情報の失敗は情報の収集ではなく、主に情報の分析過程で発生する。最も重大なのは偏見だ。偏見は他の可能性を排除し、自分の主張に有利な情報ばかりを積み上げるため、結局は確証バイアスがかかってしまう。（…）技術情報力がいくら上がっても、AI技術を導入したとしても、偏見を排除しなければ何の役にも立たない。分析の失敗はいつも機械ではなく人がおかすのだ。 キム・ヨンチョル｜元統一部長官・仁済大学教授 10月7日（現地時間）、パレスチナのイスラム武装組織ハマスによるものとみられるミサイルが、ガザ地区からイスラエルへと打ち込まれている=ガザ/EPA・聯合ニュース なぜイスラエルはハマスの奇襲攻撃を察知できなかったのだろうか。典型的な情報の失敗だ。情報機関は可能性を警告し、直前には動きをとらえていたし、周辺国からは関係する情報が伝えられていたが、ネタニヤフ政権はなす術もなくやられた。イスラエルの情報の失敗から

ドイツの団体「右翼に反対するおばあさんたち」の会員が2021年2月19日（現地時間）、ベルリン・ミッテ区にある平和の少女像の前で極右の暴力に抗議し犠牲者を追悼する演説をしている=ベルリン/ハン・ジュヨン通信員//ハンギョレ新聞社 数年前、唐突に5人の日本の教授から奇妙な電子メールを受け取ったことがある。後で分かったが、筆者だけでなく他の多くのドイツの教授にも同じ電子メールが送られていた。その内容は、第2次世界大戦当時、ドイツと日本が戦争犯罪を犯したというのは嘘であり、この歴史歪曲を正さなければならないという、とんでもない主張だった。当時、ドイツと日本はともに力を合わせて戦ったが、国連から戦争犯罪というレッテルを貼られ犠牲になったと言い張れば、ドイツの知識人たちに受け入れられるはずだと考えたようだ。 日本社会には、日帝と第2次大戦当時に犯した反人道的な犯罪を隠して自国の歴史を書き直そうとする

厳しい時代が刻々と迫っている。だが、勇気を失わず、顔を上げて、「真実」を語り続けよう。サイードだけではない。世界の隅々に、浅薄さや卑俗さと無縁の、真実を語り続ける人々が存在する。その人々こそが私たちの友である。 長年にわたって愛読してくださった読者の皆さんに心からお礼申します。 この連載は今回をもって終了することになった。私が自分から望んだことではない。 ウクライナでは戦争が継続中であり、東アジアにもキナ臭い風が吹いている。こういう時期にはもう少し事態の行方を沈着に見定め、及ばずながら、何か一言でも役立つことを発言したいという気持ちはあるが、まあ、自分自身の年齢やこの間の体調を考えると「これが潮時か」という気持ちもなくはない。というわけで、今回が連載の最終回ということになるので、少し過去を振り返って所感を書きとめておきたい。 私がハンギョレ新聞にコラムを連載し始めたのは、2005年の5月か

そんな時にぜひ再読すべき書物として、私の念頭に繰り返し浮かぶのは、プリーモ・レーヴィの『休戦』である。レーヴィは『これが人間か』という作品で知られるアウシュヴィッツの生存者であり、戦後の世界平和のための証言者、そして現代イタリアを代表する文学者だ。レーヴィは1944年2月から45年1月までアウシュヴィッツ強制収容所で強制労働を強いられ、同収容所がソ連軍に解放されることによって自らも解放された。 ロシア軍の侵攻開始から1年以上がすぎたが、ウクライナでの戦闘はまだ続いている。近い将来に終わりそうもない。私の脳裏には「終わらない戦争」という言葉がずっと点滅している。どうすれば「終わる」のか、「終わる」とはどういう状態を指すのか、曖昧なまま殺戮と破壊が継続している。この間に、ロシアのプーチンとベラルーシのルカシェンコが会談し、ベラルーシ領内への戦術核兵器の配備を承認した。わずか２〜３年前に市民から

