フジテレビ「池上彰緊急スペシャル」の「字幕取り違え」事件についての私見――テレビ報道の映像・字幕翻訳者としての経験から/韓東賢 - SYNODOS
フジテレビ「池上彰緊急スペシャル」の「字幕取り違え」事件についての私見――テレビ報道の映像・字幕翻訳者としての経験から 韓東賢 社会学 国際 #フジテレビ#池上彰 フジテレビは6月29日、5日に放送した「金曜プレミアム 池上彰緊急スペシャル！ 知っているようで知らない韓国のナゾ」のなかで取り上げた、現地の韓国人2人のインタビュー映像の字幕と発言内容が食い違っていたことについて、「編集作業でのミスに加えて、最終チェックが不十分であったため、誤った映像を放送してしまいました」として、番組公式サイトにおわびの文章を掲載した。 この件について、経験談をまじえた私見をSNS上で述べていたところ、今回の原稿の執筆依頼をいただいた。少しかじってはいるものの日韓関係やメディアの専門家というわけでもなく、「アカデミック・ジャーナリズム」の場にふさわしいものには到底なりえないので少し迷ったが、自らの経験から少
深夜のインターネットは「こころの回復」に適していない - シロクマの屑籠
精神科・心療内科における「休む（休養）」の本当の意味 せせらぎメンタルクリニックさんのブログが素敵な記事を書いておられたので、ちょっと言及します。 精神科・心療内科に通っている患者さん、とりわけうつ病の患者さんには休養が大切といわれます。しかしベッド上で臥床しているだけが休養ではなく、「こころを休める」ような活動も重要で、その活動内容には多かれ少なかれ個人差があることが示されています。回復途上の患者さん自身も、その周辺で回復を待っている人も、これは心得ておいたほうが良いポイントだと思いました。 私も、回復しはじめた患者さんには「あなたがやって楽しい事を、少しやってみませんか？」「遊びに出かけたりできそうですか？」としばしば勧めます。うつ病の患者さんを遊ばせるとは何事だ！と怒る人もいるかもしれませんが、食欲や睡眠がとれるぐらいに回復した患者さんの場合、ストレスが少ない形でアクティビティを刺激
「Amazonで納品書が入ってない！」の理由：領収書に加えて納品書も省略開始
最近、Amazonからの荷物に納品書が入っていないケースが増えています。納品書が必要なときどうすればいいのかを紹介します。 また、納品書が入っていない原因を調べてみると、Amazonが納品書の添付の省略を開始していたことが分かりました。これでAmazonは、領収書の省略だけでなく、納品書の省略まで開始したことになります。 目次 1. 以前から「領収書」は省略済み2. 「納品書」まで入ってない！3. Amazonが「納品書」の省略を開始！4. 「納品書」が必要な場合は？再発行？郵送してくれる？5. まとめ6. 追記：請求方法について スポンサーリンク 以前から「領収書」は省略済み 以前の記事で、Amazonが「領収書の省略を開始した」と紹介しました。 現在、一部を除き、領収書は荷物に添付されていません。 領収書の入手方法：今年度からAmazonが「領収書・納品書」の扱いを変更したので要注意
登録不要で世界中のWi-Fiスポットに料金時間制で接続できる「Microsoft Wi-Fi」がWindows 10にプリインストールされていることが判明
Windows 10の最後のテクニカルプレビューとなるのではないかとみられている最新版ビルド10158がリリースされましたが、その中には世界中のWi-Fiスポットに面倒な手続き不要で接続でき、すべての支払いをWindows Storeで一括管理できるアプリ「Microsoft Wi-Fi」が含まれていることが明らかになりました。 Microsoft Wi-Fi now included with Windows 10 http://www.neowin.net/news/microsoft-wi-fi-now-included-with-windows-10 Microsoftが始めるWi-Fiスポットサービス「Microsoft Wi-Fi」は、サービスサイトが一時的に誤ってフライング表示されていたことがありましたが、詳細な内容は明らかにはされていませんでした。 全世界1000万か所、M
