日本経済新聞の電子版。日経や日経ＢＰの提供する経済、企業、国際、政治、マーケット、情報・通信、社会など各分野のニュース。ビジネス、マネー、IT、スポーツ、住宅、キャリアなどの専門情報も満載。

もしあなたががんにかかり、手術を受けることになったとしましょう。現在の日本では、ほとんどの場合、手術のメリットとデメリットは何か、あるいは手術を受けなかったらどうなるのか、医師から説明があります*1。これから受ける医療についての情報を提供されて（インフォーム）、その医療を受けることに同意（コンセント）するか、あるいは受けないかは、患者さんが決めます。医師が決めるのではありません。「インフォームド・コンセント」という言葉はすでに広く知られています。 手術に限らずあらゆる医療について、正確な情報が提供された上で、患者さんが医療を受けるかどうかを決めるのが理想です。ワクチン接種についてもです。もし提供された情報が不正確であれば、たとえ患者さんが同意し、書類にサインしていたとしても、その同意は無効です。患者さんの意思決定の助けになるよう、医療者はできるだけ正確な情報を提供するように努力しなければな

ハダカデバネズミ。米ロチェスター大学の研究室で（2013年9月30日提供、資料写真）。(c)AFP/UNIVERSITY OF ROCHESTER / J.ADAM FENSTER 【4月21日 AFP】体毛がほぼないように見えるハダカデバネズミには、酸素が乏しい環境において体内の糖をエネルギーに代えるユニークな能力が備わっているとする研究論文が20日、発表された。将来的には、心臓発作や脳卒中の患者の治療の一助となる可能性があるという。 米科学誌「サイエンス（Science）」に発表された論文は、人では数分で絶命してしまうほど酸素量が低い状況においても、ハダカデバネズミは、最低5時間は生存し続けることが可能としている。 そのような状況でハダカデバネズミは、植物のように静止し、果糖をエネルギーに代えることで、脳細胞を死滅させることを防ぐのだという。 米シカゴ（Chicago）イリノイ大学（U

２０日、福岡市中央区の駐車場で、銀行で引き出されたばかりの現金３億８０００万円余りが奪われた事件で、被害にあった現金は東京の貴金属売買の仲介会社が、金塊を買い付けるための資金だったことが、捜査関係者への取材でわかりました。警察は犯人が、金塊の取り引きの情報を事前に把握したうえで犯行を計画したと見て調べています。 警察によりますと、スーツケースを奪ったのは男２人で、近くに止めてあった別の人物が運転する白いワゴン車で逃げ、警察は強盗傷害事件として捜査しています。 捜査関係者によりますと、被害にあった男性は、東京にある貴金属の売買を仲介する会社の社員で、奪われた現金は、金塊を買い付けるための資金だったということです。 警察は男らが、金塊の取り引きの情報を事前に把握したうえで犯行を計画したと見て調べています。

米イリノイ州シカゴで、息子の写真を手にポーズを取るミゲル・ペレスさん（2017年4月4日撮影）。(c)AFP/Joshua LOTT 【4月21日 AFP】米国に在住するメキシコ出身のミゲルさんとエスペランサさんのペレス夫婦は、米国に敬意を表し、三角に折りたたんだ星条旗を手にして、米シカゴ（Chicago）の移民裁判所前に立っていた。 この旗はかつて、ぺレスさん夫婦の息子で特殊部隊の隊員だったミゲル・ペレス・ジュニアさん（38）が2度従軍したアフガニスタンの米軍基地に掲げられていたものだ。だが今やジュニアさんの運命はこの裁判所の中の移民判事の一存に懸かっている。 ジュニアさんは退役軍人で、合法永住者だが、薬物犯罪で有罪判決を受け、メキシコ本国送還の危機にさらされている。米国に帰化していれば、刑期を終えた後、釈放されるだけで済んだはずだ。しかし彼は今、本国送還を避けるべく奮闘していた。名誉除

