タグ

2009年2月20日のブックマーク (1件)

  • 電子出版における文字:〓(ゲタ)は良心的な処理か - 明窓浄机 YAMAMOMO

    2009/02/18 當山日出夫 さて、2月15日の「電子出版における文字」の、直接のつづき。 いくつか問題点はあるのだが、その最大の課題の一つが、無い字をどうするか、ということ。 デジタル版『内村鑑三全集』データの作成の段階で、「今昔文字鏡」を使ったことは前にのべたとおり。(どのバージョンかは確認していない、おそらく、8万字TTF版、かと思うが。)フォントのライセンスの問題を、とりあえずおいておく。(これは、とても重要な問題であるが。) 問題は、 ・「見える字」と「検索できる字」のくいちがい。 ・もし、字が化けてしまったり、完全に抜け落ちてしまったりしたら、どうしようもない。 結論から言った方がはやい。私はこう考える。0213(04)でも含まれないような字を、はたして、検索するだろうか? また、単漢字単位で、すべての漢字が見えている必要があるのだろうか? 私は、一部の文字は「ゲタ(〓)」

    電子出版における文字:〓(ゲタ)は良心的な処理か - 明窓浄机 YAMAMOMO