ttp://www.gutefrage.net/frage/japan-ist-das-land-der-aufgehenden-sonne-und-was-ist-dann-deutschland yahyak1 ドイツは．．． 『若者の99.9％がfacebookで忙しくしている国』だな。 Antwortnichts @yahyak1 違うでしょ。 大人の99.9％が、子供の悪口言ってるわりに、やることなくて迷ってる国でしょ。 luffyvsteach いや、キミたち、二人とも正しいよ。 teetier 上の人に激しく同意 guggug 輸出のワールドチャンピオン gnhtd ドイツはねぇ．．． なんていうか、夜の国かな、日が落ちるところ？ 歴史を振り返っても、夜って感じだよね。1935年～1945年はナチドイツだし。 それが終わったと思ったら、東西に分断されちゃったでしょ。 merv

ttp://www.gutefrage.net/frage/austauschjahr-japan-oder-usa 質問 cleardeepwaters あのさ、今、来年日本とアメリカどっちで留学しようか迷ってて、夜も寝れないんだよ。 どっちも素晴らしい国過ぎて、決めんのがマジで難航してる。問題はさ、もうすでにかなり高いレベルにある英語を洗練するから、まったく新しい言語を始めるかってこと。黄色いスクールバスに乗って学校に行くか、着物を来てお祭りに行くかってこと。どっちも良いところばかりなんだ！もちろん、短所もあるけど。 助けてくれないか？とは言っても、ただ君たちの意見を少し書いてくれるだけで良いんだ、どっちの国の方が留学に向いてるかってね。 ちなみに、私は１５歳の高校生。で、留学は１年の長期留学になる。 じゃあ、よろしく！ 回答 schickiwilli 日本かな．．． だって、日本はマ

Handy-Markt:Wie Japan der Trend bei Smartphones verschlief ドイツ人「日本の技術なしにスマートフォンは作れない！」（ドイツの反応） ttp://www.welt.de/wall-street-journal/article108666689/Wie-Japan-den-Trend-bei-Smartphones-verschlief.html 長い間、日本の電機産業はウォークマンやテレビなどで常にライバル社を圧倒してきた。しかしスマートフォンの普及によって、その状況はひっくり返ってしまった。 日本の電機産業は、このなんでもそろう東京の一街区を占めている、9階建てビルの巨大なBig Cameraの1階のように、どこでもこのような状況がハッキリとしている訳ではない。 国内生産された薄型テレビは、長い間小売りスペースを支配してきた。それら

ttp://derstandard.at/1342139766815/US-Kampfjet-vor-japanischer-Kueste-abgestuerzt?seite=1#forumstart ドイツ新聞「米軍機、日本の浜にたどり着かず墜落」 ２０１２年７月２２日の記事 脱出できたパイロットはたった一人 日本北部、アメリカ軍F16戦闘機が海に墜落した。 米軍機は日曜日正午、湾岸都市根室から北に８７０キロの海上で墜落しました、と日本の海上保安庁は報告した。 戦闘機から脱出できたパイロットはたった一人で、現在海で救出を待っている。現在、日本海上保安庁は飛行機や船を現場に向かわせている。 アメリカ軍からのコメントは現在のところ出ていない。 コメント rari アメリカ軍が日本海上空で何やってるんだ？ロシアにでも逃亡したかったのか？千島列島を通って？ Keyser 多分、アメリカ軍は日本に

ttp://www.spiegel.de/fotostrecke/nach-nuklearkatastrophe-fukushima-oeffnet-ersten-badestrand-fotostrecke-84949.html 日本の福島県いわき市は、原発事故後初めての海開きに踏み切った。楽しみにしていた何百人もの人々がこの海を訪れた。しかしもちろん、放射能への不安は依然として残ったままだ。 東京では、太陽の光が差し、笑っている子供たち、それを満足した顔で見守る母親たちがみられる。さらに、いわき市の勿来海水浴場で楽しそうにしている人々の写真をみると、日本はあの全てを破壊した津波や、福島県原子力発電所でおこった原子力事故などから、元の日常に戻ったと思うかもしれない。しかしその考えは間違っている。 しかし福島県は、水質は安全なものだと判断し、海開きに踏み切った。このような決定に対する国への

