受けています。 しかし、仮にロシアがウクライナに侵攻した場合、アメリカやヨーロッパはロシアに対して経済制裁に踏み切る可能性を示していて、ロシアが対抗措置としてヨーロッパ向けの天然ガスの供給を絞るのではないかという見方も出ています。 関係者によりますとアメリカのバイデン政権は日本政府に、日本が輸入するLNG＝液化天然ガスの一部をヨーロッパ向けに融通できないか要請してきたことが分かりました。 ただ、LNGは日本の発電所の発電量全体に占める割合が39％
「1Byteが8bitに決まったワケ」についての長い話 まずは「バベッジの階差機関」から
いつものようにヘロヘロと仕事をしていると、突如担当編集の松尾氏からMessengerで「これに対するちゃんとした回答を書けるのは大原さんだなということで、また歴史物をお願いしたく」という依頼が飛び込んできた。 いやちゃんとした回答も何も、上のTreeで出題されたSEライダー氏が正解を出されているわけですが、歴史的経緯というか、ここに至るまでの話というのが長い訳で、その辺りを少し説明してみたいと思う。 ちなみに出題に少しだけ違和感がある（なぜ10bitがキリがいいと思うのか？）のは、筆者もこっち側の人間だからかもしれない。 回答の前に、その根底にある2進数採用の経緯 そもそも非コンピュータ業界の方からすれば、2進数がベースという辺りから違和感を覚えるのではないかと思う。実際、世界最初の計算機（≠電子計算機）とされる「バベッジの階差機関」（写真1）にしても、世界最初の電子計算機（※1）であるE
「ギャラ飲み」派遣女性ら、申告漏れ疑い 収入数千万円でも申告せず：朝日新聞デジタル
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
LINE Pay加盟店、期間限定で独自トークン「LINK」払いサービス提供へ
LINK支払いの提供開始へ 国内最大手SNSアプリケーション「LINE」を提供するLINE株式会社は3日、モバイル送金・決済サービス「LINE Pay」上で独自の仮想通貨「LINK」を取り扱うことを発表した。今回は試験的な提供で、期間限定（2022年3月16日～2022年12月26日）の間となる。 LINKは、独自開発されたプライベートブロックチェーンの「LINE Blockchian」で発行される独自トークンで、LINE Token Economy構想において、ユーザーへのインセンティブとして機能することを目的されている。LINE BITMAXやLINE Score、NFTマーケットβなどのdAppsで利用可能となっている。 関連：LINE Blockchainとは｜独自トークンLINK（LN）の付与やユースケースについて解説 今回のサービスは「LINK」を活用したキャッシュレス化促進の
OSSの改ざん防止データベース「immudb」、試す価値あり
改ざん防止データベースの「immudb」は恐らくimmutable database（変更できないデータベース）を意味している。immudbはゼロトラストモデルに基づいており、履歴は保持されるが変更は許可されない。immudbのデータは改ざん防止を確実化するために、全てのトランザクションで暗号化検証が行われる。 （原文執筆時点の）最新版である「immudb 1.2」でビジネスアプリケーション用のトランザクションを完全サポートし、企業のトランザクションデータベースとして機能するようになった。さらにデータの有効期限が設けられた。これは「忘れられる権利」の要件など、GDPR（一般データ保護規則）に準拠するものだ。 データのロックとロールバック、有効期限という矛盾する機能 iStock.com/Abrill_ 高いスケーラビリティ、1日当たり最大数十億件のトランザクション、高可用性を必要とする要求
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
アベノマスク「送料10億円」の衝撃 在庫8000万枚 「不織布」なら街で3倍の量は買えるのに…：東京新聞 TOKYO Web
Google Cloud Webinars