ウクライナ戦争による民間人死者8000人と今回の地震による5万人、前者の方が「軽微」だなどと言ってはならないが、暗黙のうちにそうした比較が行われていないか。死者の一人一人にとっては、自分のその時が人生の最後であり、絶対の瞬間なのだというのに。これら「数値」は確かに一つの判断基準ではあるが、他方ではそれは想像力を麻痺させる機能も合わせ持つ。 もう、たくさんだ！　神よ、あんまりだ！…… そんな被災者の声が伝えられる。一般にイスラム教徒の民衆は、過酷な試練に出遭ってもそれを「神の意志」と受け止めて、神への恨みごとはほとんど口にしないと言われる。これがどこまで妥当な見解か私には即断できないが、今回は様子が違っているというのだ。 去る2月6日から7日にかけて、トルコ南部、シリアとの国境地帯を大地震が襲った。それからあっという間に３週間近くたったが、最新の情報では死者の数はトルコとシリアを合わせて5万

昨年6月「表現の不自由展」が白紙化 2～5日、公共施設で16組の作品を披露 ボランティア240人、弁護士60人が参加 日本の市民団体の活動家などで構成された「表現の不自由展・東京実行委員会」は25日、衆議院第2議員会館で記者会見を開き、来月2日から5日までの4日間、東京で平和の少女像が含まれた「表現の不自由展 東京2022」を開催すると発表した=東京/キム・ソヨン特派員//ハンギョレ新聞社 展示のたびに右翼の攻撃を受けた日本軍「慰安婦」被害者を象徴する「平和の少女像」が東京で展示される。 日本の市民団体の活動家などで構成された「表現の不自由展・東京実行委員会」は25日、衆議院第2議員会館で記者会見を開き、来月2日から5日までの4日間、東京で平和の少女像が含まれた「表現の不自由展 東京2022」を開催すると発表した。昨年6月、右翼勢力の妨害で延期を余儀なくされた展示を10カ月ぶりに再開する。

今日は2022年2月19日である。昨日、私は満71歳になった。メンタル関係の病に苦しんでいた妻がようやく回復の兆しを見せ始めたので、私の誕生祝いを兼ねて、連れ立って松本市に短い旅に出かけた。松本は長野県中部、安曇野（あずみの）と呼ばれる地域に位置し、標高2000メートル級の山々に囲まれる中都市である。市内の随所に清冽な水が湧く井戸があり、市民は自由にその水を味わうことができる。妻は小学生のように喜んで井戸に駆け寄り、持ち歩いている空き瓶に水を汲んだ。通りがかりの古い洋菓子店で一休みして、甘い菓子とコーヒーを摂った。80歳をすぎたと思える老主人が、いまも現役で菓子づくりに励んでいた。店の壁に面白い絵が架かっているのに妻が気づいて尋ねると、地元では有名な画家の作品だという。いかにも松本らしく好もしい。今はコロナ禍のせいもあって人通りも少ない。穏やかな休日であるはずだった。だが、私の心は落ち着か

日本による植民地時代の朝鮮人強制労働の現場である佐渡金山が、日本文化審議会のユネスコ世界遺産推薦候補に選ばれたと「共同通信」が昨年12月27日に報じた。佐渡金山遺跡の一つである道遊坑の内部/共同・聯合ニュース 福岡の筑豊炭鉱は過酷な強制動員の現場だった。2011年に「世界の記憶（世界記憶遺産）」に登録された「山本作兵衛コレクション」はここから生まれた。一生をここで鉱夫として過ごした作兵衛が描いた697点の生活記録画は、日本が経済大国へと飛躍した時期の鉱夫たちの生活と労働環境を示す「手で書いて描いた人権宣言」と呼ばれる。世界の人々はこのコレクションを通じて、西洋の産業技術が東洋に及ぼした弊害を理解する。しかし、脱出を試みて捕まり、逆さにぶら下げられて拷問を受ける絵の中の鉱夫が誰なのかは覚えていない。なぜか。記憶の中の本質は隠したまま、表向きの価値だけに集中するようにした日本の高度化した論理の

