Welcome back to TechCrunch’s Week in Review — TechCrunch’s newsletter recapping the week’s biggest news. Want it in your inbox every Saturday? Sign up here. Over the past eight years,…

W杯メンバー選外となったキースリンク、ゴメス、ギュンドアン、テル・シュテーゲン、バドシュトゥバー（左から）　[写真]=Getty Images,Bongarts/Getty Images ドイツサッカー連盟は8日、開幕を間近に控えたブラジル・ワールドカップに臨む予備登録メンバー30名を発表した。 アーセナル所属のMFメスト・エジルやバイエルン所属のDFフィリップ・ラーム、ラツィオ所属FWミロスラフ・クローゼらが順当に選出。また、シャルケ所属のMFマックス・マイヤーや同MFレオン・ゴレツカの10代選手をはじめ、20代前半の若い選手が多数メンバー入りした。 なお、W杯登録メンバーには選ばれなかったものの、13日に行われるポーランド代表との親善試合を戦うドイツ代表にはボルシアMGのGKマルク・アンドレ・テル・シュテーゲンら8名が選ばれている。以下、主なドイツ代表落選選手の一覧。 ▽GK ベルント

米ニューヨーク・タイムズ紙の元東京支局長が、ベストセラーの自著「英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄」（祥伝社新書）で、日本軍による「『南京大虐殺』はなかった」と主張した部分は、無断で翻訳者が書き加えていたことが８日明らかになった。　英国人の著者ヘンリー・ストークス氏は共同通信に「後から付け加えられた。修正する必要がある」と述べた。翻訳者の藤田裕行氏は加筆を認め「２人の間で解釈に違いがあると思う。誤解が生じたとすれば私に責任がある」と語った。　同書は「歴史の事実として『南京大虐殺』は、なかった。それは、中華民国政府が捏造したプロパガンダだった」と記述している。　だがストークス氏は「そうは言えない。（文章は）私のものでない」と言明。「非常に恐ろしい事件が起きたかと問われればイエスだ」と述べた。（共同）

今は旅行先で活躍する様々なトラベルグッズが数多く販売されています。 そこで実際に買ってよかった役立つ旅行道具をまとめてみました。 最新グッズから定番のものまで、旅行前の準備に参考にしてもらえればと思います！ 国内・海外で使える役立ちトラベルグッズ７選キャリーケース内に無駄なく収納！ あれもこれも入れて…と荷物を詰めていくとすぐにパンパンになってしまいがちですが、この商品はキャリーケースの凹凸に合わせてキレイに収納してくれます。 ネットに荷物を小分けできるのもいいですね。 角度調節可能で使いやすい！タブレットスタンド 飛行機の機内やホテルでの時間つぶしに最適なタブレットをフリーハンドで視聴可能。 これで手が疲れずに映画や読書が楽しめます。 世界でも人気のドリンクホルダー 移動の際に邪魔になりがちなペットボトルやドリンクカップをキャリーケースに収納。 さらに中身の重量で水平に保たれるという設計

SPECIAL OTHERSが東京と大阪で開催する野外ワンマンライブ「QUTIMA Ver.17 SPECIAL OTHERS 野音2014」にて、来場者全員に“ニューシングル”をプレゼントする。 「QUTIMA Ver.17 SPECIAL OTHERS 野音2014」は、6月29日に大阪・大阪城野外音楽堂、7月6日に東京・日比谷野外大音楽堂で実施。会場で配布される“ニューシングル”には、現在レコーディング中の新曲が収められる予定だ。 両公演のチケットは、明日5月10日より各プレイガイドにて一般発売がスタートする。完売が予想されるので早めに購入しておこう。 QUTIMA Ver.17 SPECIAL OTHERS 野音2014 2014年6月29日（日）大阪府 大阪城野外音楽堂 2014年7月6日（日）東京都 日比谷野外大音楽堂