タグ

英語に関するHitTheSupportersBullのブックマーク (4)

  • 日本文化の世界的戦略とは -初音ミク改称またはステージネーム追加の薦め- | 国際関係論の新しい視座を求めて

    アメリカの子供たちは日のマンガが大好きだ。土曜日の午前中は子供たちの為のマンガが多くの局で放映されるが、日のマンガはその中心的な役割を担っていると言っても良い。 かつてゴレンジャーという番組が日であったが、アメリカでは「パワーレンジャー」と名称を変えて放映された。アメリカ版ゴレンジャーに扮した人たちがクリントン大統領夫によりホワイト・ハウスに招待をされたことを今も鮮明に覚えている。 日文化は、世界を覆いつつあるのだ。ただし、その名称についてなぜ変えられてしまうことがあるのかについては私たち日人は無頓着であるのかもしれません。 ここでは初音ミクという爆発的な人気を博しつつある新しい日のソフトな文化について、特に世界的な戦略の観点から考えてみたい。 まず白熱するでありましょう議論の前に「戦略」について記しておくことを御了解頂きたい。戦争でもないのになぜ「戦略」=ストラジティとい

    HitTheSupportersBull
    HitTheSupportersBull 2012/06/20
    ミカ・ハッキネン
  • 「霊長類」の「霊」って何?お化け? - 蝉コロン

    ぼやぼやちょっと別件で霊長類について思いを馳せる機会があり、そういえば何で霊長類って言うのかなーと。 まずは京都大学霊長類研のページを訪問。霊長類研究所・世界の霊長類原猿、サル、類人猿、ヒトをすべてあわせたグループを霊長類と呼んでいます。「霊長」とは、万物の首長たるものという意味です。分類学上の正式な和名は霊長目(プリマーテス、Primates)といいます。原猿類、新世界ザル、旧世界ザル、類人猿、ヒトを含み、現存するものは約220種が知られています。なるほど。ところで霊長類研究所の略語は霊研ですかね。霊験あらたか。英語のPrimateはランキング一位を意味するprimeから来ています。オプティマスプライムのプライムですね。ちなみに大司教様もprimateなので、絶対創造論を茶化すジョークがあるはず。 一番偉いんだぞというところは解ります。賛成するかどうかは別として、「長」の部分はオーケー。

    HitTheSupportersBull
    HitTheSupportersBull 2011/09/27
    「そう囁くのよ。わたしのゴーストが」精神みたいなもんじゃね、心とか。精「神」も、「神」経も、ね。二元論的な?
  • 日本語と英語のギャップ 映画で学ぶCワードとFワードについて - 降ったり晴れたり/東京ノンフィクション読書会

    ご指摘ありがとうございます。勉強不足でした。「娼婦」は第一語義じゃなかったんですね。 > 直訳すると「娼婦」を意味する"bitch"とありますが、そういう”直訳”は日のネット上によく見られるだけで、ヤフー辞書にあるような「メス犬」や「いやな女」の方が、直訳に近いと思います。wikipediaですらそういった指摘はなされています。 > > 以下引用 > 日の英日辞書等にて“ふしだら”“尻軽女”等の意味と解説があるが、どの英英辞典、英語Wikipediaにはそのような意味の解説はなく、ネイティブスピーカーも性的な意味をもって使うことはない。ただし、2パックは金目当てで性交をする女性を特に指し、ビッチと呼んだ。→“ふしだら”等女性を性的に罵倒する言葉は“whore”または“slut” > http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/1/1na/007644000/ んーな

    HitTheSupportersBull
    HitTheSupportersBull 2011/05/23
    英語より日本語が上品だという筆者は育ちがいいんだよ。
  • 三単現の“s”20年めどに廃止 米・教育局

    三単現の“s”20年めどに廃止 米・教育局 これは嘘ニュースです 米・連邦教育局は25日、playなど動詞の語尾に“s”をつける三人称単数現在(三単現)の語尾変化を、2020年をめどに段階的に廃止すると発表した。一部保守系議員から反対意見が出ているが、廃止法案は今年度中にも上院・下院で可決される見通し。さらに教育局では今後、過去形の不規則変化についても廃止を目指す。 積極的な移民政策をとってきたアメリカでは、アフリカ系やイスラム系の「英語の話せないアメリカ人」が増加。これらの移民をどのように受け入れていくかが長らく大きな課題となってきた。政府は問題解消のため、90年代以降移民向け英語教育の無料化などの施策を行ってきたが、あくまで移民の自主的な参加にとどまるなど、大きな成果を挙げるには至らなかった。 そこで政府は英文法の持つ複雑さに注目。中でも初学者にとって三単現の変化が大きな壁になっている

    三単現の“s”20年めどに廃止 米・教育局
    HitTheSupportersBull
    HitTheSupportersBull 2010/11/07
    「教育水準をバカに合わせると国が滅びるのは、今の日本を見れば明らかではないか。『ゆとり政策』という20年にわたるバカ増産計画をやり遂げたあの国は、昨年の総選挙でバカに乗っ取られて滅びた」いつ合わせた?
  • 1