タグ

ブックマーク / naglly.com (17)

  • 自動車のスリップストリームを利用して時速100kmで突き進むレース鳩(動画) | naglly.com

    xkcd日語訳(2024年)(4) xkcd日語訳(2023年)(158) xkcd日語訳(2022年)(156) xkcd日語訳(2021年)(157) xkcd日語訳(2020年)(157) xkcd日語訳(2019年)(158) かわいい動画(381) おもしろ動画(453) 美しい動画(218) 興味深い動画(469) すごい動画(325) 犬の動画(771) ネコの動画(1257) xkcd日語訳(2018年)(155) xkcd日語訳(2017年)(155) xkcd日語訳(2016年)(158) xkcd日語訳(2015年)(48) xkcd日語訳(2014年)(47) xkcd日語訳(2013年)(64) xkcd日語訳(220) 小ネタまとめ(307) 地図に関するもの(76) 音楽(81) エモい画像(434) おもしろ(268) 海外(2)

    自動車のスリップストリームを利用して時速100kmで突き進むレース鳩(動画) | naglly.com
  • The Three Laws of Robotics - ロボット工学三原則 - XKCD日本語訳 | naglly.com

    当カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日語に翻訳していきます。 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年、2011年、2012年、2013年、2014年)よりどうぞ。 なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。 ©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License The Three Laws o

    The Three Laws of Robotics - ロボット工学三原則 - XKCD日本語訳 | naglly.com
    Cru
    Cru 2015/12/08
    The orderを”この順序に並べたか”って訳した次の行で”Possible ordering  (可能性がある命令)”って訳しちゃうのは機械翻訳に下訳させてるからかしら?
  • 見逃されがちな東京の風景を切り取ったビデオクリップ「UGUISU」 | naglly.com

    海外の人に向けて、日人にとっては日常的だけど、見逃されがちな東京の風景を切り取り、編集した映像「UGUISU」です。もちろん、日人が見てもグッと来る瞬間がたくさんあります。

    見逃されがちな東京の風景を切り取ったビデオクリップ「UGUISU」 | naglly.com
    Cru
    Cru 2015/04/06
    ぐー拇b
  • ガラス越しに子供達を楽しませるサービス満点のシロイルカ(動画) | naglly.com

    コネチカット州にある、ミスティック水族館での出来事。ベルーガ(シロイルカ)が大きな口を開けて、小さな子供達をからかう映像です。動画は前半部分を飛ばし、45秒から始まります。

    ガラス越しに子供達を楽しませるサービス満点のシロイルカ(動画) | naglly.com
    Cru
    Cru 2014/09/09
    なんかエモーショナルなチューリングテストがあったら合格しそう。こういうの見ると太地町とかのイルカ漁はイカンかもしれんなーと思えてくるな。イルカの種類が違うけど
  • 6時間のフライトでヘトヘトに疲れてしまった少女(動画) | naglly.com

    ロシア語なので、詳しい状況は掴めないのですが、6時間のフライトの後、スーツケースの上で疲れ果てて眠る少女の動画だそうです。 Прилетели с отдыха (дочура жжет) - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=Lr8xecd4F00 微動だにしませんね...。 おんぶで寝ている子もたまに見かけますので、雰囲気としてはそれとそんなには変わらないと思うんですが、スーツケースの上で寝てるだけでなんでこんなに面白いんでしょうか。

    6時間のフライトでヘトヘトに疲れてしまった少女(動画) | naglly.com
    Cru
    Cru 2013/12/27
    かわいい
  • Kolmogorov Directions - コルモゴロフ複雑性的に単純な道順 - XKCD日本語訳 | naglly.com

    このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日語に翻訳しています。 過去の翻訳記事はxkcdカテゴリから。 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年、2011年、2012年)からどうぞ。 このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。 ©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License Kolmogorov Directions(コルモゴロフの道順) 電話: How do I get to your place from Lexington? (どうやって、レキシントンから君のところに行けばよいの?) 男: Hmm... (えーっと...) 男: OK,

