経 緯 以前に予告していたオープンソースDTPソフトScribusの使用例を報告します。Scribusの最新バージョンは1.3.3ですが、これについているマニュアルと称するものは英語で書かれている上に、DTPソフトに対するある程度の予備知識がないと分かり難くて使えません。 そこで、ネットで調べてScribusのチュートリアルを見つけました。これはユーザーが作成したと思われる古いバージョンのScribus0.4.8に基づいたフランス語版チュートリアルを、他のユーザーがバージョン0.5.5を反映して翻訳した英語版チュートリアルです。一通り日本語に翻訳してみましたが、これも古いバージョンに基づいているため、メニューの表記や操作画面が最新版と大幅に違っている、英語の構文がおかしいなどの難点があります。私はこの日本語版を見ながらScribus1.3.3をチュートリアルに沿って使ってみましたが、メニュ