うるう秒「8時59分60秒」を挿入するまさにその瞬間を明石市立天文科学館で目撃した現地レポート
地球の自転をもとにした天文時間と原子時計を基準にした原子時間のズレをなくすために、1日を1秒伸ばすのが「閏秒(うるう秒)」です。2015年7月1日(水)に、約3年ぶりにうるう秒が追加されるとのことで、日本標準時の基準となる東経135度子午線が通っている明石市立天文科学館で、館内時計を制御する親時計に「うるう秒」が挿入される現場に立ち会ってきました。 うるう秒挿入作業｜その他イベント｜明石市立天文科学館 http://www.am12.jp/event/other/other_h27/uruubyou_20150701.html 明石市立天文科学館に到着。 入り口の前には、子午線の位置を示す看板と、日本初の時報に使われた水時計の一種である漏刻（ろうこく）が設置してありました。 さっそく入館口から中に入ります。 七夕が近いこともあり、館内の天井には七夕飾りがつり下げられていました。 うるう秒の
古代ギリシャは驚くほど好景気な民主政治だった
By Vicky Tsavdaridou 財政破綻の危機が迫るギリシャは財政再建案への賛否を問う国民投票を控えており、ユーロ圏から離脱するか否かの瀬戸際に立っています。ギリシャ政府がATMの引き出し限度額を60ユーロ(約8190円)に制限するほどの経済的危機に直面しているギリシャですが、はるか昔の古代ギリシャでは、これまで古典学者の間で考えられていたより経済の状態が良く、民主主義政治に支えられて驚異的な経済成長率を持っていたことがスタンフォード大学の研究で明らかになりました。 Scholar at Stanford debunks long-held beliefs about economic growth in ancient Greece http://news.stanford.edu/news/2015/june/greek-economy-growth-061115.html
中国将棋「シャンチー」の大会優勝者がホテルのバスタブに排便し公序良俗に反したとしてタイトル剥奪、不正疑惑は否定
将棋の一種「シャンチー(中国象棋)」の大会で優勝した棋士が、戴冠後にホテルの客室のバスタブで排便したことで、「公序良俗に反する」としてタイトルを剥奪され、賞金も没収されたことがわかりました。 对话“象棋浴缸门”当事人：会对处罚进行申诉，不懂肛珠、摩斯密码-今日头条 https://www.toutiao.com/article/7316847105450967589/?req_id=20231226185946B03CE5912FF96C696C56 Chinese chess champion dethroned, stripped of prize money - SHINE News https://www.shine.cn/news/nation/2312260504/ 2023年12月15日から17日にかけて、海南省陵水でシャンチーの大会「全国象棋民間棋王争覇賽(棋王戦)」が開催
ロープの結び方に見る文化の違い
ロープの結び方は時に命に関わる問題だ．なので，我々は保守的にならざるを得ない．新しい結び方を発明したところで，それが装飾以外の目的を持つなら，定番の結び方として定着するには数百年の時間が必要だろう． ここに面白い現象がある．海と山で結び方の文化が異なるのだ．また同じ「山」文化でも，クライミングと山岳救助では異なる．（高所作業はさらに違う文化を持つがこの記事では省略する．） いや，僕の感想なんだけど．でもまあ，しばしお付き合い願いたい． 舫結び (Wikipedia)具体例を挙げてみる．海では舫（もやい）結び（ボウライン）を多用する．「舫」という字からして「船」ぽいが，それはさておき，例えば海に投げ出された船員は体にロープを巻きつける時に舫結びを使う．舫結びなら，船から引っ張られても身体が締め付けられる恐れがない．（現在はこちらのバージョンが推奨されている．【追記 (2018–08–16)