    Kolmogorov Directions - コルモゴロフ複雑性的に単純な道順 - XKCD日本語訳 | naglly.com
    Cru
    Cru 2013/01/03
    ”take every left turn that”は"常に左折して"というよりむしろ"taht以下な条件の時は必ず左折して"ってかんじでは?
  • イースター島のモアイ像が歩いて移動した事を証明する検証実験(動画) | naglly.com

    イースター島のモアイ像が「立ったまま状態で、縄により運搬した」ことを証明するために行われた検証実験の映像です。現地の伝承では、「モアイは自分で歩いた」とされており、その伝説を確認する為の実験でもあります。 Scientists Make Easter Island Statue Walk - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=YpNuh-J5IgE 考古学者のTerry HuntさんとCarl Lipoさんが行った今回の検証実験は、3のロープを使用し、たった18人の手によって10フィート(約3m)、5トンのモアイ像が運搬できる事を証明しました。 確かに、モアイが歩いていますね!これなら「自分で歩いた」と表現しても差し支えないレベルです。少なくとも平地で、かつ、比較的小さなモアイ像は、この状態で運搬していたと見て間違いないんじゃないかと思います

    イースター島のモアイ像が歩いて移動した事を証明する検証実験(動画) | naglly.com
    Cru
    Cru 2012/06/23
    確かに歩いてるようにみえるが、地面の跡を見るとちっとも進んでないような…。
  • 日本とアメリカの「誕生日別生まれた人の多さランキング」の比較(画像と表) | naglly.com

    上の画像は、1973年から1999年までのアメリカにおける「誕生日別生まれた人の多さランキング」を視覚的に見やすく配置し直したインフォグラフィックです。色が白く薄いほど順位は低く(生まれた人が少ない)、黒く濃くなるに連れて順位が高く(生まれた人が多い)なっていきます。 このインフォグラフィックの参照元はこちらです。 How Common Is Your Birthday? | The Daily Viz http://thedailyviz.com/2012/05/12/how-common-is-your-birthday/ ついでと言ってはなんですが、とても興味が湧いたので、日の「誕生日別生まれた人の多さランキング」も調べてみました。日ランキングの場合、上の画像とは見せ方が少し違いますが、以下のように見やすい折れ線グラフになっています。 より詳細に見たい方は以下より。 シルシルミ

    日本とアメリカの「誕生日別生まれた人の多さランキング」の比較(画像と表) | naglly.com
    Cru
    Cru 2012/05/19
    順位データでグラフを作ると日米の傾向は似てるね。暑い時期が多くて寒い時期が少ない。差が出るのは、なぜか1月あたりに日本側が多いこと
  • 本を閉じると自動的に挟まるしおり「Albatros bookmark」(動画) | naglly.com

    Oscar Lhermitteさんがデザインした、新しいタイプのしおり「Albatros bookmark」の紹介ビデオです。飛び立つ鳥を想像させる形状のしおりは、を閉じると自動的に読みかけのページに挟まります。 以下の動画を見ると、よりイメージが湧きやすいと思います。 Albatros bookmarks on Vimeo https://vimeo.com/37070907 この製品に関するサイトはこちらです。 Albatros - The bookmark following any journey http://www.albatrosbookmark.com/ これは素晴らしい。至急製品化してほしいです。 この製品は、製品化の為の資金調達サイト、「IndieGoGo」で資金を募っている最中のようです。今見たら、既に目標を達成しているみたいなので、製品化も間近だと思います。 仕組

    本を閉じると自動的に挟まるしおり「Albatros bookmark」(動画) | naglly.com
    Cru
    Cru 2012/04/30
    欲しい。はがきを帯状に切って動画のようなV字になるように折ってみたら良い具合。ただし、低粘着性メンディングテープか何かで固定しないとすぐズレるので使えん。ペーパーボンドとか。本物はポリエステル製か
  • naglly.com - なぐりこむ

