「日本の吹き替えは最高！」ハリウッド映画版バットマン『ダークナイト』の日本語吹き替えを見た海外の反応 : すらるど - 海外の反応
2014年07月01日21:30 「日本の吹き替えは最高！」ハリウッド映画版バットマン『ダークナイト』の日本語吹き替えを見た海外の反応 カテゴリ映画・ドラマ・実写 sliceofworld Comment(110) 実写版バットマンの人気を再燃させた『ダークナイト』はストーリもさることながら、ジョーカーを演じるヒース・レジャーの怪演が高く評価されています。日本語吹き替え版ではバットマンを檀臣幸さん、ジョーカーを藤原啓治さん、ゴッサムシティ警察の警部補ジェームス・ゴードンを納谷六朗さんが演じています。（BD／DVD版） 日本語吹き替え版の『ダークナイト』を見た海外の反応です。 The Dark Knight Japanese Dub 同じシーンのオリジナル英語版The Joker - Interrogation Scene スポンサードリンク （以下敬称略）●イギリス藤原啓治のジョーカーは印
ブルーバック - Wikipedia
この項目では、映像処理における合成技術について説明しています。Microsoft Windowsのエラー画面については「ブルースクリーン」を、その他の用法については「ブルーバック (曖昧さ回避)」をご覧ください。 この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "ブルーバック" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2020年11月） ブルーバック (Blue back) とは、映像、表示などにおいて、背景（バックグラウンド）が青い色をしている状態のこと。青い背景は、様々な分野で異なった目的、状況で用いられている。 画像の合成を前提とした素材の撮影時に、青い背景（背景の反射光で被
アクション映画の革命作『ダイ・ハード』とゴジラとの意外な関係｜CINEMORE（シネモア）
4K時代でも見栄えを失わない特殊効果ショット アナログ時代、リチャード・エドランド率いる「ボス・フィルム」はオプティカル（光学）分野の特撮において、最もハイテクを極めた特殊効果スタジオだった。とりわけ優れていたのは画面合成技術で、同スタジオはラージサイズの65mmフィルム（通常の映画フィルムのサイズは35mm）を用いることで広い画面をキープし、デュープ（複製）のさいの画質劣化を抑える手法をとっていたのだ。 もともとエドランドは合成技法の向上にキャリアの早期からこだわりを見せ、たとえば『 スター・ウォーズ／帝国の逆襲』（80）では、35mm幅のフィルムを垂直ではなく水平に移動させて倍の撮影面積をとる「ビスタビジョン」の高速度カメラ（コマ数が多いほど映像は精細になる）と、4つの合成用プロジェクターヘッド（複数のエレメントを一度の露光で合成させる機能）を持つオプティカルプリンターを自ら開発し、そ
海外「日本人は恵まれ過ぎだ」 世界的映画でも日本語版の吹替が群を抜いていると話題に
歴史的な大ヒットを飛ばしたファンタジー大作映画、 「ハリー・ポッター」シリーズ。 J・K・ローリング氏の同名小説が原作で、 魔法学校に通う少年少女たちが悪との対峙を経て、 魔法使いとして、人として成長を遂げる姿が描かれています。 世界中で高い人気を獲得した作品である事から、 非常に多くの言語の吹き替え版が存在。 翻訳元では、人気キャラクターのハーマイオニーとロンが、 初めて呪文の授業を受けるシーンにおける、 26カ国の言語の吹き替えが紹介されています。 それだけ多くの各言語版がある中でも、 日本語版はキャラクターに合っている事などから、 際立って素晴らしいと外国人から絶賛の声が。 他にも言語同士の類似性を指摘する声など、 様々な反応が寄せられていましたので、一部をご紹介します。 「日本語版は完璧だ」 米映画配給会社が日本語吹き替えでの視聴を推奨し話題に 動画の下に各国語版へのショートカット
これはひどい！苦情が殺到した日本語吹替え版映画ワースト10 - ひたすら映画を観まくるブログ
どうも、管理人のタイプ・あ〜るです。 さて最近、「映画は字幕？それとも吹き替えで観るべき？」みたいな議論があちこちで繰り広げられているようですが、個人的には「どちらもアリかな〜」と思っています。 以前は字幕で観ることが多かったんですけど、今は吹き替えで観るパターンも増えてるし、特に3D映画の場合は画面に集中できるので、吹き替えの方が観やすい場合もあるんですよね。 ただ、日本語吹替え版を選択する際に注意したいのが、「声優は誰なのか？」という点でしょう。近年はタレントや有名芸能人が吹き替えを担当するパターンが増え、その”質”が問題になっているからです。 もし、声優未経験の人気アイドルが主人公を演じている映画を知らずに観たりしたら、とんでもない目に遭うかもしれません。実際、「日本語版の出来が悪くて映画に集中できなかった」という人もいるようで、出来ればそういう吹き替えは避けたいものですよねえ。 と
