日本語対応の grep がほしいなと思ったので、Ruby でざっくり組んでみた。 require 'optparse' require 'kconv' regexp = ''; OptionParser.new {|opt| opt.on('-e VAL', '--regexp VAL') {|v| regexp = v.toutf8} opt.parse!(ARGV) } rule = Regexp.new(regexp) dispFilename = (ARGV.size > 1) while line = ARGF.gets next unless rule =~ line.toutf8 print ARGF.filename + ':' if dispFilename print line end