【4月21日 AFP】台湾を休暇で訪れた米カリフォルニア（California）州の警察官が、拳銃が入ったかばんを気付かずに機内に持ち込んだことを現地の空港当局に申告したところ、1週間にわたり身柄を拘束されていることが分かった。米当局が20日、明らかにした。 カリフォルニア州サンタモニカ（Santa Monica）警察のサウル・ロドリゲス（Saul Rodriguez）警部補がAFPに語ったところによると、警察官のノエル・グラント（Noell Grant）さんは今月13日、家族と休暇を過ごすために台湾に到着したが、機内持ち込み用の荷物に誤って拳銃を入れたままにしていたことに気付き、空港職員に伝えた。 グラントさんは今回の件が解決するまで、台湾の中での移動は自由にできるが、台湾から出ることは禁止されている。 米連邦当局は20日、ロサンゼルス（Los Angeles）の空港でのセキュリティー・

韓国ソウルの鉄道駅で、北朝鮮の故・金日成主席の生誕105年を記念したパレードの映像を眺める人（2017年4月15日撮影）。(c)AFP/JUNG Yeon-Je 【4月21日 AFP】国連安全保障理事会（UN Security Council）は20日、北朝鮮による16日のミサイル発射を強く非難する声明を発表した。北朝鮮が情勢を「不安定化させる行動」を続ければ新たな制裁を科すと警告した。声明は以前の草案にロシアが異議を唱えたため発表が見送られていた。 安保理は声明で、北朝鮮に対して新たな核実験をしないよう要求。北朝鮮による「違法なミサイル活動は域内外の緊張を大いに高めている」とも批判した。 安保理は、北朝鮮のミサイル発射をめぐる危機に対処するため「制裁を含むさらなる重大な措置を取る」と警告。これまでの声明でも北朝鮮に対する「さらなる措置」を警告していたが、今回は「制裁」という文言を含めてお

ドイツのミュンヘンで、エホバの証人のパンフレットを配る信者ら（2015年7月27日撮影、資料写真）。(c)AFP/dpa/Matthias Balk 【4月21日 AFP】ロシア最高裁判所は20日、キリスト教団体「エホバの証人（Jehovah's Witnesses）」の活動を禁止し、資産を押収する判決を下した。法務省は同団体を「過激派組織」とし、解散させるよう求めていた。 最高裁は、ロシアは「エホバの証人の本部と傘下の地方組織」の閉鎖と「資産の没収」を決めたとした。 法務省はこれに先立ち、同団体内での「過激主義的な行動」の兆候をつかんだと発表し、活動の禁止を求めていた。また、国内報道機関によれば、同省当局者は「（エホバの証人は）国民の権利および社会の秩序、治安に対する脅威になっている」と述べている。 ロシア各地に395か所の拠点を持つエホバの証人は最高裁の決定を不服とし、欧州人権裁判所（

仏北部カーンの病院で検査を受ける妊娠中の女性（2009年2月17日撮影、資料写真）。(c)AFP/MYCHELE DANIAU 【4月20日 AFP】フランスで抗てんかん薬として1967年から同国で市販されているバルプロエートが、これまでに国内の新生児2150人～4100人の「深刻な先天性異常」の原因となっていたことが仏保健当局の予備調査で明らかになった。 仏医薬品・保健製品安全庁（ANSM）と国民健康保険当局が共同で発表した報告書によると、てんかん治療のため妊娠中にバルプロエートを服用した女性が先天性異常のある赤ちゃんを出産する可能性は、服用しなかった女性に比べて4倍高いという。 報告書の共同執筆者でANSMのサイエンスディレクターを務めるマフムード・ズレイク（Mahmoud Zureik）氏は、「調査の結果、（バルプロエートは）催奇形性が高いことが確認された」と述べている。(c)AFP

本記事は、当社オウンドメディア「Doors」に移転しました。 約5秒後に自動的にリダイレクトします。 当社の社員が物理を専門としない人向けに量子アニーリングについて解説します！ こんにちは、A.I.開発部の太田です。 今回は量子アニーリングの簡単なシミュレータを作ってみたり、実際のD-Waveを使ってみた経験から、物理を専門としない人向けに量子アニーリングについて解説しようと思います。 （シミュレータのコードはgithubで公開しています。私自身、量子アニーリングについては最近勉強し始めたところなので、色々ご指摘いただけると幸いです。） さて、私の所属する部署の役割として、機械学習・人工知能関連の技術調査や社内への展開を行っており、その一環として昨年12月に早稲田大学の田中先生をお呼びして開催した量子アニーリング勉強会が社内で大変好評でした。 昨年度は量子アニーリングに関する一般書籍が発売