和綴じ本8月にSilicon Valleyに行った折, Stanford大学のDon Knuthさんの家に寄った. 私は数年前からThe Art of Computer Programming(TAOCP)の監訳をしていて, エラーを見つけてはメイルで報告し, 先方からは航空便でコメントが送られてきたりしていたが, 会うのは初めてであった TAOCPの第4巻は, ペーパーバックの分冊(Fascicle)の形で, これまで分冊2, 3, 4, 0が刊行されている. これらの分冊は刊行前に, Pre-Fascicleとしてインターネットからダウンロード出来る. 私はPre-Fascicleを和綴じにしていたので, 今回その1冊をDonに見せた. Donは奥さんのJillが和綴じが大好きだと喜び, 階下に伝えにいった. やがてJillが和綴じの本を持って2階へ来, しばらく和綴じの話題になった. 上の図