高須院長「ブラック・ジャックはクズ」無免許医批判 - 芸能 : 日刊スポーツ
医療と生命をテーマに描いた手塚治虫の名作漫画「ブラック・ジャック」。その主人公である天才外科医ブラック・ジャックについて、美容外科「高須クリニック」の高須克弥院長（７０）が、同じ医師としての視点から「クズ」とバッサリ切り捨てた。 無免許で医療行為を行う違反行為が後を絶たない。先日も他人の医師免許で眼科医になりすましていた５１歳の男が逮捕された。 こうした事件を受け、高須氏は６月３０日から１日にかけてツイッターで、フォロワーと医師免許についての話を展開。そして医師免許を持たないブラック・ジャックが天才外科医として描かれていることに触れ、「生まれながらの天才外科医なんかいない！努力と試行錯誤の繰り返しで一歩一歩名人に近づくのです。慢心してはいけない」と、技術習得のための努力の重要性を説き、「ブラック・ジャックはクズ」と切り捨てた。 また、作者の手塚治虫は元医師だったことが知られているが、高須氏
武雄市地方創生アドバイザーをお受けしました | 樋渡社中
今日、小松武雄市長から地方創生アドバイザーを委嘱されました。下記の記事は武雄市Facebookページのコピーです。 【地方創生アドバイザー委嘱状交付式が執り行われました】 本日7月1日（水）、樋渡啓祐氏（株式会社地域経済活性化支援機構社外取締役 兼 内閣府地域経済活性化支援委員会委員、樋渡社中株式会社代表取締役）を武雄市地方創生アドバイザー（特別顧問）に委嘱しました。 去る4月27日に小松市長が樋渡氏との面談時に就任を要請した際、夏以降で就任の承諾をいただいていました。 お引き受けいただいた樋渡氏は、武雄市に精通されていることはもちろんのこと、その広い見識と地方創生分野における専門的な知識と経験、ネットワークをお持ちであり、現在は長崎県平戸市、富山県南砺市、新潟県三条市などの地方創生等のアドバイザーを務められています。 また、株式会社地域経済活性化支援機構社外取締役兼内閣府地域経済活性化支
18きっぷ「青函トンネル特例」なくなる？ 安旅惜しむ：朝日新聞デジタル
ＪＲ各社の普通・快速列車が乗り放題となる「青春１８きっぷ」。来春の北海道新幹線開業に伴い、１８きっぷだけで青函トンネルの特急に乗れる特例が無くなる可能性が高まっている。北海道を行き来する安上がりの旅の「乗り納め」を惜しむ声もでている。 青函トンネルは特急「スーパー白鳥」と「白鳥」が走るだけで、普通列車は走っていない。このため、津軽海峡線の蟹田（かにた、青森県）―木古内（きこない、北海道）間に限り、特急に乗れる特例がある。この区間の正規料金は自由席で片道２９６０円。こうした特例は奥羽線青森―新青森間、宮崎空港線宮崎空港―宮崎間など全国で計４カ所あるだけだ。 しかし、北海道新幹線が来年３月に開業すると、「スーパー白鳥」「白鳥」はいずれも廃止される見通しで、青函トンネルは新幹線しか通らなくなる。ＪＲ各社は対応を協議し、今年末までに方針を決めるが、あるＪＲ関係者は「新幹線の特例乗車は認めない可能性
「朝日の英字ニュースが捏造」百田尚樹氏、フェイスブックで訴え
作家の百田尚樹氏が３０日、自身のフェイスブックに「朝日新聞の英字ニュースがひどい捏造（ねつぞう）をしている」などとする書き込みをしていたことが分かった。 フェイスブックによると、百田氏が問題視したのは、２６日に朝日新聞の英字ニュースサイトに掲載された記事。見出しは「Ｈｙａｋｕｔａ ｗａｎｔｓ Ｏｋｉｎａｗａ ｐａｐｅｒｓ ｃｌｏｓｅｄ」などとなっており、沖縄の２紙について、「ｍｕｓｔ ｂｅ ｃｌｏｓｅｄ ｄｏｗｎ ｂｙ ａｎｙ ｍｅａｎｓ」と語ったなどとなっている。 百田氏は、「私は、あらゆる手段を使って、などとはまったく言っていませんし、ｍｕｓｔなどという言い方もしていません」と反論。「あまりにも、ひどい捏造です。こんな記事を書いて、良心が痛まないのでしょうか」などと訴えている。 百田氏は２５日に自民党本部で開かれた勉強会で「沖縄の２つの新聞は潰さないといけない」などと発言。出席した議員
【衝撃事件の核心】【動画】７秒間「青青」…衝突事故招いた〝魔の交差点〟 「交通規制相当でない」仰天無罪判決の中身 （1/4ページ）