「なぜこれを全世界で使わない⁉︎」とあるハリウッド大作の日本版ポスターを海外が絶賛⁉︎
来月公開される映画「キングコング 髑髏島の巨神」の日本版のポスターが海外映画ファンの間で話題になっていたのでご紹介。 映画の舞台は1973年。未知の生物を求めて未開の島・髑髏島に潜入した調査遠征隊が、キングコングをはじめとした巨大生物たちに遭遇し、決死のサバイバルに身を投じるという作品。 自らをオタクと語るジョーダン・ボート＝ロバーツ監督によると、特撮やアニメ、ゲーム、漫画といった日本の文化がふんだんに取り入れられているそうです。 http://eiga.com/news/20170207/15/ https://www.youtube.com/watch?v=rIItwZJQqoE こちらがそのポスター 元スレ 海外掲示板 「『キングコング：髑髏島の巨神』日本版オフィシャルポスター」 https://www.reddit.com/r/movies/comments/5sjezt/kong
クラッシック映画内、巨大モンスターベスト１０ : カラパイア
10位：「THE HOST グエムル -漢江の怪物-」のグエムル 2006 韓国 9位：「タイタンの戦い」のクラーケン 1981年アメリカ 8位：「The Lost World」のブロントザウルス 1925 アメリカ 7位：「原始獣レプティリカス」1961 デンマーク 6位：「ゴーストバスターズ」のステイパフ 1984 アメリカ 5位：「原子怪獣現わる」のビースト 1951 アメリカ 4位：「ガメラ」のガメラ 1965〜2006 日本 3位：「ゴジラ」のゴジラ 1954〜2004 日本 2位：「キングコング」のキングコング 1933 アメリカ 1位：「The Giant Claw」の怪鳥カラス 1957 アメリカ
合成
合成の基本・生合成 ８mmや16mmで、特撮をした事のある アマチュアの人は、経験あると思いますが レンズの半分（上下・左右）を、黒いモノで覆い撮影したら その分を巻き戻して逆側を覆い、撮影する合成方法です。 左右に同じ人が向かい合い話すトリックなどでもよく使用されました。 このマスクの境が空いても重なりすぎても よくなくこの部分はプリンターを使用しても高い精度が求められます。 * セブンのMAX号のカットなども原理は同じです。 下は実景で上はミニチュアです。*あくまで原理としての例です。 プロの場合は生では元画を両方損失する可能性があるので ほとんど使用せずオプチカルで処理しますが プリンター上では同じ事をしています。 中には生合成の美しさをリスクより尊重して好んで使う方も昔はいました。 Sスピルバーグのレイダースで後半島に向かう 潜水艦の合成も、まったく同じです
ザ・グリソムギャング
☆グリソムギャングでは予約を受け、イベント当日に料金をいただく興行を主として運営しています。 イベントによってはキャンセル待ち登録のお客様がいらっしゃる場合もございます。 予約をキャンセルされる場合は、お早めにご連絡ください。皆様のご理解をよろしくお願いいたします。 各イベントゲスト、内容ははやむを得ない事情により変更になる場合があります。 上映開始後の入場は他のお客様の迷惑になりますのでお断りする場合がございます。 予めご了承ください。 ＜グリソムギャングって、どんなとこ？＞ ＜初めての方へ＞ 初めまして。当店は（恐らく）世界初のシネマバーです。 「シネマバーってどんなとこ？お酒を飲みながら映画を楽しむの？」 よくそんな風に言われますが、違います。 ザ・グリソムギャングではバー・スペースとシアター・スペース（２１席）は完全に独立しています。 映画をご覧になった後、バー・スペースで映画につ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
アバター2はなぜ48コマなのか。HFR映画がもたらす視覚効果とリアリティ
「やっときれいなラドンを見れた」66年前のカラー映像を再現。鍵を握った秘蔵フィルムとは？
“使用禁止のネガ”に“失われたはずの予告フィルム”、『4Kゴジラ』制作秘話がゴジラ映画の考古学だった (1/4) - PHILE WEB
1936年の人が考えた100年後の世界
映画のありえない死亡シーン集
ダメージ0
【画像】映画のデジタル合成技術凄すぎワロタｗｗｗw：キニ速
【本田雅一のAVTrends】 進化する「2D-3D変換」が3D映画の世界を変える
木曜洋画劇場：テレビ東京
東京のおでかけイベント情報満載 Let's Enjoy TOKYO | レッツエンジョイ東京
低予算SFミステリー「月に囚われた男」Blu-ray/DVD化