Inside the bunker, imperial army troops pulled the pins of their grenades rather than surrender. One corner of the tunnel is peppered with shrapnel marks. The Japanese script on the wall still carries the defiant message: "American soldier Pigs! We will soon turn the battle around. Then we will reduce your numbers." It frequently gets lost in translation. "We cover it up when the Americans come ro
![Second battle of Okinawa looms as China's naval ambition grows](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/73b8d6158834c5925bcaefad6d88de033bd5f1d0/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fi.guim.co.uk%2Fimg%2Fstatic%2Fsys-images%2FGuardian%2FPix%2Fpictures%2F2011%2F3%2F7%2F1299516988909%2FOkinawa-protesters-007.jpg%3Fwidth%3D1200%26height%3D630%26quality%3D85%26auto%3Dformat%26fit%3Dcrop%26overlay-align%3Dbottom%252Cleft%26overlay-width%3D100p%26overlay-base64%3DL2ltZy9zdGF0aWMvb3ZlcmxheXMvdGctYWdlLTIwMTEucG5n%26enable%3Dupscale%26s%3D755cc347113ae7496335e8cd79436154)