Record China
群馬大学サークル「GA研究会」です。会合記録や イベントレポート、個々人の研究、突発企画なども書いていきます。お楽しみに! 〈そもそも「J-20戦闘機」とは?〉 つい先日、日本が次世代主力戦闘機として採用する事を決定した「F-35」。 これは戦闘機としては「第5世代機」に当たります。 J-20もその第5世代機の一つで、ステルス性能を備えた戦闘機です。 撮影された画像を見るに、その機体の大きさはかなりの物と思われます。 しかし公式発表が無いため実際の所はよく分からず、 左図のようにF-22よりは大きいがPAK-FAよりはやや小さめとする物もあれば、右図のようにF-22 ・ PAK-FA双方より巨大で、Su-27とどっこいどっこいだとする物もあります。 この機体の大きさは、中国側がJ-20に “戦闘機として” の性格以上に “多目的機(マルチロール)として” の性格を望んでいるからではないかと
「こ、これは……『艦これ』ですか?」 「えっ? あ、はい! そうです。あの、すみません。あなたは日本人…ですか?」 「ええ、そうですけれど…。これは自分で描いたものですか?」 「はい。自分で描きました。感激です…日本人…。恥ずかしいですが、よかったらこれ(イラスト集とクリアファイルを差し出して)、記念に持って帰ってください!」 中国・南京でアニメやゲームの同人イベントが開かれると聞き、足を運んでみた。 会場に足を踏み入れてみると、100以上のブースが置かれ、10代後半から20代半ばと思われる中国の若者たちが自分で書いたイラスト集やクリアファイル、缶バッジ、メモ帳、ノート、ボールペン、キーホルダー、紙袋などを販売していた。その中に上記の男子大学生(21歳)もいて、私に商品(会場でのお値段は60元=約1000円)をプレゼントしてくれた。 中国には日本のアニメを見て日本好きになった若者が大勢いる
■中国オタクの「艦これ」への反応と、そこから見えてくる中国オタク界隈の情報の流れ■ ■「艦これ」にはまりました 4月下旬からサービスが始まったブラウザゲーム「艦隊これくしょん―艦これ―」。 *公式サイト 参考リンク: これは妄想がはかどる――戦艦擬人化ゲーム「艦隊これくしょん」にハマる人が増加中(ねとらぼ) 「艦隊これくしょん -艦これ-」の正式サービスが本日スタート。100隻以上の艦娘(かんむす)を育成して,無敵の連合艦隊を作り上げるのだ(4Gamer_net) について、ありがたいことに質問をいただいております。ちょうど私もハマっていた所だったので、今回はそれについてやらせていただきます。 正直な所、中国オタク内での「艦これ」に対する反応は「日本がまたヘンな萌えに走った」「日本の軍事ネタへの反発、批判」というのがほとんどになって、特筆するほどの内容は無いのでは……などと予想していたので
■中国オタク「たまごかけごはんがウマそう、でも怖い、でも食ってみたい……」■ 「たまごかけごはん」は日本と海外の食習慣の違いに関する定番ネタの一つではないかと思います。 中国でも公式配信されているアニメ「銀の匙」の第1話で、たまごかけごはんネタがありましたが、ありがたいことにこれに関する質問をいただいております。中国のソッチ系のサイトでも、番組を見た中国オタクによるたまごかけごはんへの反応が出ていますので、今回はその辺に関するやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの議論 さっき見た「銀の匙」で出て来たたまごかけごはんが、なんかモノスゴイ美味しそうだったんで試して見たくなってしまった。でも生卵はヤバイ。みんなはどうだ……? アニメの中で見るとスゴイ美味しそうなんだけど、現実に戻ってみるとちょっと怖いな。だって、生卵をかきまぜて醤油をたらすだけで食べる
■中国オタク「日本の高校生活って気楽過ぎるように思うんだが」■ Takanawadai Elementary school 高輪台小学校13 / scarletgreen 中国の学生は大学受験のために非常に厳しい学校生活を送っているということは日本でも知られているかと思います。そんな受験勉強漬けの中国の学生にとって、部活やバイトをしたりする余裕のある(ように見える)高校生活は非常に気楽なものに感じられたりするようです。 先日、中国のソッチ系の掲示板でそういった「日本の高校生の生活は気楽過ぎる」ということに関するやり取りを見かけましたので、今回はその辺についてを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの疑念 ラブコメ、中二、不良といったジャンルに限らず、アニメ、マンガ、ドラマといった媒体に限らず日本の高校生活ってなんであんなに気楽に過ごせるんだ?別に世界を救いた
