海外ではfundubと言ってアニメの動画にアマチュアが吹き替えを入れる活動があって 人気アニメならyoutubeでも結構見ることが出来る(最近だと進撃の巨人とか)。 凄くうまい人ならそこからスカウトされて英語版声優になったりもしている。 そこで、 日本は声優大国でセミプロやワナビーも大勢いて、 ニコニコ動画ではその声を生かしてネタ替え歌してる人とかもいるのに、 何故かアニメの吹き替えを入れて投稿する文化だけは無いのが不思議だ。 仕事のない掛けだし声優とかくすぶってる声優とか 何の訓練もしてないけど自分は上手い筈だと思ってる素人とか とりあえずアニメの吹き替えしてみれば面白いと思うんだけど。 (プロだと業界が狭すぎてにらまれたりするのかな?) 同じキャラの同じ場面をいろんな声質のいろんな解釈の演技を見て比べるの好きなんだけど、 日本でも盛り上がらないかなあれ。海外がうらやましい。 http:
![なんで日本はアマチュア吹き替え文化がないのだろうか](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/b1638cdb5807a4788e4ba3c1109a984166e095fc/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2Fimages%2Fog-image-1500.gif)