日本一大きな駅の一つ、新宿がモンスターなら、井上レイコさん（７０）はちょうど右鼻のところに座ってる。彼女の宝くじ売り場は南口、交通の激しい交差点に位置している。井上さんはここで30年もの間、新宿駅を出入りする人々に希望を売っている。 宝くじ売りは儲かる仕事ではない。宝くじは一枚200円で、おにぎりより少し高いくらいだ。利益の大半は宝くじ会社に持っていかれる。しかしそれでも家賃をやっと払えるくらいは収入がある。経済成長が著しかった80年代にはこの店の前に列ができていたという。そのころの井上さんはよく海外旅行に行き、ゴルフもしていた。今、どれくらいの人が宝くじを買っているかという問いに彼女が答えることはなかった。考えるだけで憂鬱になるという。雨が降ったら店は閉じているという。 今日は雨が降っていたが、この華奢な女性は店にいた。朝から店を組み立て、飾り付けをするのに精を出した。幸福を運ぶという招

ttp://animexx.onlinewelten.com/forum/thread_265504/0/ ShinonomeKon 日本式に、七夕を祝いましょう！！！竹を買って、星を見るの！ 明日、竹を見に行ってこようと思うの、値段とか分かったらここに書きこむわ！ 何人くらい竹（小さいやつ）ほしい？いい思い出になると思うんだけど。 Sakurajima 質問なんだけど、午後9時半にやるってのは正気かい？ Risa そうだよね...私、次の日の朝6時に起きなきゃだし... ShinonomeKon 分かった、じゃあ午後五時に集まって太陽が沈むまで公園にいましょう！ ちなみに私も次の日は仕事よ？　しかも、当日は5時まで働かなきゃいけないし... ということで、早めに集合ね！公園はいつまででも空いてると思うし。 で、誰か短冊飾る竹を持って帰りたい人いる？何人くらい持って帰りたいか知りたいわ。

ttp://www.traveltalk.weltreiseforum.com/topic12761.html?sid=a195ff4cec668e5e15ae124a194bc105 質問 panSe こんにちは！ 2009年の8月に、1か月間日本に行ったんだ。それで、今年の7月から8月にかけてまた、この素晴らしい国に行こうと思ってるんだ。 2009年にはここに行った。 東京（着いて3日間と、出発前の4日間） 広島 箱根（その時は旅館を経験） 天橋立 奈良 姫路 京都（3日間の寺巡り） 宮島（日帰り観光） 今回は、一度も日本に行ったことのない彼女と行くんだけど、次のところは押さえておきたいと思う。 東京（もうこの町は格別でしょ、興奮の嵐！数日いるだけで、彼女も東京が気に入ると思う。やっぱり今回も最初と最後は東京だね） 京都（ここも必須かな） 広島、奈良、宮島も必須かなと思ってる。 で、だ

ttp://www.youtube.com/watch?v=8MZKxWLruZQ ttp://www.youtube.com/all_comments?v=O5dqVIHzAEA ttp://www.youtube.com/all_comments?v=9Hnfz06kDiU ttp://www.youtube.com/watch?v=amxwpu7kino ttp://www.youtube.com/all_comments?v=CPQ-AZzL_kA ttp://www.youtube.com/all_comments?v=A0t_k0bfLD4 コメント fettie おいおい．．．27:36に出てくる東電の従業員はなんなんだ？？ 俺たちに何も知らせないつもりかよ！ peanutbutter2003 日本人がこれを翻訳して、再びYOUTUBEに載せてくれるといいな。 stkiw @

ttp://www.embjapan.de/forum/samurai-toetet-unschuldige-um-neue-waffe-zu-testen-t12803.html 質問 MRCasanova ねぇ、サムライが新しい刀の切れ味を試すのに手近な市民を切り裂くのって何て言うの？ 回答 Fox008 斬り donkeykong @Fox008 う～ん、ちょっと違うかな。専門用語で『辻斬り』っていうんだ。 参考：辻斬（つじぎり）とは、主に江戸時代に武士が街中などで無差別に通行人を刀で斬ること。辻斬りをする理由としては、刀の切れ味を実証するため（試し斬り）や、単なる憂さ晴らし、金品目的、自分の武芸の腕を試す為などがある。また、1000人の人を斬る（千人斬り）と悪病も治ると言われる事もあった。（Wikipedia） Fox008 @donkeykong すみません、冗談で書いてみただけ