2011年10月04日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタクのFate/Zeroとその公式中国語字幕への反応 10月の新作アニメでは中国オタク的に屈指の注目となっている 「Fate/Zero」 の放映がはじまりましたが、今回はニコニコ動画で中国語字幕(簡、繁体字ともに)付きでの放映も行われるということでイロイロな意味で話題になっています。 そんな訳で、今回は「Fate/Zero」第1話と、 その公式中国語字幕についての反応を、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 さて、まずはニコニコ動画での公式中国語字幕放送についてですが、残念ながらこちらはあまり良いスタートとはならなかったようです。 ニコニコ動画側が混乱したのか、中国語字幕版は予定から4時間ほど遅れての放映となったそうで、国慶節の長期休暇ということで深夜まで頑張っていたであろう中国オタクの面々は、待ちくた
中国では「コスプレ」に政府から補助金が出ます 前回の書籍化についての記事では温かいコメントやツンデレなコメントをありがとうございます。 さて、お陰で気合も入りましたし、今回は年末年始に日本に来た中国オタクのツワモノから教えてもらった、最近の中国コスプレ事情についてちょっと書かせていただきます。 ※広州市の有名コスプレサークル「美萌」。 ※写真は中国新聞網の報道。 現在中国ではコスプレがそのまんま「cosplay」と言われたり、「角色粉演」(この単語にはRPGという意味もあります)と言われたりしてかなり知られているのですが、日本のコスプレとはちょっと異なる部分も出てきています。 *当記事は1月12日付ブログ「「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む」の許可を得て転載したものです。 日中のコスプレの違い 中国におけるコスプレは大まかに言えば2種類あります。一つが日本でもおなじみの(コミケの広場で
藤本由香里 日本帰国 @honeyhoney13 BL国際学会はそういうところがないのが、ほんと、気持ちよかった。表現規制も話題としてしっかり取り上げられていて、二日目の午前のセッションのテーマはずばり表現規制。概略と、表現物をも対象にするオーストラリアの児童ポルノ法によってファン活動や研究活動に支障がでてきたという報告とか。 藤本由香里 日本帰国 @honeyhoney13 ドイツでマンガスタイルで人気を博した『LOOSING NEVERLAND』とには、十代半ばの少年売春夫が登場し「ショタ」的な要素があるのだが、作者は、これによって児童虐待への認知を促すのが目的と主張。逆に評価されて教科書的なお墨付きを与えられているが、他の作家は反発してる、とか。
2010年11月28日19:05 カテゴリオタクin中国 日本鬼子イメージソング、中国オタクのボーカロイドファン層へ飛び火 イロイロと盛り上がりの続いている萌えキャラ「日本鬼子」ですが、 「HAKUMEI」 というナイスなイメージソングまで作られてしまったそうです。 そしてこの件に関して「中国オタクの反応はどうなのか?」という質問もいただいております。ありがたやありがたや。 そんな訳で、今回はそれについて一つ。 さて、さすがに日本鬼子関連の動きも広く、長期になってきましたし、題材が題材なもんで中国オタクの面々も追っかけるのに疲れてきているようです。 しかし、このテーマソングは「ニコニコ動画発」「ボーカロイド」ということで、ボーカロイドファンとニコニコ動画視聴関係の中国オタクの方に飛び火しちゃったようで、今までとはまた違った層から反応が出ていますね。 それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見
2010年08月31日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ SDガンダム三国伝はなぜ中国本土のオタクに人気が無いのか テレビアニメも順調に進んでいる、SDガンダム+三国志な SDガンダム三国伝(アニメ公式サイト) ですが、この番組について中国の反応はどうなのかという質問をよくいただいております。 日本の感覚からすれば、三国志ならば中国では親しみやすく人気になりやすいと思われるかもしれません。 現に中華圏という観点から見れば人気は高いようで、香港や台湾では好評のようです。 しかし、実は大陸の方にいる中国オタクに限って言えばこの作品はむしろ 「人気が出るのがかなり難しい」 部類に入る作品だったりします。 今回はその辺の難しい事情についてを、例によって私のイイカゲンな観点から紹介させていただきます。 まずは題材の 「三国志のパロディ」 という点から。 中国では社会的に名作古典のパロディを許さ
