赤いケシの花（ポピー）を胸元に？「Remembrance Day」とはQUICKTRANSLATE says ...... スピード翻訳 オフィシャルブログ ： サービスのことだけでなく、翻訳や言語にまつわるちょっとした話題をお届けします こんにちは、maggy です。秋が深まるこの時期、イギリスやカナダ、オーストラリアなどでは、胸元に赤い花を付けている人をよく見かけます。これは来たる 11 月 11 日の「Remembrance Day（リメンバランス・デー／戦没者追悼記念日）」を迎えるためだとか。 というのも、11 月 11 日は第一次世界大戦の終戦記念日にあたります。亡くなった人びとに想いを馳せ、二度と戦争を繰り返さないように……という願いを込めた意思表示なのです。赤い花はケシの花（ポピー）なので、「Poppy Day（ポピー・デー）」とも呼ばれるようです。 イギリスではこの時期、駅前や大型スーパーの前で「Poppy Appeal（ポピー・アピール）」