そうだなと思う。「若者」たちになぜ投票にいかないのかと尋ねると、自分が投票しても何も変わらないからと答えるのが常だ。「なにも変わらない」と、なぜこんなにも固く思い込んでいるのか。大人たちはあるいは叱ったり、教えさとしたりしながら、その態度を変えさせようとする。しかし、彼らは、もっと深い虚無の中に、それを虚無とも知らないまま生きているのだ。 今日は10月30日である。日本では明日が衆議院選挙の投票日。結果の大勢が判明するのは月が変わった11月1日の未明になるだろう。このコラムは、その結果を見てから書きたいのだが、締め切りとの関係で、やむをえずいま書いている。 今回の選挙は2012年12月以来続いてきた第二次安倍政権とその後継である菅政権の、合わせておよそ9年にわたる執権（アベ＝スガ政権）に主権者が審判を下す機会である。長期政権による居直りと隠蔽の政治を転換させる機会であるはずだ。とはいえ、私

石垣栄太郎の「K.K.K.」。1936年、キャンバス油絵、76.8×91.6センチ。和歌山県立近代美術館所蔵//ハンギョレ新聞社 いよいよ全世界で「ディストピア」到来の様相が深くなっている。 秋の深まりとともに新型コロナ禍がまた猛威をふるい始めた。米国やヨーロッパはもちろん、日本でも東京など大都市圏で連日、過去最高の感染者数を更新している。21日には日本全国の1日の新規感染者数が2500人を超えた。こんなことが、いつまで続くのだろう？ある学生は次のように苦しい胸の内を吐露している。「この先どうなってしまうのだろう。来年度はもちろん、2,3年後になっても大学に行って授業を受けることはできないのだろうか。私自身、外出する機会がめっきり減って、ずっと家にこもりオンラインの授業もまともに受ける集中力はなく、東京に上京した3月から何も成長していない気がしてならない。このまま、状況が変わらなかったり、

この言葉がどれほどの人に共感されるかについては楽観できない。というのも、「ナチズム」「ホロコースト」といった尺度が崩壊し、「ナチスのようだ」という比喩が有効性を失った現実を見せつけられているからだ。いま「まるでアイヒマンだ」と批判されて恥じ入る人がどれくらいいるだろうか。 「ああ、崩れてしまった」「このように崩れていくのだ」そんなことを思う毎日である。世界全体でも日本でも、今まで辛うじて保たれてきたものが、堤防が決壊したように崩れていく過程に自分が立ち会っているという気がする。 日本社会のあらゆる局面において崩壊現象が露呈した。政府が完全にコントロールを失っている。さらなる爆発的感染の危機が現実化しており、医療関係者たちは「医療崩壊」(医療壊滅というものもいる)を前に悲鳴を上げている。にもかかわらず、政府は空疎な精神論を繰り返すばかりだ。 安倍前首相は自身の政治的腐敗疑惑について「責任を痛

何より、私もFも「日本は安全安心だ」とは思っていない。そうは思えない。…ああ、世界はなんと無慈悲なのか。私はなんと無力な存在なのか。私にできたことは、辛うじて、連帯の意を伝える短いメールを送ることだけだ。 私の妻（Fと呼んでおく）の許可を得て、彼女に関わる話から始める。こういうことを書こうかどうか、しばらく考え込んだが、結局書いておくことにした。これも2021年という時代（私はそれを「無慈悲な時代」と呼ぶことにした）の日本と世界に関する、一つの必要な証言だと思うからである。 Fはここ2年ほど体調を崩して苦しんでいる。専門医の診断はいちおう「不安神経症」ということになっている。ただし多くの場合はこの病気の症状は「電車に乗れない」「人前に出られない」などだがFの場合はそうではなく、夕方になって暗くなってくると正体不明の不安感に襲われるのである。朝は目醒めたときから不安感があり、胸が苦しいという

日本軍慰安婦被害者のことを「売春婦」だとする主張を展開して批判を受けている米国ハーバード大学のマーク・ラムザイヤー教授=ハーバード大学資料写真//ハンギョレ新聞社 日本軍「慰安婦」のことを売春婦と規定したハーバード・ロースクールのマーク・ラムザイヤー教授の名が、日本の右翼系の研究団体の役員名簿に載っていることが明らかになった。日本国内の別の右翼系の研究団体は今月24日、ラムザイヤー教授の論文を擁護するセミナーを開くことを決めた。 右翼系の「日本文明研究フォーラム」のウェブサイト内の役員を紹介するリストにラムザイヤー教授の名前が記載されていることが分かった。聯合ニュースが5日報じた。ラムザイヤー教授の研究は日本の右翼団体と緊密につながっているのではないか、というこの間の疑惑を裏付ける事例だ。韓国メディアの取材が始まったことで、現在は役員リストがウェブサイトから削除されている。 同団体は201