ttp://www.maennerfrisuren.org/emo-boy-frisuren-japanische-maennerfrisuren/ 東京原宿。もし原宿の付近に来たなら、高い確率で以下の写真のような格好をした若者たちをたくさん見かけるだろう。こういったスタイルは世界的に知られている。日本人は普段からこんな最新の格好をしているのである。バリエーションは実に豊かで、ゴシックからヒップホップ、パンクスタイルやアニメを模したものまである。中でも原宿スタイルは調和し、暗みがかって、それでいてテカテカしているものが目立つ。服によっては、その人が男だか女性高判断するのが難しくなることもある。原宿スタイルは更なるカテゴリーにも分けることができる。ゴンギャルやヤマンバ、ロリータ、コギャル、コスプレ…あげたらキリがない。 原宿が世界的に注目の的となるのはなにもコスチュームのせいだけではない。完

ttp://www.swisscharts.com/forum.asp?todo=viewthread&id=8650 Stella Nera 私のはね、 『楽しむだけにアルコールを飲まない』 Chantay.aka.Cha @Stella それいいね．．．私のは～、 『夫を持たなくてもやっていけるけど、性交は必要』かな Bille Jean 『悩まず、幸せに（Don't worry, be happy!）』 まぁ、ありきたりだけどこれが一番大切だと思う Sweety 『人生何日生きたかが大切なんじゃない、一日一日をどれだけ一生懸命生きたかが大切』 Bender.ch いま、すごく思ってることだけど 『夢見るだけでなく、夢を貫くことが大切』 Rocki 俺のはね、 『一生懸命やればなんでも手に入る』かな．．． Mister-x- 『我らは死ぬために生きている』 ポジティブだろ？ Sacre

ttp://www.embjapan.de/forum/hanami-in-deutschland-t15368.html 質問 Regensburger/WZ Forum 春も近い！ ドイツならどこでも良いから、どこかで花見をやっていないか！？？ どこが花見のベストプレイスなんだ！？？ 俺だったらカイザースラウテルンの日本庭園に行くかな！ もちろん、そこでも花見やってるよな！？？？ 回答 Mizuki ハンブルクで花見やってるって聞いたな～～。 カイザースラウテルンについては何も知らん…けど！もし花見なんてやってたら行くわ！！ ルートヴィヒスハーフェンではなにやら花見パーティーなるものが５月に行われるらしいが．．．なんか花見は関係なくてアニメの祭典らしい。 Worfgang でもそのハンブルクの花見ってやつも確か５月なんだよな。まぁ４月は天気変わりやすいからなんだろうけど、桜は３月終わり

ttp://www.heute.at/news/welt/art23661,690274 ttp://www.sissi.de/forum/viewtopic.php?t=6255 オーストリアの記事（2012年4月12日付） シシィとスシ（Sisi und Sushi）！ 日本の今上天皇（79）も、うらやましくって青くなるだろう！　何百人ものシシィファンが、マリー・バレリー・ハプスブルク・ロートリゲン（30）の微笑みの国・日本への上陸を歓声で迎えた。 参考 シシィ： エリーザベト・アマーリエ・オイゲーニエ（1837年12月24日 - 1898年9月10日）は、オーストリア＝ハンガリー帝国の皇帝（兼国王）フランツ・ヨーゼフ1世の皇后。「シシィ」の愛称で知られる。エリーザベトは当時のヨーロッパ宮廷一といわれた美貌に加え、身長172cmと背が高く、ウエスト50センチで体重は50キロという驚異の

Eigenes Maid-Cafe?! ドイツ人「メイドカフェをオープンさせたいの！」（ドイツの反応） ttp://animexx.onlinewelten.com/forum/kat1_4/kat1_32/thread_245725/0/ 質問 Hagu-chan 私ね、結構前からおもしろくって、ちょっと冒険的なアイディアをもってるんだけど... 来年からお菓子作りを学んで、ちゃんと学び終わったらドイツのドレスデンにメイドカフェをオープンさせようと思っているの！ みんなの意見とか、なにかメイドカフェでの体験談とかあったら知りたいわ！ 回答 Haku XIII メイドカフェを開くのは難しいと思うな～。 特にここ、ドイツではね。 私だったらメイドカフェじゃなくて、普通のカフェとかお菓子屋さんを開くわ。なんか衣装みたいなのって、１ヶ月に１回とか、特別決められた日とかに着るのが適してると思うの。

