タグ

2012年9月30日のブックマーク (2件)

  • 『中国人作家 韓寒がブログで語った釣魚島(尖閣諸島) 中国語原文』

    中国品・材に興味をある方は、ぜひ私の知識を利用してください 中国品・材に関して知りたいことがあれば、下記までご連絡ください。toda@senyo.biz ■中国人作家 韓寒がブログで語った釣魚島(尖閣諸島) 中国語原文 まいど、おおきにさんです。コテコテのナニワ企業経営者、戸田大介です。 中国人作家、 韓寒がブログで語った釣魚島の中国語原文を転載しておきます。 中国語を読める人は、私のつたない訳文よりこちらの方がよりオススメです。 中国語を勉強中の人には難しいかもしれませんが、一読してみることをオススメします。 が、イケメンパワーブロガー、韓寒です。 一些感想,其实很多都是以前说过写过的。 「跳出棋盘的棋子」 1:我常会根据朋友们各自的用车需求介绍不同的车给他们,德国车居多。 但身边依然不少人选择日家用车。 没有人在买日车的时候考虑的是支持日抢夺中国领土,只是因为实惠,省油,

    『中国人作家 韓寒がブログで語った釣魚島(尖閣諸島) 中国語原文』
  • 『中国人作家 韓寒がブログで語った尖閣諸島問題』

    中国品・材に興味をある方は、ぜひ私の知識を利用してください 中国品・材に関して知りたいことがあれば、下記までご連絡ください。toda@senyo.biz ■中国人作家 韓寒がブログで語った尖閣諸島問題 まいど、おおきにさんです。コテコテのナニワ企業経営者、戸田大介です。 韓寒と言う名前の中国人作家がいます。 簡単に韓寒についての情報です。 韓寒は1982年、上海で生まれた80后(パーリンホウ)です。 作家でもあり、ラリーのプロレーサーでもあります。 そのイケメンな風貌から綴られるブログは非常に人気があり、中国のネットでは大きな影響力を持っているパワーブロガーです。 が、イケメンパワーブロガー、韓寒です。 その韓寒が尖閣諸島問題に関して書いたブログがなかなか興味深い内容ですので、私の意訳でお届けします。 文章の中国語の裏の意味までは充分に汲み取れていない部分も多々あり、句読点の位置を

    『中国人作家 韓寒がブログで語った尖閣諸島問題』