今回巡った中で、一番テンションの上がったスーパーマーケット…Kochhaus（コッホハウス）！2010年にベルリンにオープンして以来、ミュンヘン、ケルン、ハンブルク、フランクフルト、ミュンスターにも店舗展開しています。 www.kochhaus.de このスーパーマーケットの面白いところは、料理キットを中心に商品を展示していること。例えていえば、オイシックスのKit Oisix（ミールキット）がそのままオシャレなレシピと一緒に店頭に並んでいる感じでしょうか… 百聞は一見に如かず！ということで、写真で紹介します:) 入口を入ると… すっきりとしたオシャレな店内！ こんな感じで、料理ごとにコーナーができています:) すぐ横で、紙のレシピも販売（50セント） 食材はどれも新鮮！ 普段たくさん使わない調味料が小分けで必要なだけ手に入るのは嬉しい！ 醤油だって、可愛い魚の容器に入って売っています:)

ツイッター上で流れてくる日独協会様の【今日のドイツGO】に、胸に響いて響いて仕方ないドイツ語の慣用句がありまして、ミヒャオに試してやりました。 うちのドイツ人は慣用句に疎いダメ男ということで結論づけたいと思います（こら！） まだほかのネイティブに試してないので、通じるかどうかの調査を今後の課題にしていきたいです。 ドイツ語の慣用句はなかなか難解 ドイツ語の慣用句はなるほどねー！というものや、すごい、完全に意味不明・・・といったものまで落差が大きく、知れば知るほど奥が深いです。 そのなかでも個人的にじつにドイツっぽくて奥が深そう！けど実はナンセンスだった、ズコーッとなった慣用句がこちら。 Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. 直訳：全てのものに終わりは１つだが、ソーセージには２つある。 意味：同上。 いやいやいや、こんな 「ソーセージには終わ