    ご近所さんが僕を監視しているhttps://t.co/twc0VuzlWg #ねこ #動画 pic.twitter.com/LggWhoPtGe — なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) February 5, 2024 ぺろんhttps://t.co/uigU74CWi2 #ねこ #画像 pic.twitter.com/czAIOyyVNj — なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) February 5, 2024 4輪肉球ドリフトhttps://t.co/W8LyQYui7d #ねこ #動画 pic.twitter.com/QfNjole8t9 — なぐ@naglly.comの中の人 (@naagle) February 5, 2024 災難に次ぐ災難https://t.co/WKfh2K2f3b #ねこ #動画 pic.twitter.co

    naglly.com - なぐりこむ
    Cru
    Cru 2012/01/17
    おもしろい
  • 爆破によるダム撤去の一部始終を微速度撮影映像で | naglly.com

    2011年10月28日に行われた、ワシントン州のホワイトサーモン川に建設されたダム「コンディットダム」の撤去の模様を撮影した動画です。爆破によってダムに穴を開ける事により、約100年の間に堆積した土砂が濁流と共に数時間で一気に放出されます。この動画では、爆破の瞬間からダム湖の土砂が全て放出されるまでの一部始終を早送りの映像で一度に見ることが出来ます。 Spectacular Time Lapse Dam "Removal" Video - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=4LxMHmw3Z-U ダムを撤去する目的は、サケ類などの魚の遡上を阻害しないようにする為だそうです。十分な注意を払っているとは言え、爆破でダムに穴を開けるとは、なんとも大胆すぎる撤去方法ですね。

    爆破によるダム撤去の一部始終を微速度撮影映像で | naglly.com
    Cru
    Cru 2011/11/05
    わざわざ満水に近いところで爆破するのは堆積した土砂を抜くためか。下流域の人口密度が低いんだろうな。日本なら下流の人家を避けたとしても砂防ダムいっぺんにおシャカになりそう
  • どう聞いても「しぃしぃしぃしぃしぃしぃ」にしか聞こえない中国語の詩(動画) | naglly.com

    この中国語の詩「施氏獅史(Shī shì shí shī shǐ、しししょくしし)」は、趙元任と言う言語学者が考案した全文91字、タイトルを含めても96字の文語文による言葉遊びだそうです。声の調子を考慮しない、普通の話し方では全ての字が「shi」の発音になります。 中国語で実際に発音している様子は下記の動画で確認出来ます。 Lion-Eating Poet in the Stone Den - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=RMkLWq1S_Ts 次の動画も同じ詩を中国語で発音しています。 YouTube - Shi Shi Shi https://www.youtube.com/watch?v=-WuvsN4VkRE 中国語が全く理解できない僕にとっては、何回聞いても「しぃしぃしぃしぃしぃしぃ、しぃしぃ、しぃしぃしぃしぃ」にしか聞こえま

    どう聞いても「しぃしぃしぃしぃしぃしぃ」にしか聞こえない中国語の詩(動画) | naglly.com
    Cru
    Cru 2011/01/20
    同音異義語多いのか。四声はあっても普通話は開音節だからなー。
  • 楽しそう!空気で満たした手作り水中ドームに素潜りでたどり着く遊び(動画) | naglly.com

    水中できらきらと輝くドーム上の物体は、中を空気で満たした手作りのビニール製ドームです。その湖の底に設置された水中ドームに、素潜りでたどり着く遊びの一部始終を撮影した映像がこちらです。 YouTube - Swim to the underwater room (aka the Bubble Room) https://www.youtube.com/watch?v=Phj3lLEtWlk たどり着くまでのワクワク感と、水中ドーム内でしか見ることが出来ない異空間的風景・・・。なんだかとっても楽しそう!素潜りの練習を楽しみながらやるのにもってこいですね。 参照元記事はこちらです。 Inside a Nevada family's underwater fort - Boing Boing http://www.boingboing.net/2010/08/26/inside-a-nevada-

    楽しそう!空気で満たした手作り水中ドームに素潜りでたどり着く遊び(動画) | naglly.com
    Cru
    Cru 2010/08/27
    楽しそうだけど、少し危険そう。素潜りだけなら問題にならないけど、水中ドームの高圧の空気を呼吸した後、浮上時の減圧をうまくやらないと。あと長居も危険。二酸化炭素中毒より溶存窒素が。深さによるけど
  • かわいいパンダが突然暴れ出すエジプトのシュールなチーズメーカーCM(動画) | naglly.com