ミャンマーの市民に対する軍の暴行場面のニュース映像を見て、反射的に思った。「ああ、これは光州だ」。負傷したデモ隊を救助しようとしていた救急車から、救急隊員３名が軍人たちに引きずり下ろされ、棍棒や銃床で激しく殴打されている場面である。あの救急隊員はどうなったのか、生命は大丈夫だったのか。その後のことはわからない。このような非道な暴力が、ミャンマーのみならず、香港、タイ、ベラルーシ、ロシアなどで日常的に繰り広げられている。暴力が「疫病のように」世界に蔓延している。これは何という時代なのか？ 今回のコラムは私的なことから書き始めることをお許しいただきたい。何事も始めるより、締めくくることがより難しい。そんなことを感じる日々が続いている。私はこの3月末で20年間勤めた東京経済大学を定年退職する。年齢は満70歳になった。 ちょうど20年前、私は東京経済大学に採用された。その時点まで正規職に就くことの

「韓国なんて要らない」「文在寅よ、お主こそ汚染水」「韓国の反日感情は日本をうらやむ劣等感から始まった」「厄介な隣人にサヨウナラ」「韓国人の10人に1人は治療が必要なほど怒りを抑制できない」 日本のインターネットで見られる匿名のコメントではない。日本のメディアが書いた記事のタイトルと報道内容である。ベストセラーとして書店で多く売れている本のタイトルを眺めてみても事情は似ている。『韓国という病』『文在寅という災厄』『韓国人に生まれなくてよかった』『「妄想大国」韓国を嗤う』『どの面下げての韓国人』『笑えるほどたちが悪い韓国の話』『マンガ嫌韓流』など。なかでも『文在寅という災厄』『韓国人に生まれなくてよかった』はなんと元駐韓日本大使が書いた本で、『マンガ嫌韓流』は100万部が売れ、親日史観の『反日種族主義』日本語版はアマゾンジャパンで総合ベストセラー1位を記録した。『菊次郎の夏』『花火』 などの映

言論仲裁委に申請された13件の記事のうち 「女性家族部への返還金に3千万ウォンの穴」など 削除・訂正・反論報道が11件 「マスコミ報道で持ち上がった疑惑すべて調査」方針示した検察 3カ月間、基礎事実の確認作業中 検察が先月、ソウル麻浦区の正義記憶連帯事務室で、会計不正や安城の憩いの場の高価購入疑惑と関連し、前日から12時間に及ぶ強制捜査後、押収品を車に積んでいる=イ・ジョンア記者//ハンギョレ新聞社 正義記憶連帯（正義連）の「会計不正」疑惑を提起した保守系メディアの記事が誇張されたか、事実ではないという言論仲裁委員会の決定が相次いで下されている。 2日、正義連と言論仲裁委などの説明を総合すると、「ソウル経済」は5月21日に「正義連が返還したという国庫補助金、記載分より足りない3000万ウォン（約260万円）はどこへ？」という見出しの記事で、「正義連が昨年、女性家族部から受け取った国庫補助金

「水曜集会はなくなるべき…寄付の使い道わからない」 会見の波紋に正義連だけではなく連帯者たちも「衝撃」 正義連側、1億ウォンの振込証などを公開…「募金の内訳は監査を受けて公示」 団体中心の運動過程で疎外感…比例代表を排除された側の背後説も 日本軍「慰安婦」被害者のイ・ヨンスさん(右側)とユン・ミヒャン正義連理事長が1月に行われた第1421回水曜デモで対話中に抱擁している=イ・ジョンア記者//ハンギョレ新聞社 28年間、ひたむきに「水曜集会」を続けてきた日本軍「慰安婦」被害者人権活動家たちが衝撃を受けた。被害を先頭で証言してきた被害者のうちの一人であるイ・ヨンスさん(92)が、水曜集会の寄付の使い道などについて問題を提起して「これ以上、集会に参加しない」と明らかにしたからだ。集会を主催してきた正義記憶連帯（正義連）側は、イさんに会って話し合おうとしたが、不発に終わったと伝えられた。 8日、正