Social organizations call for taxing the rich - ドイツで富裕層への増税を求める機運が高まっています。 Attac をはじめとする市民団体が労働組合などと共同で運動を勧めていますが、そこに慈善団体の連合会が加わり、「所得の再配分」をかかげて9月末に行動を起こすと書かれています。 ドイツでは私たちの国と同様、福祉が破綻しそうになっていますが、「発展途上国の前例から、財政の破綻は緊縮策では改善できず、大企業や資本家たちへの増税によってのみ解決することができる」と関係者は述べています。「ツケを後の世代に残すのも問題だが、壊れた学校や閉鎖された図書館を残すのも問題だ」と書かれています。本当にそうだと思います。 私たちの国では今ひとつ「金持ちに増税を」の声が盛り上がっていませんね。どうしてだろう。 写真は campact さんが CC-by-nc で公開

Officials See Slander in Uzbek Photos, but Artists See Censorship - ウズベキスタンの写真家が撮った写真が国の恥をさらすものだとして有罪の判決が下されたことを伝えるニューヨーク・タイムズ紙の記事です。有罪にはなったものの、すぐさま独立18周年の恩赦で釈放されたとのこと。 渦中の写真家は Umida Akhmedova さん。問題の写真集の写真は上記の記事で一枚、その他、記事のリンクをたどって、 'Defamatory' Images Of Uzbekistan - Radio Free Europe / Radio Liberty © 2010 Фотоистории→фотограф Умида Ахмедова Узбекистан: Фотографа Умиду Ахмедову обвиняют в клевете

'Thou shalt shoplift' says priest - イギリスで、教会の牧師が「どうしようもなく弱い立場に置かれた人たちには、犯罪を犯す以外に選択肢がない場合もある」と説教で語り、反響を呼んでいます。 イングランド北部、ヨークの英国国教会司祭である Tim Jones さんは日曜日の礼拝で、そのような困難な状況にいる人たちに対する「私の牧師としてのアドバイスは、万引きをすることだ」と述べたそうです。「万引きがいいことだからとか、害がないからと考えてそう言っているのではない」、つまり、そういう人たちを救うためにまわりの人たちが今一度奮起することを願って言っているのだ、と彼は説明したのですが、彼の説教はあまり快く受け取られはしなかったようです。 「盗むなら、小さな家族経営の店から盗んではいけない。大きな、全国チェーンから盗め」「必要以上に、また必要ではない時に盗んではいけない

Origin of a Translation - Egypt Today の記事。最近エジプトで刊行されたダーウィンの『種の起源』のアラビア語版の話から、アラブ文化圏で進化論がほとんど受け入れられていない現状を論じている。 『種の起源」を訳したのは Magdi Meligui さん。10年近くかかった。「祖先」という単語は、アラビア語では畏敬をもってとらえられる言葉なので、「猿と人間は祖先を共有する」といった簡単な文を訳すにも注意が必要だった。「類人猿」（great apes）は「尾のない猿」と訳した。550ページほどの本が、訳注などで1,000ページ近くまで膨らんでしまった。 進化論が正しいと考えるエジプト人は1割にも満たない。中学の生物の教科書には進化論のことも載っているが、「信じなくてもいい」と伝える教師もいるようだ。Zaghloul El-Naggar などの神学者や、Harun

Lebanese to Israel: Hands off our hummus! - 代表的なアラブ料理であるフムス（フンムス）をイスラエルが「イスラエル料理」として世界に売り出しているのはけしからんとして、レバノンの料理人たちが世界一大きなフムス作りに挑戦した。 24日、ベイルートで行なわれたこの催しでは、300人余りの料理人が1,350キロのヒヨコ豆（ガルバンゾ豆）、400リットルのレモンジュース、26キロの塩を用いて、2,056キロのフムスを作り上げた。ギネスブックの会社の人から、世界記録の証明書が手渡された。 続いて25日にはタブーリの世界記録を樹立する催しが開かれたらしい。どちらも私の大好物だ。 ごく普通の大きさのフムスの写真は SummerTomato さんが CC-by で公開しているもの。冒頭にリンクを張ったAP記事には、今回の世界記録のフムスの写真があるので、比べてほし

テキサス州中西部の San Angelo という市で、先月中旬、市長が突然辞任した。89％の支持を得て4選を果たしたばかりの32歳の若い市長。就任式の直前だった。辞任の理由は、信じられないくらい恋に落ちてしまったから。 恋の相手は、メキシコからの不法移民だった。出会って2か月。不法滞在者をかくまいながら公職に就くことはできない。そう考えて彼は市長を辞め、メキシコに行って、新しい生活を始めることにした。 姿を消してしまった市長の相手はどんな人なのかは明らかにされていない。分かっているのは、その人が男性だということだけ。市長の身近な人たちも、彼がゲイだとは知らなかった。 市や前市長のウェブサイトを見ると、白人の保守的な街という印象を受けるが、前市長が不法移民と恋愛をしたことや彼の同性愛を責める声はほとんど聞かれないという。 英ガーディアン紙の "Gay mayor's illicit love

Somali pirates: Foreign fishing drove us to raids - ソマリアの刑務所に海賊たちを訪ねたマクラチー新聞社の記事。海賊たちはみんな痩せ細っていて、怖そうには見えない。こういう人たちを取り締まるために世界中から海軍の艦艇が集まってきているのは不思議な感じだ。 海賊はなぜ海賊になったのか。ソマリアの中央政府が崩壊して内戦状態となったため、沿岸を取り締まる者がいなくなった。そこに入ってきたのが外国の大型漁船である。記事では、フランス、スペイン、インドネシア、韓国の名前が挙げられている。政府がないから、領海もない。本来なら許可証がいるはずの場所で大手をふるって漁が行なわれた。トロール漁で魚が根こそぎ取って行かれた。そのために漁がなりたたなくなったソマリアの漁師たちが海賊になったのだ。 軍艦が解決になるのか。だれのどのような行為が取り締まられるべきなの

How I survived Hiroshima – and then Nagasaki - 英インディペンデント紙が広島と長崎の両方で被爆した山口彊（つとむ）さんを紹介している。93歳の山口さんは先日、二重被爆者として認定され、被爆者手帳に広島での被爆に関する記載が追加された注。 長崎にある会社から広島に出張に行っていた山口さんは、爆心地から3キロのところで被爆した。大火傷をおったが、翌日、列車に乗り、長崎に帰った。会社に出て同僚や上司に広島の街が一瞬にして焼き尽くされてしまったことを説明している時、長崎に二つ目の原爆が投下され、山口さんは再び被爆した。 山口さんは、「どうして世界が核爆弾のもたらす苦しみを理解できないのか、私には分からない。どうして核兵器の開発など続けていられるのだろう」と語る。 かつて、私たちは、こういう被爆者の声を素直に自分たち自身の立場として受け入れることができて