    「自社製品を粗末に扱うやつは、どんなヤツでも容赦しない・・・。」 この動画は、そんな信条を持つ、かわいいけど凶暴なパンダが登場する、エジプトのチーズブランド「pandaチーズ」のシュールなCMです。パンダの可愛さと恐さの絶妙なバランス、そして、間の取り方が秀逸すぎます。 オフィスにて 「pandaチーズ」をべている男が、隣の同僚にチーズを勧める。しかし、その同僚は、「チッ」と舌打ち。その時パンダは・・・。 YouTube - PANDA FUNNY ADS - OFFICE ????? ????? ??????? ????? https://www.youtube.com/watch?v=t9mxon4txFQ スーパーマーケットにて(パート1) スーパーマーケットの陳列棚にあるpandaチーズを取らなかった親子。その時パンダは・・・。 YouTube - PANDA FUNNY ADS

    かわいいパンダが突然暴れ出すエジプトのシュールなチーズメーカーCM(動画) | naglly.com
    Cru
    Cru 2010/08/02
    これで売れるんかいな?暴力がギャグになるほどエジプトは平和な国なんだねぇ?
  • Photoshopで作った、世界的美女ベスト16の合成による「世界で最も美しい女性」 | naglly.com

    世界でベスト16にあげられる美女の画像を使って、ワールドカップ風にグループ分けを行った後、次々とそれらの画像を合成していくことで、最終的に世界一の美女の合成写真を創り上げると言う試みが、下記の画像です。 まずは、そのワールドカップ予選の模様を御覧ください。 グループA グループB グループC グループD それでは決勝戦です。結果はいかに。 決勝戦 A+B+C+D さすがに顔が整っている。言葉通り、『合成画像的な美女』に仕上がりました。これぞ究極の美女。 これは、Photoshopで出来る素晴らしい試みのひとつですね。 参照元記事はこちらです。 World Most Beautiful Woman Ever http://ansblog.com/2010/02/world-most-beautiful-woman-ever/

    Photoshopで作った、世界的美女ベスト16の合成による「世界で最も美しい女性」 | naglly.com
    Cru
    Cru 2010/07/03
    長年PhotoShopに欲しいと思ってたコントロールポイント制御の変形がいつの間にか実装されてたのね。
  • 大混雑の中でも最高の写真を撮るために、子供に仕込んでおくべき技 | naglly.com

    でも良く考えたら、技を仕込む前に、この年齢の子供にカメラの使い方を教えなくちゃいけませんね。そっちのほうがよっぽど難しいかもしれない。良く見るとこの写真の子供もカメラを上下さかさまに持ってるように見えます。 HDVVL.jpg (JPEG 画像, 620x400 px) http://i.imgur.com/HDVVL.jpg

    大混雑の中でも最高の写真を撮るために、子供に仕込んでおくべき技 | naglly.com
  • 近い将来スタンダードになるかもしれない「マウスレスマウス」の試作機 | naglly.com

    今回紹介するのは、マウス自体が存在しない「マウスレスマウス」試作機の映像です。映像を見る限り、特別な手袋や机に書かれたパターンなどは一切使用しておらず、自らの手のみを使ってマウスカーソルを操作しています。 YouTube - Mouseless - an invisible computer mouse https://www.youtube.com/watch?v=yHGODp0b8Ks 参照元のサイトはこちらです。 Mouseless - an invisible computer mouse. Pranav Mistry http://www.pranavmistry.com/projects/mouseless/ こういう映像は、見てるだけでワクワクしちゃいますよ。 これは、ノートパソコン側に取り付けた赤外線のレーザーセンサーと赤外線カメラを組み合わせて、利用者の手の動きを追跡して

    近い将来スタンダードになるかもしれない「マウスレスマウス」の試作機 | naglly.com
    Cru
    Cru 2010/06/19
    それなりにすごい気もするけど、なんか頭が固い気も。マウスにこだわるのは後方互換性? UI再デザインコスト不要だから? ――どっちも大事か…
  • 1