2009年02月20日20:22 カテゴリオタクin中国ゲーム 日中で違う三国志についての認識 曹操編 先月辺りに書いた三国志ネタ、なかなかに好評だったようで、 日本と中国で扱いの違う三国志の武将って誰? といった質問もいただいております。 そんな訳で、今回はそれをネタにさせていただきます。 ありがたやありがたや。 さて日本と中国で扱いが違う三国志の武将ですが、 それが大きいのはやはり曹操ではないかと思います。 乱世の奸雄、総合力で見れば三国志で最も優秀な武将の曹操。 現代の日本において曹操の人気は高く、曹操を主役にした三国志作品もかなり有ります。 しかし、中国で曹操は基本的に悪役なので好かれていません。 「毛沢東などが評価しているので中国でも曹操の人気はそこそこ有るだろう」 と考えている方もいらっしゃるかと思いますが、 中国で曹操を好きだという方はかなり珍しい部類に入るのではないかと。
2010年02月21日12:54 カテゴリオタクin中国ゲーム 日中で違う三国志についての認識 呂布編 たまに思いついてやりたくなる三国志ネタ、 今回は「呂布」についてです。 呂布といえば 「人中に呂布あり、馬中に赤兎あり」 と称される三国志最強の武将にして、 裏切りにに満ちた生涯を送った悪役というイメージがあるかと思います。 この辺の認識に関して「最強」という認識は変わらないのですが、「悪役」という点については日本と中国で少々違ったりします。 三国志の悪役ポジションと言えば、董卓、呂布、曹操といった辺りが有名かと思います。 日本の感覚では董卓は文句無しの悪役、曹操は演義のストーリー構成上割り振られた悪役といった感じで、呂布については董卓や曹操とはまた違った「人気の有る悪役」的なポジションではないかと。 しかし、中国における呂布の評価はもう最悪です。 曹操については演義において悪役的な扱い
2010年01月04日17:54 カテゴリオタクin中国アニメ アニメ版ムダヅモ無き改革、アニメオリジナル展開「中」の巻の情報への中国オタクの反応 さて、今回は質問をいただいている アニメ版ムダヅモ無き改革(公式サイト) についての反応をネタにさせていただきます。ありがたやありがたや。 読んでいてイロイロと心配になってくるこの作品ですが、さすがに美少女もガンダムも出ないので、中国オタクでもかなりディープな層が知っているくらいですね。 ただ、今回のアニメ版ではアニメ独自の要素として小泉ジュンイチローが中国のお偉いさんと戦うらしいという情報が出てきているので、中国オタクのなかの「濃い」面々もさすがに何時ものような反応とはいかないようです。 では以下に私が中国のそっち系のサイトを巡回して見かけた反応を、例によってイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 麻雀で世界を救うというのか!? 相変わらず
1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/11/20(木) 12:51:23.22 ID:PotkDyXt0 馴れ合い乙とか特にないっスとか言われそうだが立ててみた。 2 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/11/20(木) 12:51:42.80 ID:07BbBkRe0 特にないっス >>2 (´;ω;`)やっぱり 5 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/11/20(木) 12:52:17.32 ID:gf8wOAi/0 日本人好きっスか? 韓国人好きっスか? >>5 日本人は好き、韓国人は接触した事ないからわからない。 8 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2008/11/20(木) 12:52:25.51 ID:5ffmzXM5O 蛇っキー? >>8 チュン? 13 名前:以下
2008年09月22日20:38 カテゴリオタクin中国アニメ 蟹工船のドラマCD化にどよめく中国オタク 最近小林多喜二の蟹工船が再び脚光を浴びており、大増刷に加えて今度はドラマCD化だとか。 その話について、中国オタクはかなり驚いている模様です。 ちょっと説明させていただきますが、中国は「社会主義国家」ですし、共産党政権です。 その流れで学校教育においても日本で言う道徳のような位置付けで「思想政治」という科目が有りまして、その中でマルクス主義や訒小平理論なんかを勉強します。 この科目は大学受験等には必要ないものの進級には必須の科目でして、中国の学生は試験前になると必死で暗記を頑張ったりします。(で、試験後に高速で忘却したり) また、他の科目についてもこういった思想の影響を受けており、「資本家に搾取される労働者」といった様な作品や物事を習ったりします。 その中で日本の「蟹工船」はわりと有名
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く