A Sampling of Chinglish (Published 2010)For the last two years, the Shanghai Commission for the Management of Language Use has been trying to clean up English-language signs and menus to rid them of their malapropisms, like these examples. A Sampling of ChinglishSome believe that China should embrace the fanciful melding of English and Chinese as the hallmark of a dynamic, living language.
