タグ

ブックマーク / www.xucker.jpn.org (2)

  • akjava オンラインYoutube字幕メーカー

    オンラインYoutube字幕メーカーは、Youtubeの字幕を作成するページです。 公式:http://akj.akjava.com/subtitlemaker/ja.html アノテーションの方が表現力は高いです。 一方テキスト中心の場合は、自動翻訳機能もある字幕がわかりやすいです。 SRT字幕形式を作成します。 ここで開かない場合は、内部で使用しているSWFObjectとFlashプレイヤーのバージョンなどなどの問題です。古いのを削除するか、全てアンインストールして再インストールすると解決します。 FirefoxかChromeという別のブラウザー使う方が楽です。 開いた後は最後まで読み込むまで放置しましょう。 でないと移動が不便です。 音がうるさいときは、ミュートしましょう。 あとは、字幕を表示させたい場所へ移動して、テキストを入れて追加ボタンを押します。 よこの長さは、字幕の表示時間

  • Vobsub (字幕付き動画を作る) TextSubの使い方

    virtualdubフィルターの使い方 実際に動画に字幕をつけるのはVirtualdubというソフトを使います。 vobsubはvirtualDubのpluginとして機能します。 Virtualdubの操作についてはここを見てください。 Virtualdubのインストールに関してはこちら Vobsubもインストールしておいてください vobsubフィルターを追加する メニューを選択 virtualdubのメニューよりVideo・Filterを選択します。 フィルターの追加を選択 下図のような画面が表示されますので Addボタンを押します。 TextSubを選択 FilterとしてtextSubを選択します。そしてOKボタンを押します。 字幕ファイルを選択 Openボタンを押して字幕ファイルを選択します。いろいろな形式がサポートされているようですが この例ではSRT形式を使います。字幕ファ

  • 1