Hachiko-Eine wunderbare Freundschaft 「HACHI約束の犬」に対するドイツ人の評価 ttp://www.amazon.de/Hachiko-wunderbare-Freundschaft-Richard-Gere/dp/B002ZWMR84/ref=cm_cr_pr_product_top HACHI 約束の犬 監督　ラッセ•ハルストレム 出演　リチャード•ギア、ジョーン•アレン、サラ•ローマー 時間　93分 評価　★★★★★ 内容 ある日、パーカー教授(リチャード•ギア)は仕事の帰り、駅で一匹の迷い犬を発見。彼はその時まだ予想していなかった。これが特別な友情の始まりであると。 彼の妻(ジョーン•アレン)は、この秋田犬の子犬を躊躇していた。しかしその間にパーカー教授の心は、子犬、ハチに魅了されていった。まもなくしてハチは毎日パーカー教授を駅まで見送り、そ

http://www.embjapan.de/forum/taegliches-baden-t15071.html 質問 liga81 日本では毎日40度のお湯につかるのが伝統って本当？ もしそうだとしたらさ、めっさ高くつくんじゃないの？？？ 俺んちでそんなことやったら、一瞬で破産するわ！ 回答 mia-chi だからってわけじゃないけど、みんな同じ水を使うんだよ。ドイツと違って、毎回新しくするわけじゃない。 それに、水も冷たくならない。いっつもふたがしてあるし、特別なノズルがお湯をいつも42度に保ってるからね。 でも、残念だけどお湯にどれくらいかかってるのかは明言できない。 湯船に浸かって疲れをとるってのは、どっちにしろ日本人にとって、すごくすごく大切なことなんだ。 あ、それに、湯船もドイツのに比べたらかなり小さくできてるんだよ！ bastian う～ん、どんな日本人に聞くかによって答え

ttp://www.embjapan.de/forum/japan-oder-suedkorea-wo-ists-besser-t14757.html 質問 Yiantaro 移住についての質問だ。生活条件から、日本と韓国のどっちに住んだら・働いたらいいのか知りたい。アジアに魅了されて９年目。特に日本には、他の多くの人たちと同様、す・ご・く・魅了されてる。もちろん日本語は勉強してる（レベルは中級）し、夢は日本に住んで働くこと。 でもね、だんだん少しず～つ、韓国にも興味がわいてきたんだ。素晴らしい言語（と人々）、素晴らしい自然、素晴らしい町...韓国も日本と同じくらい良い国だと思うんだ。 で、今から韓国語も習おうと思ってるんだけど...う～ん、日本のことは勉強を通してとか、いろいろ知ってるんだけど、韓国はそんなに知らないわけで...よし、質問に戻ろう。「移住するなら日本、それとも韓国？」 ド

ttp://www.embjapan.de/forum/japanische-maerchen-t1312.html 質問 Sei 日本の童話ってどう思う？　おじいさんから、この童話を送ってもらったんだけど．．．　ほかにも知ってる日本の童話ってある？ かぐや姫（訳者注：ドイツ語で書かれていて、一般に知られているのとは少し違う部分があったので全文訳します。ウィキペディアのあらすじと比べてもらえれば違いは一目瞭然です。クニッゲ） むかしむかしのことです。おじいさんとおばあさんが住んでいました。おじいさんはどんな天気にでも森へ竹を取りにでかけ、その竹から美しい籠を織っていました。おじいさんとおばあさんはその竹籠を売り、質素に暮らしていました。 ある日、おじいさんは森の奥で、中央のところが素晴らしく光る、ひときわ美しい竹の幹に気づきました。おじいさんは思いました。「長い間竹を切ってきたが、こんなに

Die Melancholie der Haruhi Suzumiya - Staffel 1 - Gesamtausgabe (Premiumbox) [4 DVDs] http://www.amazon.de/product-reviews/B003V8G4US/ref=cm_cr_dp_all_summary?ie=UTF8&showViewpoints=1&sortBy=bySubmissionDateDescending 評価：　星４つ半（６件のカスタマーレビュー） いいね！（２６） 値段：　５６，９９ユーロ（５８３８円。２０１２日２月１１日現在） 良く一緒に購入されている商品：　『けいおん！DVD コンプリートBOX』 サンプル映像（ドイツ語） カスタマーレビュー katzenfreund 22 人中、21人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。 五つ星：　ハ