信号「青」で進入した交差点。もし、別方向から入ってくる車の信号も「青」だったら－。そんな状況下で起きた車同士の衝突事故をめぐる刑事裁判で、自動車運転過失傷害罪に問われた大型トラックの４０代の男性＝堺市中区＝に対し、神戸地裁が６月、「信号周期の設定に不備があった」として無罪判決＝確定＝を言い渡した。大型トラックと軽自動車が衝突した今回の事故で、双方の信号は同時に７秒間「青」を示す設定だった。ドライバーや歩行者にとっては「まさか」の状況だが、実は２方向の信号が「青」となる交差点は全国でほかにもあるという。判決を受けて兵庫県警は、現場の交差点などで新たな対策に着手した。危険から身を守るためにだれもが頼る信号に、実は〝死角〟が潜んでいるのかもしれない。（佐藤祐介、井上浩平） 検察は控訴断念 事故は平成２５年７月２４日午前１０時１５分ごろ、神戸市東灘区魚崎浜町の市道交差点「魚崎浜町交差点」で発生した
【産経抄】暴走老人 ７月２日（1/2ページ）
私たちは日頃、若者を危険視して、老人を無害な弱者として扱いがちである。「七十にして心の欲する所に従って、矩（のり）をこえず」と孔子も言っている。 ▼もっとも現実には、平気で矩、すなわち人の道を踏み外す老人も少なくない。芥川賞作家の藤原智美さんは、『暴走老人！』（文春文庫）でそんな実態を描いて、大きな反響を呼んだ。 ▼確かに、高齢者の犯罪は増え続けている。最近でも７１歳の男が、横浜市内の京浜東北線車内で、会社役員の男性にいきなり包丁を突きつける事件があった。大阪府羽曳野市で、「呪い殺してやる」などと叫びながら近隣住民にいやがらせを続ける７４歳の女が、ワイドショーで話題になったばかりだ。 ▼東海道新幹線の車内で、ポリタンクの油をかぶりライターで火を付け、焼身自殺した男も７１歳だった。東京都杉並区で１人暮らしをする男は、日頃から年金の受給額に、不満をもらしていたという。理由はなんであれ、なんの関
｢ベルマーク｣は勘弁！母たちの切実な叫び
子どもがいる人は、ほぼ誰もがかかわることになるPTA（Parent-Teacher Association）。学校と保護者、地域との橋渡し役を期待されるこの組織には、さまざまな謎や問題が付きまといます。いったいPTAとどうかかわるべきか？『PTAをけっこうラクにたのしくする本』の著者・大塚玲子が迫ります。 30年前と同じアナログなシステム 連載名のとおり、PTAというのはまさに“善意が生んだナゾの活動”だと思うのですが、その代表選手とも言えるのが「ベルマーク」です。「PTA活動のなかで不要なものは何だと思いますか？」と経験者に尋ねたとき、最もよく挙げられるもののひとつでもあります。 「えっ、ベルマークって子どものころ学校でやっていた、あのベルマーク？ まだやってるの!?」と驚いた方も多いのでは。 ええ、そうなのです。昔と比べると参加校はだいぶ減ってきましたが、今でも少なからぬPTAでベルマ
年金24万円は安いのか - ゆとりずむ
こんばんは。らくからちゃです。 弊社では、年に1回の昇給の結果が、6月支給分のお賃金から反映されます。野口さん二人分上がっていました(´・ω・｀)。どの偉い人が決めて頂いたのかは分かりませんが、有難うございます。 そういえば、最近は、どのニュースを見てもこの件で持ちきりですね。 ちょうど先輩が新幹線で出張にいく予定がキャンセルになったところだったので、『何かよく分からないですけど、キャンセルになっててよかったっすねー』とか、そんな話をしていましたが、まさかこんなことになってたんですね。 勿論、誰かを巻き添えにするなんて言語道断ですが、死人に石を投げるようなことはしたくありません。ですので、その件について触れる気は有りませんが、わたしが気になったのはこの箇所です。 近所の女性によると、林崎容疑者は２カ月ごとに支払われる年金の額について「35年間払っているのに24万円しかもらえない。税金や光熱
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
カラス先輩ぱねぇっす！ハクトウワシにタダ乗りしているカラスの姿が目撃される : カラパイア
BLOGOS サービス終了のお知らせ
